/節錄自彌勒熊電影
【戰火血淚】─電影簡介：影史票房創新高《愛在波蘭戰火時》燒紅波蘭的九月。
去年九月時，全波蘭的戲院不約而同都貼上了《愛在波蘭戰火時》（KATYN）的電影海報，影后、影帝和大導演的史詩鉅作，加上磅薄的宣傳氣勢…，在在都預言了此片將成為波蘭影史上最賣座的電影。《愛在波蘭戰火時》是坎城影展金棕櫚獎得主「波蘭大師」華依達（Andrzej Wajda）的最新作品，也是他近年來最撼動人心的電影。電影背景在二次大戰期間，納粹德國與蘇聯分別自西、東瓜分了波蘭的亡國年代，劇情則以一對戰亂夫妻的離合悲歡，帶出了他們的愛情與親情、失落與期盼、忠貞與背叛，甚至一段久藏了52年的謊言與真相…。
此片去年在波蘭上映時，果然造成了萬人空巷。它雖一舉刷新了波蘭電影的票房新紀錄，卻也讓許多觀眾看得柔腸寸斷，當場淚流滿面，甚至泣不成聲…。觀眾的熱烈迴響、加上媒體的瘋狂報導，一股「卡廷熱」竟燒紅了波蘭的九月。除此之外，當獲選為柏林影展觀摩片的《愛在波蘭戰火時》今年二月在柏林首映時，不僅讓慕名而來的德國女總理梅爾克（Angela Merkel）深受感動，其震憾的結局更使許多觀眾癱軟在座位上，久久無法起身！這部根據大師華依達親身經歷而改編的《愛在波蘭戰火時》，今年以來，不僅奪下了「波蘭電影獎」的最高榮譽－「金鷹獎」最佳影片等三項大獎，更在提名為「奧斯卡最佳外語片」時，登上了全球影壇浪頭的高峰…。
【戰火愛情】─劇情大綱：最殘酷的戰爭，最堅貞的愛情…。
二次大戰期間，德國、蘇聯聯手瓜分波蘭，蘇聯俘虜了波蘭軍隊並佯裝示好，以爭取他們的投效…。安娜的丈夫安德烈是名波蘭軍官，他依戰俘協定必須遣往蘇聯。無論安娜和女兒如何懇求他留下，他還是得跟著部隊離開了家…。安娜帶著女兒逃往南部克拉科的婆家避難，不料卻遇上了德軍與紅軍的東西夾擊…。此時，一名蘇聯軍官救了安娜，並希望安娜能嫁給他，但遭到了安娜的斷然拒絕…。歷盡千辛萬苦，安娜終於回到了婆家，卻發現在大學教書的公公，已遭到了德軍的逮捕。
安娜只好暫時到照相館工作，藉著與丈夫的書信往返，一解相思之苦。然而丈夫安德烈突然失去了聯絡，頓時讓安娜心急如焚…。某日，同袍帶來了安德烈的死訊，但任憑安娜翻遍所有死亡名單，就是全然找不到丈夫安德烈的名字。憂喜參半的她憑著直覺，堅信丈夫將會活著回家團聚，直到她輾轉獲得安德烈遺失在蘇聯邊界卡廷森林中的一本日記…。究竟安德烈人去了哪裡？安娜最後能找到他嗎？！而安德烈的日記裡，又寫了什麼秘密？一樁驚天撼地的世紀秘辛，即將揭開…。
【戰火卡廷】─時代背景：
「卡廷事件」是第二次大戰期間波蘭軍官戰俘被集體屠殺的事件。波蘭大導演華依達在《愛在波蘭戰火時》中，保持其一貫敢於解決尖銳問題的作風，對這個隱密的歷史事件從側面進行描述。1939年9月1日，納粹德國對波蘭發動戰爭，佔領波蘭的西部地區。半個月後，蘇聯卻也從東部進入波蘭，佔領寇松線（Curzon Line）以東的全部波蘭領土，俘虜了約25萬名波蘭軍隊官兵，波蘭自此從歐洲地圖上消失。蘇聯隨後將波蘭官兵分別囚禁在新建的戰俘營，其中光是斯塔羅別利斯克、科茲爾克和奧斯塔什科夫等3個戰俘營，就關著包括9000名菁英軍官在內的共約1萬5千名波蘭官兵戰俘。
1943 年4月13日，納粹德國攻入蘇聯境內，在德軍所佔領的蘇聯斯摩棱斯克市（Smolensk）附近的卡廷森林裡，竟發現了被屠殺的波蘭軍人萬人塚，德國軍方於是立刻對國際宣稱這是蘇聯所為。4月15日，蘇聯發表公報，對此予以斷然否認，並宣稱這些波蘭戰俘是在德軍入侵蘇聯之後落入了德軍手中，是被德軍所殺害的。此後，蘇聯和德國均組織調查團前往卡廷森林進行實地調查，但都沒有取得一個明確的結果。戰後，紐倫堡國際軍事法庭在審訊納粹德國戰犯時，竟也迴避了對「卡廷事件」的明確態度，使之成為一樁未了的懸案。
此後，波蘭方面和國際社會針對蘇聯的說法，多次提出懷疑並展開激烈爭論，但蘇聯始終堅持既定的立場。而由共產黨所領導的波蘭政府更是企圖一手遮天，不斷對波蘭民眾教育洗腦，宣傳「卡廷事件」是由納粹德軍所一手主導的。1985年，戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）成為國家領導人之後，由蘇聯和波蘭歷史學家組成的聯合委員會，開始對此事件進行了深入的調查。1990年4月13日，在波蘭總統雅魯澤爾斯基訪問蘇聯之際，蘇聯首度承認了「卡廷事件」確是由蘇聯紅軍所為。蘇聯解體兩年後，俄羅斯領導人葉爾欽（Boris Yeltsin）發表官方聲明，證實當時「卡廷事件」確是由史達林（Stalingrad）親自簽署而下達的指令。「卡廷事件」在沉冤了半個世紀後，終得昭雪。
【戰火見證】─電影幕後：坎城金獎導演華依達《愛在波蘭戰火時》再創生涯高峰。
安德烈華依達（Andrzej Wajda）堪稱波蘭當今聲望最崇高的導演，也是影響深遠的波蘭電影學派最重要代表人物。歷經二戰乃至波蘭共產政權解體，華依達的作品向來關注歷史背景下的人物，以及政治壓迫對他們生活的影響。《愛在波蘭戰火時》是華依達根據波蘭作家亞當姆拉傑原著小說【逝去之後】再加上自我經驗（他父親即為「卡廷事件」受害者）揉合而成的最新力作，即便講述的是爭議性極高的「卡廷事件」，但華依達卻不以批判的觀點，來表述他的看法；對他而言，事件的真實性已隨著歷史的洪流遠去，唯一能做的，僅是呈現它對個人、家庭，乃至於整個社會的影響，並成為波蘭歷史記憶裡，永遠無法抹滅的一塊傷口。
華依達於1926 年出生於波蘭，父親是波蘭步兵團的上尉，在「卡廷事件」中遭到屠殺；母親則是烏克蘭中學的教師。華依達形容自己的童年，在二次大戰之前過的是快樂的鄉村生活。二戰時，華依達與哥哥、母親在納粹佔領區幸運的存活下來。1946年，華依達進入了皇家美術學院學習繪畫，主修印象派及後印象派，特別喜好塞尚（Paul Cezanne）的作品。1950年至1954年，華依達在亞歷山大福特（Aleksander Ford）的門下，開始學習電影導演學。他表示自己在看到法國前衛派導演費南雷傑（Fernand Leger）的《機械芭蕾》（Ballet Mecanique）後眼界大開，受到很大的影響。
1955 年起，華依達拍攝出著名的「抵抗三部曲」─《世代》（Pokolenie）、《下水道》（Kanal）以及《灰燼與鑽石》（Popiol idiament），總結了二戰時期波蘭反納粹、反蘇聯的血淚歷史。後兩者並分別為他奪下了「坎城影展評審團特別獎」以及「威尼斯影展國際費比西影評人獎」。即便身處在波蘭共產極權統治的壓力下，華依達向來都自詡為超越紛爭衝突的藝術家。他試圖呈現波蘭共產黨與民兵游擊隊之間、因政治意識形態差異而導致的內戰，即便兩股勢力都是起因於反抗納粹的壓迫背景。1975年，華依達獲得奧斯卡提名的《約束的土地》（Land of Promise），是一部多層次象徵的寓言電影。
他對19世紀波蘭資本主義的描寫，事實上巧妙地暗寓了當時的共產政權。影片最後屠殺工人的一場戲，直接指涉了1962年，蘇聯赫魯雪夫（Nikita Khrushchev）政府對工人的暴力鎮壓事件。1989至1991年，華依達被選舉為波蘭共和國的國會議員，並於1992年出任國家文化協會委員。華依達也曾擔任波蘭電影協會的主席，並於2000年榮獲奧斯卡終生成就獎，以及2006年的柏林影展榮譽金熊獎。
「我從沒想到能在有生之年看到蘇聯垮台，並見證波蘭成為一個自由的國家。」華依達說。
即便卡廷事件對自己造成了深刻的影響，華依達卻並不希望《愛在波蘭戰火時》變成一部政治性濃厚的歷史紀錄片；相反地，他更關注受害者家屬於此事件中所展現的強韌生命力，以及對大時代謊言的抵抗。《愛在波蘭戰火時》不但讓華依達再度提名奧斯卡最佳外語片大獎，也讓當今影壇再一次見證了這位電影大師歷久彌新的精湛才華。
《戰地琴人》金獎攝影 包威爾艾德曼 捕捉戰火真情。
包威爾艾德曼（Pawel Edelman）於1958年6月26日生於波蘭的羅茲（Rodz），畢業於羅茲大學，主修電影研究；而後進入羅茲影視高等學校進修攝影。包威爾艾德曼是波蘭知名的電影攝影師，曾先後與澤西史杜蘭（Jerzy Stuhr）、羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）以及華伊達多次共事。2003年，他為羅曼波蘭斯基掌鏡的《戰地琴人》（The Pianist），不僅讓他的知名度大開，也使他獲得了奧斯卡最佳攝影的提名。
「波蘭貝多芬」潘德瑞茨基《愛在波蘭戰火時》登峰天籟撼動人心。
潘德瑞茨基（Krzysztof Penderecki）被喻為是繼俄國音樂大師史特拉溫斯基（Igor Stravinsky）後，最偉大的當代作曲家。他的作品，以「音堆」概念創作而成的《廣島受難者輓歌》，被許多作曲系學生奉為當代經典。於1933年出生於波蘭德貝卡（Debica）的潘德瑞茨基，作品具有獨特且縝密的藝術性，他多變又靈活的音樂風格，讓他具有「樂界變色龍」的稱號。潘德瑞茨基曾先後榮獲「聯合國教科文組織大獎」、「義大利獎」，「偉大藝術獎」以及「西貝流士金牌獎」多項榮耀，並多次受世界各大交響樂團邀約表演，包括今年五月來台與國家交響樂團（NSO）的合力演出。
潘德瑞茨基音韻悠揚又風格獨具的音樂，多次成為經典電影裡的重要配樂，諸如雷奈（Alain Resnais）的《我愛你，我愛你》（Je t'aime, je t'aime）、威廉佛瑞金（William Friedkin）的《大法師》（The Exorcist）、史坦利庫柏力克（Stanley Kubrick）的《鬼店》（The Shining）以及大衛林區（David Lynch）的《內陸帝國》（Inland Empire），都運用了潘德瑞茨基的作品來為影片增添更豐富的質感。而他此次受華伊達之邀參與的《愛在波蘭戰火時》音樂創作，更令他一舉奪下了波蘭電影獎的最佳音樂大獎。
【戰火浮生】─角色介紹：波蘭影后 瑪嘉歐斯塔澤斯卡（飾安娜，上尉妻子）。
瑪嘉歐斯塔澤斯卡（Maja Ostaszewska）是華沙戲劇院的成員，也曾在華沙綜藝劇院以及克拉科夫劇院客串演出。她的父親是波蘭知名作曲家。2000年時，瑪嘉歐斯塔澤斯卡受邀進入波蘭國家劇院（Teatr Narodowy），才華洋溢的她，在劇場、電視和電影都有極亮眼的表現。瑪嘉在《愛在波蘭戰火時》飾演上尉妻子安娜，不願接受丈夫因遭蘇聯囚禁而送命的傳聞，始終忠貞地等待丈夫返家的那一天…。瑪嘉精彩動人地詮釋了當今許多波蘭女人都曾經歷過的共同夢魘，在堅強中令人感動又心酸…。
波蘭藝術家 奧圖爾祖米卓斯基（飾安德烈，上尉軍官）。
奧圖爾祖米卓斯基（Artur Zmijewski）於1966年生於華沙，大學時於華沙美術學院修習藝術雕塑，畢業後則赴荷蘭阿姆斯特丹攻讀前衛藝術。他與波蘭眾多知名導演如贊努西（Krzysztof Zanussi）、尤利馬修斯基（Juliusz Machulski）有過多次的合作關係。才藝縱橫的他，同時也是個前衛藝術家，曾受邀至美國展出個人錄像作品。他的作品也曾獲上屆「台灣國際紀錄片雙年展」邀請而來台展出。奧圖爾在《愛在波蘭戰火時》中，飾演克拉科第8軍團上尉軍官安德烈，被蘇聯軍隊囚禁的他並不擔心個人安危，對他而言，束縛只是暫時的，他始終相信波蘭軍隊將會在他國再度集結，屆時他將能奉獻領導統馭的作戰能力…。「上尉軍官安德烈」是二戰時所有波蘭菁英軍官的典型，他們忠貞盡忱，深信只要保存實力，終能使波蘭成為一個自由的國家。
波蘭金鷹獎影帝 安德烈切拉（飾傑里，中尉軍官）。
安德烈切拉（Andrzej Chyra）無疑是波蘭目前最出色的演員之一，因演出「卡羅維法利影展」最佳導演克里斯多夫克羅茲（Krzysztof Krauze）的《奪命債》（The Debut）而一炮而紅的他，接連參與了許多波蘭電影以及劇場表演，其中贊努西的《不受歡迎的人》（Persona non Grata）更是令他得到各界的讚賞。安德烈切拉於2005年演出波蘭導演費利克斯佛克（Feliks Falk）的《收債者》（The Collector）而榮登「波蘭電影節」影帝。安德烈切拉在《愛在波蘭戰火時》飾演上尉的部屬兼友人傑里，與長官一同成為蘇聯戰俘的他，在關鍵時刻將自己的毛衣給予了上尉安德烈，卻沒想到這件毛衣，卻牽連出一段淒美悲涼的辛酸故事…。
波蘭演技派男星 楊恩格萊特（飾將軍）。
波蘭演技派男星楊恩格萊特（Jan Englert）於1943年生於波蘭的華沙。他早在14歲時，即參與了華伊達名作《下水道》的演出，並讓他因此改變了原本想成為運動節目轉播員的夢想，轉而投身戲劇領域。身兼演員、劇場導演與劇作家多重身分的楊恩格萊特，可說是波蘭演藝界的傳奇人物，不但曾參與超過70餘部的電影作品，就連他所扮演的影集角色，都已成為波蘭的文化象徵，堪稱是波蘭影壇的長青樹。
楊恩格萊特在《愛在波蘭戰火時》飾演波蘭克拉科軍團的一名將軍，不幸成為蘇聯階下囚的他，卻始終沒有拋棄身為波蘭軍官的榮耀。一席於拘禁地裡，鼓勵人心的慷慨激昂演說，不禁令人感受到波蘭對戰時困境所展現出來的氣魄…。
波蘭金鷹獎影后 妲努塔史坦卡（飾將軍夫人）。
妲努塔史坦卡（Danuta Stenka）於1961年生於波蘭，畢業於格但斯克（Gdansk）海岸劇院演員工作坊。妲努塔史坦卡曾參與金獎導演傑基安塔查克（Jerzy Antczak）的名作《狂愛一世情》（Chopin: Desire for Love），演出音樂家蕭邦的情人喬治桑，精湛的表演與美艷冷冽的外表，不僅吸引了眾多影迷的目光，也讓她奪下了「波蘭電影獎」的影后大獎。妲努塔史坦卡在《愛在波蘭戰火時》飾演將軍的妻子。卡廷屠殺事件曝光後，身處德國佔領區的她，被迫觀賞德國指控蘇聯於卡廷森林屠殺波蘭軍官的宣傳影片，並被要脅簽署承認蘇聯為犯下行者的聲明。當二戰結束，波蘭人民政府成立，她又再次看到了「卡廷事件」的宣傳片，只不過這次被指控的對象，換成了德國…。
延伸閱讀
紀錄歷史的元兇-愛在波蘭戰火時
沒有留言:
張貼留言