美航 ~ Taiwan ? Chinese Taipei?

自由時報的新聞說“美航人員：台灣已改名中華台北” 這則投書(詳附註)引相當大的注意，在美國的台獨妹就特地打電話到美國航空公司（American Airlines)詢問。

先是問要不要簽証的問題﹐美航人員說："visa, you do need a visa" 然後她告訴詢問者，visa 要台幣四千元。後來直接問訂位員 “是台灣還是Chinese Taipei”。 訂位員的回答是 : 我打進“台灣”去查詢資料﹐ 出現的是Chinese Taipei 。

這一段對話台獨妹已錄下放在youtube﹐以免AA不承認。

各航點都以代號標註，每一個機場都有待號，代號基本上是以這個機場所在的城市，像桃園機場為TPE；至於台灣的簽證，一向都與中國不同，是美國航空人員的個人誤解？還是如投書所稱改變來自台灣政府？航空人員說台灣已經自己要求把名字改為中華台北（Chinese Taipei），「因此就意味著台灣是中國的一部分，簽證當然是必備的。」難道來台需簽證是中國簽證！ 為何查詢台灣卻出現Chinese Taipei？如果此改變來自台灣政府那又是誰授意？馬囧正暗中加快統一速度？這部分必須嚴加追究！

台獨妹寫了範本向美航反應此事，讓網友也可引用並投訴，請大家上台獨妹網站。
..............................................................................................................................................................
(附註)自由時報 / 王巧蓉

這是一個真實的事件。

美國邁阿密大學金德芳教授（June Teufel Dreyer）告訴我們，她打電話到美國航空公司（American Airlines）確認八月五日經由邁阿密轉舊金山到台北的AA1830機位，卻遭航空公司要求要具有台灣的簽證。通常美國人到台灣只要不超過三十天，是 不需要台灣簽證，服務人員說：「台灣是中國的一部分，所以要有簽證，而且台灣當局已經宣稱從台灣改名為中華台北。」

各位台灣人民，你們知道自己不知不覺被改名了嗎？而且已經變成中國的一部分？

金教授是位友我台灣的美國政治學者，造訪台灣的次數不下十次，頭一遭被美國航空司要求簽證，因此她理所當然地向航空公司糾正台灣並不是中國的一部分，台灣是一個主權的國家。

這位美國航空公司人員很有把握地說，台灣已經自己要求把名字改為中華台北（Chinese Taipei），「因此就意味著台灣是中國的一部分，簽證當然是必備的。」她聽聞大為震驚，再質問航空公司人員這項要求是否來自中國當局？得到的答覆更是 斬釘截鐵：不是，台灣名稱改變的要求是來自台灣政府。

（..."now that it is part of China, a visa must be needed." I said Taiwan wasn’t part of China, it was a sovereign state. She replied no, that a while back---she wasn’t sure exactly when ---TW had announced that it was changing its name from Taiwan to Chinese Taipei.....she was reading to me from a set of directions she’d been supplied with.）

怎麼會這麼巧？縱使國際上沒有人會認同中國國民黨所謂「中華台北」並不意味台灣屬於中國的說法，現任馬英九政府卻如此大剌剌地通知國際航空公司，說我們台灣現在要改名叫「中華台北」？

這件事情還請國內媒體務必追查清楚，我們不允許曾說「終極統一」的馬英九政府，一步步把台灣推向絕境之中！

（作者為美國華府台灣人公共事務會（ＦＡＰＡ）人員）

More on 南方論壇