 |
| 旅居日本的台僑中山秀桃將台灣歌謠融入舞踊，默默推動台日交流。 |
旅居日本的台僑中山秀桃，將台灣歌謠「雨夜花」與「小城故事」融入舞踊的表演，二十七日在大阪豐中市的一場表演中，贏得一千多位日本觀眾的喝采。中山秀桃成為日本人注目的焦點，除了她的精彩日本新舞踊演技，是她多年來一個人獨自默默的推動台日間民間交流的思鄉愛國精神。
將台灣歌謠融入舞踊表演
中山秀桃本名為余秀桃，出身台北縣，與日本人中山敬和結婚後十多年來定居在大阪，在美滿的生活中隨時都不忘把台灣的歌舞藝術向日本朋友推銷，同時也很賣力的將她喜歡的日本舞踊介紹給台灣，這是她嘗試以「台灣歌謠＋日本舞踊」做為推展台日文化交流橋樑的開始。
已經有良好歌唱與舞蹈基礎的中山秀桃先獲日本古典舞踊「上方舞」名師山村若紀子的賞識，去年在東大阪市的演出中，首先以台灣名曲「雨夜花」做為其日本舞踊的主題，讓日本人理解台灣的文化。
今年中山秀桃在「天羽流」日本舞踊名人天羽瑞的指導下，二十七日在日本大阪府豐中市的新舞踊發表會上，以台灣歌謠「雨夜花」和「小城故事」做為主題，與去年同樣受到歡迎。
中山秀桃大約十五分鐘的演出，但身上穿的是價值一千萬日圓的日本衣裳，她說：「這是台灣的門面，這種錢要花的。」
中山秀桃自一九九九年開始籌組「日本台灣藝術創作協會」，二○○六年倡導台灣民謠國際化，創立「台日演歌舞踊交流文化促進會」，二○○七年籌辦「台日文化社團」，積極奔走台日兩地力邀財團企業投入台日文化交流活動。
一生熱中於歌舞的中山秀桃說，她的想法是，唱歌和舞踊應該只是個人的愛好，但是如果能把這種愛好變成一種橋樑，讓台日人民利用這個橋樑做文化藝術的交流，那就更為完美。
中山秀桃個性開朗，她經常掛在嘴上的口頭禪是：「我只是一個愛台灣，也愛日本的查某人，為了雙方的交流花點錢也無所謂。」
沒有留言:
張貼留言