2009-09-30
2009-09-29
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(4)
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
毛澤東要台灣能獨立建國,對於參加中國共產黨的台灣人,鼓勵有加。
一九二二年以後,由於日本人在教育制度上的不公平安排,造成越來越多的台灣學生無法在台灣接受中等或高等教育。另一方面,文協的活動與民族意識的覺醒相互結合,而與一九一一年的中國革命產生關連,無可避免地吸引了許多台灣學生前往中國求學。他們或者偷渡到福建,或者取道日本再轉往中國沿海大都市就讀,包括廣州、廈門、上海、北京等。
日本在華南設有領事館,負有監視台灣人的任務,防止他們與中國人聯繫,日本當局懷疑台灣學生受到中國民族主義革命運動的影響,特別擔心他們回台推展共產主義。
盧修一,2006,”台灣共產黨成立前台灣的共產主義運動”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,p.36。
西元一九二六至一九二七年間,台灣的民族主義運動有了新的變化,在台灣內外台灣人左翼運動的影響下,原為統一戰線形式的民族主義運動,無可避免地面臨分裂的命運。這種情形,蔡孝乾在他的文章「轉換期的文化運動」中有所指陳:
台灣的共產主義運動主要在台灣的年輕人中發展勢力,它對在台的日本青年也產生影響,這些年青人當中出現第一個馬克思主義研究團體,即一九二八年在台北成立 的「第一線讀書會」。它與文協及農組都取得聯繫,儘管它的存在相當短暫,但「第一線讀書會」為台灣人和日本人指出一種可能性,那就是:在馬克思主義的意識 型態基礎上,他們可以採取共同的行動。
盧修一,2006,”台灣共產黨成立前台灣的共產主義運動”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,p.45。
西元一九二七年年底,兩個台灣共產黨人─林木順和謝雪紅結束了在莫斯科的訓練課程,攜帶第三國際要他們發展台灣共產主義運動,並應服從日共指導的指令,返回上海。他們與日共聯絡,同時也與中共黨員翁澤生取得聯繫,以瞭解台灣和上海的情勢。
盧修一,2006,”台灣共產黨的成立”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,p.56。
由於民族和民主革命是無產階級專政的先決條件,因此「工農政府」和「無產階級專政」的口號應於適當時機提出。從對台灣經濟和政治情勢的研究出發,台共將台灣人分為九個社會階層:(1)日本帝國主義的資本階級,(2)包括大地主在內的反動的資產階級,(3)進步的資產階級,(4)小資產階級,(5)大地土,(6)中地土,(7)自耕農,(8)貧農及農村工人,和(9)工人階級。
在社會階層中最窮困的要算是占台灣人口百分之八十的工人和貧農,他們因此構成革命的主力。當然,工人階級應該構成革命先鋒。除了日本帝國主義的資本階級和反動的資產階級外,我們可以說其他社會階級都具有反日的革命特徵,雖然工農革命力量對進步資產階級和小資產階級構成威脅的時候,彼此可能會妥協,但是後者仍應該歸併於反動陣營。
然而基於實際的政治條件,工人階級作為革命的先鋒部隊,應該在與資產階級建立聯合陣線的時候,仍舊掌握台灣解放的領導地位。在我們所指出的台共政治方針這個基礎上,台共提出了十三項基本口號,這些口號和日共”一九二七年綱領”提出的口號非常相近:
1. 打倒總督專制政治─打倒日本帝國主義
2. 台灣人民獨立萬歲
3. 建立台灣共和國
4. 廢除壓制工農的惡法
5. 勞動七小時─不勞動者不食
6. 爭取罷工、集會、結社、言論、出版等自由
7. 土地歸與貧農
8. 打倒封建殘餘勢力
9. 制定失業保險法
10. 反對鎮壓日、鮮無產階級的惡法
11. 擁護蘇維埃聯邦
12. 擁護中國革命
13. 反對新帝國主義戰爭
盧修一,2006,”台灣共產黨的成立”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp.61-62。
關於土地問題,台共強調兩個重點:
(1) 在民族解放運動中,台共提倡在革命者之間要有服從和聯盟的關係。確立無產階級是領導階級,而農民是它的同盟軍。
(2) 民主革命的主要社會成分是農民革命的實現,也就是消滅封建勢力,解決土地問題。換句話說,在民主革命的階段中,應該將封建地主的土地充公並分配給農民。
事實上,台共在”政治大綱”中指出,不只應該將充公的土地分配給農民,最後的目標應該是土地的國地化(土地應該屬於農民蘇維埃所有),這樣的作法不只可以 完全廢除土地私有制,最後還可以達到土地社會化的目標,目前提出「土地歸與農民」的口號,只是革命發展到一定階段必須有的做法;換句話說,當前台共要解決的農民問題,是屬於民主革命時代的農民問題,但同時應該為下一個階段─蘇維埃政權的階段預作準備。
盧修一,2006,”台灣共產黨的成立”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,p.63。
在一項討論到國際問題的特別綱領中,台共指出目前所有運動沒有關注國際問題的錯誤趨勢,這個趨勢造成運動的孤立現象。因此,黨決定推動負責日常鬥爭的各個系統組織,使工農大眾都能掌握國際相互支援的意識,藉著各種不同的國際性紀念節日來擴展黨的影響力。
盧修一,2006,”台灣共產黨的成立”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,p.66。
台灣共產黨,得不到國際蘇維埃的奧援,中共對台共的具體幫助,亦因為忙於國共戰爭而後繼無力。
台共中央委員會當時由謝雪紅、林日高、莊春火三人組成在一九二九年年初以前,只空有這個領導機關,缺乏堅強的實質組織,也沒有幾個黨員。但是,兩位候補黨 員蘇新和蕭來福在日本四月十六日逮捕行動前,已應東京特別支部派遣回台,莊守也在被釋放後返回台灣。此外,居住在中國大陸參加中共共青團的王萬得、吳拱 照、劉守鴻也相繼返台,並成為台共黨員。文協和農組的成員也陸續入黨,不僅增加了黨員的數目,同時也增加了台共的影響力。一九二九年世界經濟逐漸蕭條,各地的無產階級運動也逐步獲得進展,這種情勢對停滯不前的台共發展相當有利。
盧修一,2006,” 第一次破壤與黨的重建”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,p.94。
喊口號是一回事,後台有金主撐腰才是實力,台共缺乏蘇聯的支持。
一九三一年三月十日,東方局透過中共的協助,以”致台灣共產主義者書”答覆台共的報告。這封信延伸了第三國際第六次大會採用的資本主義第三期的理論,東方局強調:世界經濟蕭條日益加深,資本主義與蘇維埃社會主義之間的衝突也日益擴大,同時資本主義國家間的矛盾也加深了。新的世界大戰已無可避免,為了化解這個危機,資本主義國家毫無疑問地將加強他們的剝削與壓制,這種情形因而有助於無產階級運動及解放運動的迅速發展。台 灣是殖民地的一環,並不能避免革命鬥爭高潮的來臨,因此台灣的同志應該克服自己的主要弱點─諸如它們的被動以及缺乏組織和革命鬥爭的指導等,應該將少數人 組成的小團體轉變成一個堅固而團結的共產黨組織,以便完成它最初的任務─領導台灣的工農運動,確保殖民地解放,並參加世界革命的陣營。在同一封信中,東方 局列出聞名的十項基本口號,這些口號反映了國共當前革命階段的需要。
盧修一,2006,”第一次破壤與黨的重建”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,p.112。
(未完待續,撰於2009/08/08)
延伸閱讀:
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(3)
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(2)
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(1)
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(3)
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
日治時代台灣的民族性很強,自以為是中華民族,1921開始,台灣人有柔性請願與剛性反抗兩股力量,挑戰日本人。
從一九二一年二月開始,台灣人開始向日本帝國議會請願。這是一個具有自治特徵的運動,為的是在日本統治下,台灣人民能夠獲得某些民政事務上的權力。換 句話說,選出一個代表全島居民的立法團體,它的功能彷彿帝國議會的縮影,能夠公佈法律並通過總督政府的預算。這個運動和他提倡的觀念受到知識份子和中產階 級廣泛的支持,再加上許多日本自由主義者和有影響力人士的幫助和鼓勵,使得這個運動持續了十五年。面對日警嚴格的控制力量,這的確是一項卓越的成就。
然而,帝國議會從未審查這些請願書,總督府對這個運動也一直懷抱著敵意。一九二三年年底,依據治安警察法,日本總督下令逮捕「台灣議會期成同盟」的會員及 相關人士(這個同盟組織在一九二三年一月底成立,但是三天後即遭日本當局禁止)。在被逮捕的人當中,約有一打人被起訴,這就是所謂的「治安警察法違反事 件」(簡稱治警事件)。最後,蔡培火、蔣渭水被判禁錮四個月,蔡惠如和其他四人禁錮三個月,其餘則判處罰金或無罪釋放。
這個事件帶給日本當局意想不到的後果:即台灣人從此更積極地參與民族運動。這個事件使得部分積極份子瞭解到:政治運動如果獲得工農大眾的支持,便能夠給日本當局帶來壓力。有一部分積極份子開始思考馬克思主義,並傳佈推廣階級運動,因而造成台灣議會設置運動內部的分裂。
與台灣議會設置運動同一時期,「台灣文化協會」(以下簡稱文協)在一九二一年十月成立,負責人同樣是林獻堂、蔡培火與蔣渭水。因此我們可以說,「台灣青年」、「台灣議會期成同盟」以及「文化協會」可以說出自同一根源。
文化協會的實際目標在喚醒台灣人們的民族意識,並培養一種有利的氣氛以推展政治運動, 他設立閱讀書報的場所,使人們能讀到報紙內容,特別是《台灣民報》,並組織暑期學校及夜間班傳佈知識。他們同時在城市和鄉村組織演講隊,演講的題目極為豐 富:包括歷史、地理、自然科學、對殖民政治的控訴以及土地問題等等。這些作為喚醒了大眾、激發了農工運動,以及領導了青年運動。
文化協會密切地加強與東京和中國的台灣留學生組織之間的關係,以便喚起台灣人的民族意識和引導台灣人的政治意識,追求台灣的解放。
當這些運動逐漸擴大,並傳佈到日本、中國和台灣各地時,他們組成了支持台灣議會設置運動的聯合陣線。但是當無政府主義和共產主義興起,並影響青年知識份子以後,這批青年開始批評民族運動所採取的溫和態度,並對它產生的效果發生懷疑。年輕人當中形成一個新的派系,造成一種分裂局面,台灣的民族運動也因而進入一個新的階段。
盧修一,2006,” 日本殖民統治的特徵與台灣的民族主義運動”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp.16-18。
當時中國共產黨的理想,合乎台灣民主人士的要求,故參加台共的人也不少。
正當階級運動在台灣發展的時候,留學日本和中國的台灣學生也接受了共產主義的影響,開始進行左翼的活動。一九二八年終於在上海成立了「台灣共產黨」(以下簡稱台共)。台共在台灣成立了黨中央機關,逐漸地控制了台灣的左翼組織,但是它的活動發展情形以及所達到的效果,終於招來日本當局像對付其他左翼組織一樣的破壞措施。這些事件在以後的章節裡會陸續提到,它們構成這本論文的主體部分。
文協左傾以後,包括林獻堂、蔡培火、蔣渭水以及其他人在內的民族主義派老幹部,秉持他們原先的觀點,決定離開文協。一九二七年七月,這些人組成一個新的政治組織─「台灣民眾黨」,揭示的指導綱領是「確立民本政治、建設合理的經濟組織及革除社會制度的缺陷」。
但是從民眾黨創立開始,它的內部就已經存在兩種意識型態不同的派系。一派抱持著爭取殖民地自治的目標,偏向合法而漸進的改革路線。另一派堅持為了實現自決可以使用革命手段。在這種情況下,民眾黨所以能夠繼續存在,在於它能與急進份子妥協,這樣也使得民眾黨的領導權落入急進份子手中,它的活動也日趨激烈。一九三o年,民眾黨內中產階級和大地主宣佈脫離,組成另一個溫和的團體─「台灣地方自治聯盟」。
盧修一,2006,”日本殖民統治的特徵與台灣的民族主義運動”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp.19-20。
日本學生參加共產黨的人很多,台灣學生受社會主義思潮影響,參加在日本的共產黨,以茲發展台灣獨立建國理念。
當社會主義思潮瀰漫日本的時候,日本學生基於研究馬列主義思想潮流的需要,在一九二三年成立「全國學生聯合會」這個社會主義團體,隨後於一九二四年年底改 稱為「學生社會科學聯合會」。這個聯合會擁有遍佈全國的五十八個支會組織,包括一千五百位會員。台灣學生在感受到這些社會主義團體的影響後,造成「台灣青 年會」第一次分裂。社會主義潮流滲入了青年會,受到影響的主要人物包括:許乃昌、楊貴、揚雲萍、商滿生、高天成、黃宗堯、林朝宗和林聰等人。許乃昌於一九 二二年在上海大學就讀,稍後在一九二四年被當時擔任孫文政治顧問的鮑羅廷送往莫斯科,進入「東方共產主義勞動大學」(KUTV)受訓。許乃昌和同輩的謝廉 清當時都是「上海台灣青年會」的領導人物,他倆是鮑羅廷當時送往莫斯科學習的一百五十位學生當中的第一批台灣學生。當許乃昌從莫斯科東返後,於一九二五年八月回到東京,負責發展台灣人的共產主義運動,並且成為台灣人組成的社會主義團體的一個主要成員。
盧修一,2006,” 台灣共產黨成立前台灣的共產主義運動”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp.32-33。
(未完待續,撰於2009/08/08)
延伸閱讀:
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(2)
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(1)
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
憂鬱──決死一戰的醒鐘
煩躁是對環境與心理應對的衝擊
人道的事
可以深入探討
其至極之處
就是回到自然
回歸自然
在現實的環境
只能用虛擬想像
虛擬的生存
於各種聲、光、色的電影與電腦遊戲裡頭
發芽
現實界的生存,越來越困難
大多數人無法面對
因為不知自己的存在為何?
既辛苦又孤獨
陷入網路的虛擬世界
反而成為生活中不可或缺的要素
年青人的思想
於虛擬世界
得到短暫的樂趣
中、老的成年人
於現實的世界
亦趨向反自然的浮面表相
人類科技
可以改造假相、成為真相
如阿九之能把虛相變成實體一般
因此虛浮的美麗
化為人性內在短促的真實
阿九當道,如魚得水
霸佔提供虛相的遊戲
反自然的力量
成為人類日常生活的主流
追求金錢的方式
無法在食衣住行的真實面
得到滿足
創造虛擬情境的少數人
變成真實人生的領導人
自我麻痺的文化與虛擬遊戲
嘩眾的民俗活動
競選的動員假相
物質生活的偽裝文明
一切的一切,皆是共業的惡源
靜下來的少數
才是人類平穩的基石
習慣囂張、浮面虛幻生活的族群
因為無法應付生活中的競爭
「奸巧」則會是一種生活要件
「欺騙」亦是不可少的生活因素
一個人到了這種地步
奸巧加上欺騙
其生存在如是的環境
就會越來越虛耗
外表勇猛、心生恐懼
時而亢奮
時而陰沈
生活上的表相,或許「暫時風光」
精神上的內在,黑鴉鴉,沒有立錐之處
人心於虛幻與假相之間游離
終有一天會崩解
不是憂鬱,就是瘋狂
到了絕望
肉體還在、靈魂潰散
世紀的暴動
由死寂轉化為流血的體外戰鬥
KMT操弄台灣人民
越來越過份
統派憂鬱症,成為生活中的過程
台派會轉化為「決死症」
決死是什麼?
決死就是超脫於生死介面的勇氣
因為台灣國人沒有虛幻與假相的選擇權
凡吾台灣國有情有義的台灣人
會隨著代表台灣人獨立建國的圖騰人物
去感受到阿扁被政治迫害的心情
統派此刻
逐漸陷入「虛幻之境」的臨界點
正氣的台派力量
會是拯救台灣的唯一救贖來源
憂鬱的鬼魅
統派的假相
呈現亢奮與虛無
台灣國與他們
終將決死一戰
現實的力量,決定一切
(撰於2009/09/25)
延伸閱讀:
更多與阿扁總統(贊凡同修)的信件,請見阿扁與台灣神的生死之約
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
140咱ㄟ故鄉09-28
中國步步侵蝕臺灣主權其實是台灣人自招來的,若無台商六四之後的資金挹注,今日中國不會成為世界不安的因子。
2009-09-23
【轉載】陳前總統嚴正表示「控美政府案」與「扁案」完全無關
針對林志昇等人所提「控美國政府案」,特此發表三點聲明:
一、陳前總統對「控美國政府案」的支持及背書,僅限於他本人所親簽的兩份文件,包括:他本人的宣告及證詞(詳附件),意在凸顯台灣國家主權定位的議題,並呼籲台灣社會應全面揚棄「中華民國」虛幻的法統體制。此兩份文件無一字與所謂的「扁家弊案」有關,且陳前總統於昨(23)日與民進黨籍立法委員高志鵬會面時,亦明確的表示他所瞭解的「控美政府案」與「扁案」完全無關,他也不支持將兩案做任何的連結,特此澄清。
二、將「控美政府案」與「扁案」相連結,導致近日來陳前總統飽受部分媒體無理性的詆毀及人身攻擊,陳前總統感到不解與憤怒,並認為此舉模糊了焦點,並使原本想要凸顯的議題-台灣國家定位完全遭到扭曲,深感遺憾。
三、陳前總統也不支持就此議題,以他的名義對外進行任何的募款。(E)
附件:相關文件圖檔
source: 蓬萊島雜誌
延伸閱讀:
【轉載】阿扁只是說:「台灣不是中國的!」
贊屋、贊若,到土城看守所探訪陳水扁總統紀實
阿扁總統給淑修的回信(第2封)
How China Cooks Its Books
美國國務院 ( 也就是外交部) 出版的 Foreign Policy(國外政策),這一期有一篇文章標題為「中國如何做假帳」(How China Cooks Its Books),我覺得非常有價值,於是花了兩個小時來將它翻譯成中文。
How China Cooks Its Books
自毛澤東的時代開始,中國篡改經濟和金融的統計數字就是一個公開的秘密。但是現在會更惡化嗎?
It’s an open secret that China has doctored its economic and financial statistics since the time of Mao. But could it all go south now?
BY JORDAN CALINOFF | SEPTEMBER 3, 2009
________________
今年二月,中國當地的勞動部官員來到中國廣東省的一個電子工廠「幫忙」進行大規模的裁員。工廠的老闆因為有政府官員前來而感到緊張,但他保持緘默。 他說他算那根蔥,怎敢來抱怨政府官員違法干擾工廠的解僱。他們就是法律!他們命令他提供工人的,似乎是一個不錯的待遇:接受裁員,並得到法律的離職金,或 者是「辭職」,並獲得更多的付款。
In February, local Chinese Labor Ministry officials came to “help” with massive layoffs at an electronics factory in Guangdong province, China. The owner of the factory felt nervous having government officials there, but kept his mouth shut. Who was he to complain that the officials were breaking the law by interfering with the firings, he added. They were the law! And they ordered him to offer his workers what seemed like a pretty good deal: Accept the layoff and receive the legal severance package, or “resign” and get an even larger upfront payment.
「我估計大約百分之七十的工人選擇辭職的交易。這是全廣東都發生的。」工廠的老闆說 : 「我現在幫助勞工部,他們將來也會幫助我。」
“I would estimate around 70 percent of workers took the resignation deal. This is happening all over Guangdong,” the factory owner said. “I help the Department of Labor, and they’ll help me later on down the line.”
像這種公開機密的作法,規模龐大,幫助中國的操弄失業率。因為工人「辭職」,不計入這個數字。政府估計,自從不景氣以來,大約兩千萬農民工廠工人失 去了工作。但是,據花旗集團首席亞洲經濟學家黃益平 ( 音譯)估計,假如連「辭職」也包括在內,人數應該是接近四五千萬。這數字相當於德國的全部工作人員。同樣地,中國也歪曲一切統計數字,從國內生產總值、零 售銷售總值、再到生產活動。類似這樣來填充數字,不只是不道德的,也是危險的:推行求得樂觀經濟數據的作法,反而會將中國的經濟推向懸崖。
Such open-secret programs, writ large, help China manipulate its unemployment rate, because workers who “resign” don’t count toward that number. The government estimates that roughly 20 million migrant factory workers have lost their jobs since the downturn started. But, with “resignations” included, the number is likely closer to 40 million or 50 million, according to estimates made by Yiping Huang, chief Asia economist for Citigroup. That is the same size as Germany’s entire work force. China similarly distorts everything from its GDP to retail sales figures to production activity. This sort of number-padding isn’t just unethical, it’s also dangerous: The push to develop rosy economic data could actually lead China’s economy over the cliff.
西方媒體常常將中國如何做假帳當做是一元領導中央政府和萬能北京官員的一部份。但是,這個問題是多面的,它是一個中央集權政府和分散官員一起完成的產物。
Western media outlets often portray Chinese book-cooking as part and parcel of a monolithic central government and omnipotent Beijing bureaucrats. But the problem is manifold, a product of centralized government as well as decentralized officials.
歪曲或捏造數據的壓力極可能來自高層,而且這個壓力非常大。「中國每年都會宣布國內生產總值增長速度的年度目標。在中國文化下,政府一定要達到的目 標,否則,他們會『丟臉』。」中歐國際工商學院陸家嘴國際金融研究中心副主任劉加里(音譯)說。 「例如說,政府宣布說,它希望確保 2009 年的國內生產總值增長率在百分之八,實現這一目標已成為政府官員的優先考慮。」
Pressure to distort or fudge statistics likely comes from up high — and it’s intense. “China announces its annual objective of GDP growth rate each year. In Chinese culture, the government has to reach the objective; otherwise, they will ‘lose face,’” said Gary Liu, deputy director of the China Europe International Business School’s Lujiazui International Financial Research Center. “For instance, the government announced that it wanted to ensure a GDP growth rate of 8 percent in 2009, and it has become the priority for government officials to meet that objective.”
但是,操弄數字的是地方和省級政府官員。他們保留相當大的自主權和權力,為了自己的利益而操弄經濟統計。當他們達到或超過中央的經濟目標,他們會得 到更好的工作或更多的錢來當回報。劉解釋說「[ 他們的 ] 國內生產總值 [ 數字 ] 越高,地方官員晉升的機會也越高。」。
But local and provincial governmental officials are the ones who actually fiddle with the numbers. They retain considerable autonomy and power, and have a self-interested reason to manipulate economic statistics. When they reach or exceed the central government’s economic goals, they get rewarded with better jobs or more money. “The higher [their] GDP [figures], the higher the chance will be for local officials to get promoted,” explained Liu.
這樣創造統計數字,在中國並不新鮮。 在 1958 年,毛主席宣稱中國的鋼鐵生產將在 15 年內將超過英國。他動員全中國農村在後院設立煉鋼爐,妄圖達到離譜的生產目標。村民融化鍋子盆子,甚至焚燒自己的家具當火爐燃料。這個努力一方面生產出毫 無價值的生鐵,一方面挪用大量的農業勞動力,多到成為在大躍進中發生嚴重大飢荒的主要推動力。
Such statistical creativity is nothing new in China. In 1958, Chairman Mao proclaimed that China would surpass Britain in steel production within 15 years. He mobilized villages throughout China to establish backyard steel furnaces, where in a futile attempt to reach outrageous production goals, villagers could melt down pots and pans and even burn their own furniture for furnace fuel. This effort produced worthless pig iron and diverted enough labor away from agriculture to be a main driver in the devastating famine of the Great Leap Forward.
去年十月,國務院副總理李克強在視察中國的統計局之後,於演講中提到 : 「中國在統計數字上的基礎還很薄弱,統計數據的質量也需要改善」—— 這是來自國家最高官員一個殘酷的評估。
Last October, Vice Premier Li Keqiang said in a speech after inspecting China’s Statistics Bureau, “China’s foundation for statistics is still very weak, and the quality of statistics is to be further improved” — a brutally harsh assessment coming from a top state official.
事實上,中國已預知它宣稱自己是世界上最健康經濟體的統計數字上是有問題的。不過,政府仍然堅持認為,儘管中國最重要的出口部門損失嚴重 —— 在過去的一年緊縮了百分之二十五左右 —— 大規模上揚的國內消費使工廠的生產和成長繼續不斷。但是,認真研究一下零售業和國內生產總值的增長,卻說了不一樣的故事。中國國內零售銷售額比去年同期上 升了百分之十五左右,但並沒有真正轉化為中國的消費者購買百分之十五以上的電視和 T 恤。該國銷售額是以工廠出廠到單位零售商來計算,這意味著中國並沒有包括未使用的或倉庫存貨在其消費數據中。有充分證據証明,國有企業互相購買貨物,這只 是來回轉移貨物,但是,這些交易都算在國家統計的零售銷售中。
Indeed, China has predicated its very claim of being the healthiest large economy in the world on faulty statistics. The government insists that even though China’s all-important export sector has been devastated — contracting about 25 percent in the past year — a massive uptick in domestic consumption has kept factories producing and growth churning along. A close examination of retail sales and GDP growth, however, tells a different story. China’s domestic retail sales have risen about 15 percent year on year, but that does not really translate into Chinese consumers purchasing 15 percent more televisions and T-shirts. The country tabulates sales when a factory ships units to a retailer, meaning China includes unused or warehoused inventory in its consumption data. There is ample evidence that state-owned enterprises buy goods from one another, simply shifting products back and forth, and that those transactions count as retail sales in national statistics.
中國的零售數據似乎難以置信的原因不只如此。這些數字意味中國人民工資的增加,讓他們增加百分之十五額外的購買。可以肯定的是,統計局公佈的工資在2009年上半年,增加了百分之十二點九。但是,中國網民人數抱怨這樣的數字令人很難相信 —— 局中的主管也是如此看法。
China’s retail statistics seem implausible for other reasons, too. They would imply an increase in salaries among Chinese people, allowing them to purchase that extra 15 percent. To be sure, the Statistics Bureau reported salaries had increased 12.9 percent in the first half of 2009. But Chinese netizens complained such numbers were hard to believe — as did the bureau’s chief.
檢視 GDP 的增長也使人嚴重懷疑。中國的經濟年成長率在第一季為百分之六點一,在第二季則為百分之七點九。然而,電力使用為一個工業成長的關鍵指標以及更難偽造的指 標,卻是在這一年的前6個月下降2.2個百分點。一個很大程度上依賴於生產的經濟體,如何能在工業部門收縮時成長呢?
A look at GDP growth also raises serious questions. China’s economy grew at an annualized 6.1 percent rate in the first quarter, and 7.9 percent in the second. Yet electricity usage, a key indicator in industrial growth and a harder metric to manipulate, declined 2.2 percent in the first six months of the year. How could an economy largely dependent on manufacturing grow while its industrial sector shrank?
事實上這是不可能的,這些數字是無法配合的。去年秋天,中國宣佈的六千億美元刺激方案(相當於國內生產總值的百分之十四)。在那時,地方政府開始點 算這些剌激資金在國內生產總值中的統計數字 —— 是在找到計劃使用這些基金之前,也就是遠早於萬億元開始進入經濟之前。一名經濟學家解釋,熱衷於提高他們的成長和生產數字的地方政府說,他們已經花了刺激 方案的資金,同時他們也還在決定要如何使用這筆錢。因此,中國各省的國內生產總值表格加起來遠遠超過全國的估計。
It couldn’t; the numbers don’t add up. China announced a $600 billion stimulus package (equal to about 14 percent of GDP) last fall. At that point, local governments started counting the dedicated stimulus funds in GDP statistics — before finding projects to use the funds, and therefore far before the trillions of yuan started trickling into the economy. Local governments keen to raise their growth and production numbers said they spent stimulus money while still deciding on what to spend it, one economist explained. Thus, China’s provincial GDP tabulations add up to far more than the countrywide estimate.
替代的總體經濟指標,如測量生產值的採購經理人指數(PMI),並沒有提供了一個更準確的反映。一個私人經紀公司,里昂證券,整理出自己的採購經理 人指數 (PMI) 顯示2008年12月至2009年3月將的工業總產值急劇收縮。另一方面,北京的PMI數據表示工業生產在此期間是擴張的。
Alternative macroeconomic metrics, such as the purchasing managers’ index (PMI), which measures output, offer a no more accurate reflection. One private brokerage house, CLSA, compiles its own PMI, suggesting a sharp contraction in industrial output between December 2008 and March 2009. Beijing’s PMI data, on the other hand, indicated that industrial output was expanding during that period.
不幸的是,這種混淆手段使得中國的實際經濟狀況難以評估。大多數可以有助於有勇氣的經濟學家改正政府數字的指標都是不公開的,這包括了基礎建設項目的進展情況、最終使用者的購買、「辭職」工人的數字等。
Unfortunately, such obfuscation means China’s real economic health is difficult to assess. Most indicators that would help an intrepid economist correct the government numbers — progress on infrastructure projects, end-user purchases, and the number of “resigned” workers — are not public.
雖然是如此,我們仍然可以從仔細地檢視貨幣政策中,推論出經濟上的現實狀況與印在紙上的中國有多麼嚴重的差距。中國的國有銀行在 2009 年上半年大幅增加貸款,比去年同期增加 34.5%,到達了一兆美元。此舉似乎是要人為地保持高成長,直到出口反彈回來。多數分析師認為,它將導致股票、房地產和期貨市場的大泡沫。而中國政府最 近宣布,它計劃增加籌集資金的要求,這明顯的顯示它認為有必要控制經濟的擴張。
Still, it is possible to infer the severity of the gap between economic reality and China-on-paper by looking closely at monetary policy. China’s state-owned banks dramatically increased lending in the first half of 2009 — by 34.5 percent year on year, to more than $1 trillion. This move seems intended to keep growth artificially high until exports bounce back. Most analysts agree that it is leading to large bubbles in the stock, real estate, and commodity markets. And the Chinese government recently announced plans to raise capital requirements — an apparent sign it sees the need to reign in the expansion.
就長期而言,中國的銀行是賭在其主要出口市場,包括美國、歐洲和日本,會開始復甦並再度消費。它們的希望是,在這一段期間,美好的經濟數據將安撫群 眾、停止動亂。但是,如果其他國家的經濟不反彈,中國將會有風險,這些風險包括了房地產和股票的資產泡沫化、國內消費的下降,以及失業率的上升。
For the long term, China is banking on its main export markets — in the United States, Europe, and Japan — recovering and starting to consume again. The hope is that in the meantime, rosy economic figures will placate the masses and stop unrest. But, if the rest of the world does not rebound, China risks the bursting of asset bubbles in property and stocks, declining domestic consumption, and rising unemployment.
在這種時候,Wile E. Coyote (註 : 卡通影片的一個角色)的時刻可能發生。一旦中國公民不再認為經濟表現良好,已經擴展和惡化的社會動亂和廣泛工人暴動是有可能的。在那個時候,這些將是中國 難以掩藏的。然後,我們就會知道中國的操控統計數字究竟是一個明智之舉,或者一個災難性的錯誤。
That’s when the Wile E. Coyote moment could happen. Once Chinese citizens no longer believe that the economy is doing well, social unrest and more widespread worker riots — already increasing in scope and severity — are likely. That’s something that China will have a harder time hiding. And then we’ll know whether China’s statistical manipulation was a smart move or a disastrous mistake.
_____________________________
Wile E. Coyote 的卡通
2009-09-20
一部紀錄片如何操作到“似乎”能影響高雄人的生計
高雄電影節打算放映推動疆獨(嚴格來講是維吾爾族人要求高度自治)的熱比婭的紀錄片-《愛的十個條件》,結果傳來中國有關單位指示旅行社「暫不進高雄」,導致9月份陸客取消酒店訂房總數達3千間,根據媒體資料顯示,福華飯店退房3百間;寒軒4百間;漢來5百間;國賓也有7百間;最多的是金典8百間,損失超過6百萬元,許多旅遊業者紛紛跳出來表示「拜託不要播」。……
中國老大正透過統媒傳達要高雄人在「一部紀錄片」與「高雄旅遊業者的生計」中做抉擇,這樣企圖利用「假經濟」與「假民意」來對陳菊市長施壓(測試)的假議題,只顯示了一個很重要的訊息:因為台灣經濟越來越依附中國,所以中國也越來越能夠利用經濟來控制台灣,哪怕只是藉口一部中國老大不爽看見,且其實台灣人也未必感興趣、毫無影響力的紀錄片,統媒竟然還可以掰的好像中國老大有多麼不爽一樣!?
而中國老大這樣的假制裁、真測試的舉動,到底“有沒有效”(中計)?就看陳菊市長選擇「播」還是「不播」。
播:擺明就是跟中國老大作對,加上在台統媒居中的挑撥,鐵定加強了藏獨(達賴來台)、疆獨(熱比婭的記錄片)、台獨(民進黨的陳菊)等「三獨合一」的意象,然後就是一連串的“假經濟恐嚇”。
照統媒的說法:可能高雄與上海之間的飛機直航取消了,以後南部人想要去中國還得搭高鐵到比較遠的桃園甚至是台北松山機場搭飛機;可能來台的中國旅客都不到高雄觀光了,消費也不在高雄了,住宿也不在高雄了!?
最後就是塑造出陳菊是“自私的”,為了個人政治利益的「小我」犧牲了高雄人生計的「大我」。
不播:中國老大會發現這樣的“唬爛”是有效的,以後恐嚇模式就朝此方向複製;同時也中了統媒的算計,開始採訪一些願意配合演出的藍營選民哈拉幾句,在那邊「感謝中國老大賞我們台灣次級子民一口飯吃」的氛圍,更進一步加強了「似乎台灣沒了中國靠還真的不行」的假象。
另外,正當綠營對吳敦義的香港行窮追猛打的同時,這可是會跟陳菊屈服於中國壓力形成強烈的對比,到頭來人民只會說:阿你民進黨不也是怕中國,有什麼資格講吳敦義?
筆者認為,陳菊如果有智慧,應該要「播」,一方面可以再次凸顯台灣的自主性與主體性,另一方面還要長期做的就是:如何行銷高雄讓世界的觀光客都想進來。
一來是因為我們本來就不可以將作生意的眼光只侷限在中國觀光客;二來,想想紐約吧!紐約正因為城市行銷做得相當好!觀光客多到連住在紐約的在地人都非常不爽!甚至擁擠到影響了紐約在地人的生活品質。如果陳菊能將高雄行銷到像紐約一樣地成功,恐怕到時是我們拜託那些沒水準的中國觀光客別來高雄吧!
只是筆者比較想不通的是,作為一個最大在野黨主席的蔡英文,面對這件事情的發表,怎麼會只呼籲台灣人要有「骨氣」?到底有多少硬頸的台灣人願意為了看不見、摸不到的「骨氣」跟「生計」過不去?骨氣又不能當飯吃!這樣的反擊言論真的是相當沒有力道與建設性。
陳菊市長,請不要背叛您長期堅持的價值! 2009/09/20------台灣青年逆轉本部聲明
針對9/19日高雄市政府表示,要將澳洲籍導演拍攝熱比婭生平的傳記電影《愛的十個條件》,撤出2009高雄電影節的播映片單一事,台灣青年逆轉本部感到十分驚訝、遺憾與憤怒,並重申邀請熱比婭女士來台的工作將繼續進行,絕對不會因此受阻。
我們認為,藝術文化是呈現一個地方的精神與特色最直接的感受,這幾年來,隨著高雄城市文化的快速發展,高雄電影節讓世人看見了高雄人對於多元文化的尊重、對於自由、民主與人性關懷的堅持,高雄電影節伴隨著高雄發展越來越蓬勃,成為世界最重要的電影節之一,讓高雄成為台灣最屌的城市,讓高雄人產生極大的自信與尊榮。
台灣的青年朋友對高雄電影節有很深的感情,每次遇到外國朋友,都不斷推薦高雄電影節。日前知道今年高雄電影節片單有《愛的十個條件》,更是非常興奮,許多人都在網路上說高雄真屌,大家對高雄電影節感到驕傲,並不斷寫文章大力支持。熱比婭不但是獲得諾貝爾和平獎提名三次的國際知名人權鬥士,且播放《愛的十個條件》,純粹就是藝術文化領域的活動,但現在高雄市政府以「為顧及觀光產業發展的利益,為使爭議能夠儘速落幕,降低社會對立」等理由,強力干涉影展獨立性,蠻橫將《愛的十個條件》移出高雄電影節片單。
這已經形同撤片,已經深深傷害了台灣身為自由國家的世界形象!
陳菊市長強調「這並非在向中國示好,而是要平息爭議」。令人不解的是,所謂的「爭議」在哪裡?所謂的「社會對立」在哪裡?我們在此公開請問陳菊市長:對於所謂「爭議」,陳菊市長妳選擇站在那邊?!要站在自由民主及人權這邊?還是獨裁、專制與傷害人權的一邊?!
陳菊市長長期以來,一直是台灣人權運動代表,過去對人權價值的堅持令人欽佩,但現在看到高雄市政府竟以政治力干擾另一位女性人權鬥士的紀錄片在「高雄電影節」映展期間「正常」播放,讓我們對陳市長對人權價值的堅持感到質疑。我們認為:「陳菊市長此舉,已經背叛了台灣人民對她的信賴,也背叛了她自己數十年來捍衛的自由、人權與民主價值」!
最後我們再次強調,邀請熱比婭女士來台一事,絕對不會因此受阻。 希望可以在不久的將來與熱比婭女士在台灣相會,與台灣青年朋友分享她追求人權及社會正義的生命經驗,並讓台灣人民瞭解維吾爾族人目前境況。
延伸閱讀:
對中共說真話 澳政府獲支持
中共再恐嚇未果 熱比婭影片首映爆滿
陸克文:澳有權決定入境名單
139咱ㄟ故鄉09-21
《田園之秋》作者陳冠學,台灣師大畢業,於70年代毅然辭去教職,回到屏東縣故鄉的田園,在大武山畔過著清貧樂道,晴耕雨讀的農夫生活。
作者精研台語文著有《台語之古老與古典》、《老台灣》並編寫台語字典,其文字運用洗鍊見解獨到並揉合台語,使讀者融入道地的南台灣田園秋色,跟著隱士哲人探索天地人。還可從中習得道地台語及台灣生物的台語名稱,新版田園之秋還有鳥畫專家何華仁的插畫,文圖並茂相得益彰!
C o l o r
When I was born, I was black. 當我出生時,我是 黑色的
When I grow up, I am black. 我長大了,我是黑色 的
When I'm under the sun, I'm black. 我在陽光下,我是 黑色的
When I'm cold, I'm black. 我寒冷時,我是黑色 的
When I'm afraid, I'm black. 我害怕時,我是黑色 的
When I'm sick, I'm black. 我生病了,我是黑色的
When I die, I'm still black. 當我死了,我仍是黑色 的。
You---white people, 而你呢--- 白人
When you were born, you were pink. 當你出生時, 你是 粉紅色的
When you grow up, you become white. 你長大了,變成白色的
You're red under the sun. 你在陽光下,你是紅色的
You're blue when you're cold. 你寒冷時,你是青色的
You are yellow when you're afraid. 你害怕時,你是黃色 的
You're green when you're sick. 你生病時,你是綠色的
You're gray when you die. 當你死時,你是 灰色 的
And you, call me ' c o l o r ' ? 而你,卻叫我「有色種」??
南非黑白種族隔離政策 曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇,而本詩作者即以天生膚色的差異,來表達心中的不滿與無奈。
下面是則真實的故事........
在英國皇家航空的一架由約翰尼斯堡到倫敦的飛機上曾發生過一件事。
有一位年約 50 的白種女人被劃位坐在一位非洲裔男人的旁邊。
她非常的不自在,於是她叫來了一位女空服員。
空服員善意的詢問她有何貴事?
她說 你難道看不出來嗎?你把我安排在一個黑人旁邊了。我不願意坐在一個這樣令人反感的人種旁邊,我要求換位子。
空服員回答到:請稍安勿躁今天的客艙幾乎全滿,但我這就去找找看是否有空位。空服員隨即離開,數分鐘後又回來了。
空服員說:這位女士,今天的客艙如我所料,所有的經濟艙都已客滿,我問了機長,他告訴我商務艙也全滿,但頭等艙還有一個空位。
在這位白女人尚未做出反應之前,空服員說:我們公司很少會幫客人從經濟倉升等到頭等艙,但基於目前的狀況考量,我們機長認為強迫一位乘客坐在另一位令人噁心的乘客旁是敝公司的奇恥大辱。
空服員轉向那位黑人乘客說到: ' 所以…這位先生,如果您願意的話,請您拿著您的隨身行李,頭等艙的機位已為您準備好了。
霎時間,周圍其他的旅客都愣住了,但隨即都起立鼓起掌來。
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(2)
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
第二次大戰之後,當時的蘇俄不撐腰,台灣成為美國的地盤。
台灣共產黨一直是以隱晦、秘密的形式存在著。從一九二八年的建黨到一九三一年的瓦解,在台灣社會裏似乎沒有多少人感知他們的活動。這種現象並不令人詫異,因為,台共本來就不是一個合法的組織,根本不可能以公開的活動來鼓舞風潮。台共的黨員,自始至終,都是採取化整為零的手法,附存於其他合法的政治團體,這包括台灣文化協會、台灣農民組合以及散佈各城市的工人組織。從表面上來看,台共並不具任何影響。然而,進一步深入觀察的話,就可發現台共成員在抗日運動中所扮演的積極角色。自一九二九年以後,台共的地位益形重要。這是因為右翼運動者陸續從文化協會退出,集結在台灣民眾黨與台灣地方自治聯盟的組織。這些右翼組織都傾向於體制內的合法改革,對於較為激進的鬥爭方式,全然摒棄不取。所以,農民運動與工人運動的責任,自然而然就落在台共的身上。
長期旅居日本的政治運動領袖史明,便是第一位深入剖析台共興亡過程的史家。他突破一般人對於右翼運動的高度評價,而站在社會主義立場肯定台共的歷史地位。在他的《台灣人四百年史》裏,史明特闢專章,對台共的政治、思想背景,以及發展過程中的內部紛爭,並且對其最後終告覆亡的史實,都有詳細的討論。
陳芳明,2006,” 陳芳明序”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp陳芳明序12-13。
盧修一寫這本書,應該成為KMT的講師,不知為何要關他入牢。
《台灣共產黨史》,是盧修一在巴黎大學以法文撰寫的博士論文,原來的題目是《日據時代台灣共產黨史,一九二八~一九三二》。這份論文,曾經由孫亞光譯成漢文,是國民黨法務部調查局授意的,並於一九八四年元月出版,非常諷刺的是,調查局人員在翻譯這部論文時,盧修一正在坐國民黨的監牢。
盧修一是在一九八三年被捕的,主要原因是他曾與史明有過接觸。事實上,盧修一在撰寫博士論文期間,在資料與歷史解釋上,獲得史明的協助。因此,盧修一與史明之間的往來,大多是思想與學問的切磋。在戒嚴令當道的時代,任何有關社會主義思想的討論,以及任何觸及台共歷史的研究,都是被視為「非法」的。
歷來中國與台灣的官方史觀,都企圖要把中國的抗日運動與台灣的抗日運動聯繫起來。這種歷史解釋的終極目標,便是要擦拭台灣社會的固有性格,並進一步虛構台灣與中國是屬於命運共同體。
陳芳明,2006,” 陳芳明序”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp陳芳明序14-15。
日本要台灣成為供給日本物資的供應地,初期打壓、後期寬容,頗有建設。
西元一八九五年六月十七日這一天,是日本統治台灣的開始(日本人後來訂這一天為「始政紀念日」並集會慶祝),日本人在台灣連續實施了八個月的軍事統治,直到一八九六年三月三十日成立台灣總督府為止。同時在這一天,日本帝國議會通過了所謂「六三法案」。
六三法案給予台灣總督完全的立法權和行政權,使他掌握最高的權力,可以做任何決定,並以「律令」作為統治的依據,因此他所下的決定就是法律。
該法成為日本在台專制統治的法律依據,同時也是「台灣一切惡法之所由來」。這激起了台灣人發起所謂的「六三法案」撤廢運動。
「保甲」制度和警察也同樣進行政治控制。一八九八年,第四任台灣總督兒玉源太郎和他的民政長官後藤新平推動警察制度的現代化,這是日本當局一項積極的革新計畫。在新的制度下,一般警察在經常性的職務以外負有相當多的新任務。他們控制了戶籍和居所的變更、賦稅以及徵兵等等。依據文獻,我們可以發現日本當局在治安方面比在行政上加倍用心。
日警對待台灣人相當嚴厲,但是日警極為有效的控制力的確強化了殖民統治,我們可以說日警是日本統治力量的脊柱。這種警察制度延續到一九二o年秋季,才在第一個文人總督田健治郎任內獲得修正。但是警察的活動仍然遠超過法律的限制範圍,直到日本統治結束,情形始終如此。
在台灣人的眼中看來,日警就是所謂的「地下的總督府」。
日本的殖民策略目的在使台灣成為日本的後勤基地,因此重點放在使這兩個地區的經濟能夠互相整合。換句話說,台灣經濟必須成為日本的附屬經濟,以幫助日本養育逐漸成長的工業人口。
台灣對日本輸出米和糖,相反地,日本將工業產品輸往台灣,而且由於形勢使然,台灣的農業部門必須購買日本的工業產品以及附隨的各種服務。在殖民化的前十年,只有百分之一的台灣輸入品來自日本,而輸出品近百分之十則送往日本。但是一旦殖民化之後,因為資本的投入和先進技術的引進,農業的生產有大幅度的成長。農 業生產量的增加很明顯地是由於日本農產品缺乏的緣故,這同時也增加了台灣的輸出數量。台灣和日本之間經濟的快速躍進,我們可以從台灣經濟中兩種重要產品輸 出量的變化獲得證明:這兩種產品是米和糖。事實上,這兩種產品估計占台灣農業輸出量的百分之五十至七十,每年台灣有百分之九十的糖向外輸出,而實際上台灣 所有米和糖的輸出幾乎都是銷往日本。即使從台灣輸出後的剩餘產品最後還是輸往日本,因為台灣產品的分配銷售都控制在日本人手中。
盧修一,2006,” 日本殖民統治的特徵與台灣的民族主義運動”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp.7-10。
要矮化台灣人,就必須給台灣較低級的日式教育,當時能留日、留學的台灣人,皆大多為地主之子女,這批放洋的菁英,到了KMT時代,大多被ROC幹掉。
一九二二年以後,台灣人雖然能夠進入高等教育的圈子,但仍受到許多限制,這樣的做法無法再確保日本人的統治地位。一九二五年籌備、一九二八年開學的台北帝國大學,本質上仍舊是為日本人設置的。高等專門學校也仍舊由日本人壟斷控制,台灣人獲准入校就讀的機會相當有限。這反映出一個與經濟方面相同的壟斷現象,即日本企業大資本家和日籍職員在企業中往往占據了特權的地位。
總括來說,日本人在台建立了一個現代化的教育制度並且普及了教育,但是日本教育的特徵在於維護其高階層的統治地位。因此我們可以說,不論在政治上、經濟上和社會上,日本人在各個層面都建立了他們的統治地位。
台灣人接受高等教育的數目是相當有限的,也難以在日本政府和日本人公司中工作。他們成為「高等遊民」的菁英份子,背負著知識份子的重擔,成為反殖民主義的先鋒。
總之,日本統治政策的重點在使 台灣從中國分離,以便與日本整合成一體,最後的目標是使台灣在日本的權威統治下成為一個堡壘,以便滿足日本的經濟需求,並利用台灣成為日本南進的一個中繼 站。日本在政治上施行控制和壓制、在經濟上要求獨占性的臣屬、在文化上採取歧視態度等作為,都可以從這些目標得到解釋。
盧修一,2006,”日本殖民統治的特徵與台灣的民族主義運動”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp.13-14。
(未完待續,撰於2009/08/08)
延伸閱讀:
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(1)
認識史明
永遠的革命者史明與獨立台灣會
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
日據時代台灣共產黨史(1928-1932)—吾讀我見(1)
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
著作簡介
日治時代的台灣共產黨,從建黨到瓦解,一直都是以隱晦、秘密的形式存在著。台灣社會似乎沒有多少人感知他們潛進、穿透式地串接農工群眾,批判資本主義及帝國主義,傳播社會主義思想的運動角色,積極掀起了台灣左翼運動的「革命」浪潮。
這本專書是盧修一在巴黎大學以法文寫成的博士論文,它的重要性,在於超越廉價的民族主義的解釋,真正落實到台灣社會去觀察台共成立的經濟基礎與歷史背景,詳載台灣共產黨的建黨、演變與毀滅。結實地填補台灣史研究一段被扭曲、污名、虛渺的活躍史實。
盧修一,2006,”盧修一博士”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,封底。
作者盧修一簡介
台北縣三芝鄉人,先後畢業於台北建國中學、政治大學政治系,文化大學政治研究所。一九六九年留學歐洲,獲得法國巴黎大學政治學博士學位。
一九七五年返台服務,受聘文化大學政治系教授,歷任文化大學教育推廣中心主任、夜間部行政管理系主任、日間部政治系主任。一九八三年因「台獨案」裁定三年 感化教育,拘禁於土城「台灣仁愛教育實驗所」。一九八六年出獄,一九八七年獲聘為清華大學副教授,一九八八年出任民主進步黨外交部主任。
一九八九年以第一高票當選台北縣增額立法委員,至一九九五年為止,膺選連任三屆立法委員,任內成就斐然,成為讜論嘉謨,朝野望眾;尤以擔任法制、內政委員 會召集委員、折衝議壇,推動法制、民生等法案,促進議會民主政治之發展,績效昭彰,時論譽美。一九九三年成立白鷺鷥文教基金會,宏揚鄉土文化,造福鄉梓, 聲華益懋。
一九九五年發現罹患肺腺癌,但仍以達觀開朗的態度和堅毅的意志面對抗癌的艱辛長路,不忘關懷他人、關懷社會,豎立熱愛生命、知福惜福的典範,並透過白鷺鷥文教基金會之推動,實踐永續建設人文台灣之理念。
一九九七年底於全國縣市長選舉選前之夜,不顧嚴重病情及醫生勸阻,親自出席台北縣長候選人蘇貞昌在板橋市的最後一場造勢晚會,突然向在場的數萬群眾「深情 一跪」,他的「驚天一跪」透過當晚的電視新聞不斷地重播,深深感動了台北縣及全國的選民,扭轉了當年全國縣市長的選情,為2000年「政黨輪替」奠下基 礎。
一九九八年八月六日,安詳地走出人生舞台,步入台灣歷史長流之中,留給敬愛他的台灣人民無限的追思與懷念。
著有<連雅堂民族思想之研究>、<日據時代台灣共產黨史>、<獄中沉思錄>、<出頭天>、<蘆葦與劍>、<白鷺鷥之歌>等。
盧修一,2006,”盧修一博士”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,封底。
前言:
這本書會變成為盧修一被捉的原因之一,實在令人不解。
此書所述,皆是給KMT統治台灣,做指導棋,KMT之妒賢如是,無怪乎ROC是鬼國。
甲午之戰,台灣成為日本領土,其殖民統治由嚴漸寬,中共想在台灣分一杯羹,宗主國蘇維埃不重視台灣,故中共對台有氣無力。
國共會談之後,KMT落跑台灣,得美國之賜,佔得台灣,統治方式由騙、搶、奪、土匪方法,壓制歡迎回歸祖國的台灣人,其殖民政策就是軍管、228大屠殺到白色恐怖,為保障少數特權,立法管束人民,過去如此、現在如此。
故苦思如何欺騙人民,到如何用金錢平撫民怨,成為德政,過去如此,現在如此,只是手段變得細緻。
一個國家要獨立,必須有國際強權作為後盾,這是不爭的事實,而獨立建國的先決條件,就是大部分的台灣人,想要當家作主。
阿扁2000-2008執政,好像是台灣國獨立在望,可惜台灣人分兩邊,中國配合美國,兩強阻擾。
台灣人現階段要以自由、民主、人權來做全民教育,先了解何謂公義與公 理,到現在,阿扁總統受到政治鬥害,司法成為殺人的武器,未審先押,打破國際人權公義,竟然還有人不痛不癢,認為阿扁有罪。阿扁總統之受到政治迫害,是台 灣國的國恥,是國際人權的惡劣紀錄,談獨立建國的台灣人真是可悲。
此書所述的先人不論是台共、中共或是蘇共、日共,皆比現在的台灣人有guts,KMT對台灣民主人士的偵防無孔不入,要迫害台灣人非常容易,然而經過包裝加上統媒名嘴的胡說八道,會令人感到正義感十足。
一九七二年初,我在巴黎一個偶然機會裏,看到了日本人山邊健太郎主編的兩本有關日據時代台灣政治運動的史料集,赫然發現二o年代的台灣人組織了共產黨,而且在距離今天的六十年之前,就已經提出了台灣獨立、建立台灣共和國的明確主張。這 個發現非常有刺激性也非常有意義,因為那時候,我的政治理念已經很清楚地指向同樣的目標。當時我的心情非常矛盾,一方面很想針對台共問題做深入的研究探 討,希望能把六十年前的這段台灣歷史,跟現代的台灣人追求自由解放的運動作一個結合;另一方面又擔心這種觸犯政治禁忌的研究,會影響到以後回台灣的工作和 安全。
然而我又深深覺得作為一個台灣人,為什麼不能面對台灣的歷史?為什麼不能夠以台灣人的觀點、以台灣人的立場來詮釋自己的歷史?特別是日據時代的左翼運動, 不僅當年遭受到日本統治當局刻意的鎮壓,就是在日本結束殖民後繼之而來的國民黨政府,對這段歷史更是刻意地加以封鎖、扭曲。面對這種不合理的壓制,如果一個知識份子不能勇敢地站出來,對這歷史從事一個客觀的、公正的研究,那麼知識分子的尊嚴要往那裏擺?經過一番內心的掙扎,我終於決定以《台灣共產黨史》作為博士論文的題目。這個決定不僅符合我的心情,也符合我的理念。
一九八o年底回到台北後,我繼續在文化大學任教,並擔任日間部政治系及夜間部行政管理系兩個系的系主任。我一直有個心願,想將博士論文翻譯出版,但是在繁 忙的教務工作下,我始終無法抽出時間來做這件事。一九八三年初,我因為台獨案被判感化三年,我很想利用坐牢的時間從事翻譯的工作,只是參考資料不在手邊, 無法進行,翻完導論之後,其它的就擱下來了。想不到法務部調查局竟然未經我的同意,在我坐牢期間逕行將我的博士論文翻譯出版,令我感到既憤慨又無奈!一九 八六年三月期滿出獄後,我由別人手中輾轉拿到這本翻譯本,發現裏面有不少的錯誤,而且只翻譯了論文的本文部分,論文最重要的註釋和參考文獻都沒有譯出(事 實上,調查局無法掌握參考資料,根本無法進行這部分的翻譯)。去年四月,時代雜誌鄭南榕先生到民進黨中央黨部來,談出版中文版的事,並要求馬上簽約。我因 為工作非常繁忙,沒有時間,不敢輕言答應。今年年初我才開始著手翻譯,然而鄭南榕先生卻在四月七日為了台灣獨立的建國理念而自焚,壯烈成仁!鄭南榕的犧牲加速我的工作,決心以這本論文的出版作為對他最高的紀念!
盧修一,2006,”自序”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp.自序5-7。
1929年日本人的能源恐慌與現在的中共完全一樣,中共肖想台灣有阿九幫忙,甚為方便,日本害怕台灣為中國佔有,皆有盤算。
日本在一九二九年的世界大恐慌之前,就已經在一九二七年發生了昭和大恐慌,軍國主義與白色恐怖同時出現。因此日本社會內部的矛盾也越趨尖銳。為了減緩階級衝突的惡化,日本統治者遂加緊對殖民地的搾取,並進一步向殖民地以外地區,尋找新的原料市場。在這種情況下,作為殖民地的台灣,自然就遭受空前未有的經濟掠奪。
一九二九年發生的世界經濟大恐慌,衝擊了全球各地的各個角落。捲入世界經濟體系的日本,更不能倖免。為躲避這場巨大的災難,日本軍國不能不更處心積慮要把 本國的內部矛盾迫切轉移到海外。一九三一年終於爆發了「支那事變」,日本武裝侵略中國東北,也精心設計出一個傀儡政權──滿州國。可以理解的,日本統治者 的目的,乃在於舒緩其政權所面臨的危機。
從政治史與思想史的立場來看,台共的建黨完成確實具有相當深刻的意義。在 二十世紀,台共是第一個提出「台灣革命」概念與主張的政治組織,而且是歷史上第一個提出「台灣獨立」理念的政治團體。這兩個主張,又建基於「台灣民族」這 個極富現代意義的國家意識之上。較諸當時的任何政治運動組織,台共的政治觀點,可以說非常精確,並且真正落實在台灣社會的格局。從思想史的立場來看,台共本身的孕育誕生,證明了二o年代的台灣並未落於世界政治思潮之後。
陳芳明,2006,” 陳芳明序”,《日據時代台灣共產黨史》,前衛,台北,pp陳芳明序10-11。
(未完待續,撰於2009/08/08)
2009-09-19
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(4)
觀看更多活動照片
911扁案判決,充滿栽贓抹黑;而台灣又因為選到傾中的總統,將災難不斷嗎?到底天運、天時、天命走向如何?
影片(共5段,可連續播放)
(Made by Aries ; Embed: Blip , Youtube)
大綱:
第1段(2.0 min):911扁案判決,充滿栽贓抹黑
第2段(2.0 min):台灣將災難不斷?
第3段(2.0 min):天運、天時、天命
第4段(1.5 min):信仰超越宗教
第5段(1.5 min):建國走國際路線
相關閱讀:
大騙子當總統,必然天災綿綿──直到台灣人民自覺為止
漫談台派建國的愛恨情愁
延伸閱讀:
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(3)
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(2)
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山講古(2)
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山講古
【影片】六四英靈坐鎮,加快因果現世報
大地照片走廊-晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(4)
捧紅戲子的政治詐騙集團
2009.09.08
八八水災把馬英九的無能、無知與無德,以及說謊、卸責、諉過等惡形惡狀,全都攤在陽光下,讓全民徹底看破之後,一個月來,縈繞在我腦際的困惑是,「孰令致之?」是誰把這樣的一個無能的「戲子」拱上台灣的最高權座?是誰認為「治國可以如演戲,甚至是兒戲?」除了那七百多萬的花痴選民之外,那些馬戲子的「經紀人」,把馬氏包裝行銷給無知選民的經紀人,沒有一個人逃得了責任!他們一定都會遭到「現世報」,而且必然是台灣的歷史罪人!
那些一路栽培他,看著他成長或與他共同生活、共事數十年,熟知他的性格與能力的人,都是一群「共犯經紀人」。
第一個必須負責的,當然是他的老爹馬鶴凌。他對馬戲子的刻意栽培,並讓他得到蔣經國的庇蔭,終其一生就是期盼他當上總統。難道他會不知到自己兒子的能耐,不是當總統的料嗎?他必然認為治國如演戲,只要靠著他兒子那一張面孔,就可以「演總統」。如果不是從小帶著他在母姊會登台表演,也不會造就今天這樣一個「演戲機器人」的總統。所以馬鶴凌的淺薄無知與「識子不清」,必須被嚴厲批判。
其次,是周美青。她跟馬先生結褵三十年,雖然在最後才吐出一些真心話,諸如:「他不是我的偶像」、「他一向不會顧慮別人的感受」等語,但是她難道也沒認清馬英九的性格與能力嗎?她難道會不知道自己的先生是個慣性的說謊者與諉過者嗎?既然知道他不是當總統的料,她何以沒能阻止呢?難道他們的夫妻關係,也是在演戲嗎?我只能懷疑,想要當上「第一夫人」的權慾薰心,讓周美青跟馬鶴凌變得一樣淺薄無知與「識夫不清」。
第三個該被譴責的馬先生的經紀人,就是金溥聰。他從馬氏擔任國民黨副秘書長時代,一路追隨到今天,他若沒有發現馬戲子的性格與能力只能是個演戲的料,卻還能一路相挺相擁這樣的長官,最後把他拱進總統府,部屬之不察,庸才也。如果他還能自命是個頭腦清楚的學者,真會笑死人啦!金氏唯一「清楚」的作為,就是沒入閣卻能垂簾聽政,在幕後呼風喚雨,操縱他這個如同布袋戲偶的主子。貝勒爺如此清楚,也相對展露了他的機關算盡。
馬先生的第四個政壇經紀人是吳伯雄,他也是認識馬英九很久的上司,是一路拉拔馬先生的恩師。師之不察,庸師也。他跟馬鶴凌一樣,用盡一切手段來包裝與行銷馬英九,從台北市政府到總統府,對吳伯雄而言,能夠長期擔任馬的政治經紀人,是報酬率最高的政治投資。他的一生只為自己的政治利益在算計,根本不在乎他代言品牌的真正貨色如何;他知道只要能夠把馬賣出去,他就有賺頭。投機的性格,猶如他刻意忘記自己是二二八受難家屬一樣。
以上這四位馬戲子的經紀人,都跟他相處或共事超過二十年以上,都長期近身觀察過馬英九,如果真的沒看透這個人的品行,我只能說他們都是「目瞅糊到屎」;如果早就認清了他的說謊與無能,卻還強力地把他行銷給全國無知的選民,這批經紀人的行銷手法,已經無異於詐騙集團了。
不過,他們倒是可以振振有詞:「誰叫你們台灣人那麼好騙呢?」台灣人就是這麼憨笨,才會讓詐騙集團橫行,要怪誰啊!
從這些人的行徑,再來看市府團隊與馬共事之後,可說是唯一頭腦清楚的,就是前副市長歐晉德。他沒有入閣繼續為馬戲子效命,證明他徹底看透了這個人。因為過去他在市政府的經驗,一再證明「受苦與受難的工作,都是歐晉德;但是光環與掌聲,卻都是馬戲子」;再加上馬對歐的「功高震主」還頗不以為然,所以歐晉德去年五月當然不願出任行政院長再替馬當砲灰了。
八八水災劫難之後的內閣改組,即使是大幅度的總辭,還是讓人看不出有絲毫悔過的誠意,讓大家既失望又無可期待。不過,這樣的結局也是早就可以料到,因為真正的人才,根本沒人有意願入閣。此時敢入閣的人,不是比馬更無能的貨色,就是心甘當奴才的腦殘人,要不然就是另有圖謀(為權)與算計(為錢)之輩。在找不到真正人才的情況下,當然也只有「無能(吳倫)配」這樣的貨色會出線了。這也證明了,八八劫難已經讓馬戲子提早成為「跛腳鴨總統」(Lame Duck),未來他的「令不出府」,以及政府團隊對他的「陽奉陰違」,因而導致更多災難與劫難,都是可以預料的。
台灣人請繼續憨笨與謙卑吧!選一個只會表演跟說謊的無能的人,而且還讓他把治國當演戲與兒戲在玩,還不如選一個機器人!台灣人真正要怪的話,應該先去找這幾個馬戲子的經紀人算帳。這批誤人、誤國的政治詐騙集團,一定會在台灣歷史上留下臭名的!
七種不挺扁的綠營人
扁案一審宣判後,記下觀察的心得:
1.綠營內有一部分人不挺扁,不是因為阿扁貪不貪污的問題,而是因為民進黨內派系鬥爭的問題,如果阿扁長期被關押在牢裡,對民進黨內其他派系消滅扁系而言,是一個大好機會。
2. 綠營還有第二部分人士不挺扁,就是在阿扁執政八年期間,不被阿扁重用的某些綠營人士,即所謂的不被關照的一群。他們日夜輾轉反側,苦水牢騷滿腹。扁案發生後,這些人感到「大快人心」,覺得有人幫他們出了一口氣。
3.綠營第三部分不挺扁且逢扁必反的人士,就是「夜奔敵營」的許信良、施明德、沈富雄、陳鎮慧等人。在道德做人原則上背叛了全部的綠營,且坐享了紅藍兩黨的待遇,並與其交「好」。
4. 綠營第四部分不挺扁的人士,就是對於所有中國派媒體所釋放出來的關於扁案訊息全盤接收的人士;這些人認同泛藍、泛紅的宣傳與案情分析。這些人甚且相信國民 黨特偵組的偵查、相信國民黨地檢署上訴的罪證、相信汙點證人的話;對於案情當中的不合邏輯、連貫不上的情節、牛頭不對馬嘴的部分,這些人沒有去思考,也不 想去思考。
5.綠營第五部分不挺扁的人士,就是半信半疑的人。因為半信半疑,所以暫時不挺扁,少說話,靜觀其變。
6.綠營第六部分不挺扁的人士,就是怨扁在八年執政期間沒有大刀闊斧的改革,以致讓國民黨現在如此囂張,使綠營連內褲都輸了去。
7.綠營第七部分不挺扁的人士,就是一些人的確抓住了阿扁貪污洗錢的證據(不是從國民黨、共產黨提供的罪證,而是綠營自己去偵查的),他們相信國民黨、共產黨並沒有污陷阿扁,
請問這第七部分的人士,佔綠營因扁案而不挺扁人士當中的百分之多少?我說是:零(ZERO)。
2009年9月16日於北加州
——原載北加州論壇
2009-09-16
救不了一個同志 能救台灣?
2009-09-16
一個花時近2年,用了150位調查員,兵紛23處搜索,
就算阿扁在道德上對不起支持者的期望,
我一位歐洲法界人士驚訝表示,這個案如果在歐洲任何國家,
一審宣判前,9月8日我去土城看守所探視阿扁前總統時,
以下是陳前總統辦公室新聞稿9月15日陳前總統發表對911判決
陳前總統辦公室新聞稿
陳前總統發表對911判決的十點意見
20090915
一、 這是違憲違法的法官所做的違憲違法的審判。
二、 這是辦綠不辦藍,辦扁不辦馬的選擇性審判。
三、 這是十足的政治性案件。誠如獨立評論員曹長青所說,陳水扁「罪」
四、這是百分之百的道德審判。從檢察官偵辦起訴、論告、
五、六十年前,全國第一個有特別費的總統,
六、國務機要費的性質與總統官邸作為總統辦公處所的延伸,
七、蔡守訓所謂特別費是因公支出的「實質補貼」,
八、
九、對龍潭案、陳敏薰案,我根本不知道辜成允、陳敏薰給錢事,
十、
2009-09-15
馬不敢看的電影----「不能沒有你」觀後感
/老皮蛋
昨晚,在一對小兒女都睡著以後,我去看了午夜場的《不能沒有你》。雖然之前早已知道這是部令人感動的電影,但真的在電影院看到,仍然是強大的震撼。
作為一個有女兒的父親,我尤其能感受到其中的父女深情。序場過後、開始說故事的第一場戲:女兒偷偷早起洗衣服,父親發現後,帶著深深憐惜的教導:「妳力氣太小、洗不乾淨,要像我這樣。」就令我感動莫名,甚麼樣的環境教出這樣體貼的孩子?面對這樣的孩子,父親心中又會有多少的無奈、傷感、自責與不捨呢?
傍晚,父親帶著簡陋裝備潛下海裏,不知是否能再次活著浮出海面;他抬頭看到女兒趴在船邊俯視海面的影子,那是父親對世間最深情的依戀、是生命對瀕死者最迫切的召喚,也是危險工作者繼續奮鬥的最大支持力量……看到這裏,我再也無法控制我的眼淚了。而當父親事後詢問女兒:「妳趴在海面上看,怎麼看得到海裏的爸爸?」女兒的回答是:「一直看、一直看、一直看,就看到了。」這又是多令人心疼的天真和親情。
然而,看這部電影不會只有眼淚。當父親第一次帶著女兒北上求援、問題似乎得到解決,於是他滿心歡喜、騎機車載女兒回高雄,路上還摘芒果分著吃。就這幾分鐘內,深夜的電影院彷彿灑遍了陽光、充滿了歡笑。這一段路讓我想起了《海角七號》裏、阿嘉騎機車回鄉的旅程,一樣是從台北到台灣南端,卻是不一樣的人、不一樣的心情。
那是甚麼造成「匪徒挾持小孩要跳下天橋」的社會新聞呢?又是甚麼造成這對深情父女兩年不能相見、小女孩兩年不開口說話呢?原因就在於:公務員的「依法行政」、以及背後的自大/疏離/因循苟且。
這就讓人想到最近馬政府的言行,包括:「不需要美日協助救災」、「災害防制法已有相關規定」、「不需要緊急命令」、「動員軍隊要依法申請」、「“他們”不肯撤離」、「很多人得到教訓」、「達賴來台會破壞兩岸關係」……;還有過去的馬市府,居然與九二一地震災民(家毀人亡的東星大樓住戶)和SARS殉職醫師(林重威醫師)對簿公堂、打國賠官司……;凡此種種,都顯露出馬英九及其團隊「苦、(他們)民所苦」的基本心態。
《不能沒有你》的發行片商曾邀請馬英九先生觀賞這部電影,卻被拒絕、並稱「這應該是內政部去看」,可知其毫無反省,台灣人民應該要對他放棄希望了。
電影中的父女雖幾經磨難、但最後終得團聚,比起八八(父親節)水災中、不幸罹難的近百名小朋友和他們的父母家人,電影中的父女算是幸運的。電影中的公務員「依法行政」、卻害得平民百姓父女分離,比起這些權力不足的基層公務員,馬政府高官是擁有權力但冷血怠惰、害死數百條人命,更是罪孽深重而不可原諒。
一直看一直看的《不能沒有你》
/Ko Tsi-jin
近三年的台灣年度大片,相較於二○○七年《不能說的秘密》的浪漫愛情,和二○○八年《海角七號》的史詩呈現,今年的《不能沒有你》凸顯的是黑白分明的詩意結構,是我近來看過最詩意的電影。
海港大小船舶來去景致,潛水工武雄吐出紛紛氣泡間水面上女兒不曾離開的身影,黑白暗灰色調不一定全是底層勞工的弱勢與苦悶,也是自成一格獨立自足的風格化電影語言。
《不能沒有你》選擇黑白攝影,戴立忍導演自己的解釋,包括避免讓片中許多油污和髒亂場景讓都市人或一般中產階級觀眾覺得不舒服,從而影響其主體內容和核心情感,同時也是經費限制下可以強調的商品特色,以及不想過於剝削這個真實社會事件改編的故事等等。
重點是:導演認為黑白比較貼近他想傳達的真實,這個真實經由黑白攝影這特殊媒介來呈現,成為富含影像詩意的高度風格化真實。
本片特色之一的海底攝影,烘托女兒趴在船邊伸出頭巴望潛水工父親的漂漾身影,和她說「一直看,一直看,一直看」就能看到水下父親武雄的神祕親情感應,濃濃 的感性抒情風,和導演自承很喜歡的灑水車開過武雄好朋友身旁、水在路上漫開來的「比較抽離觀點」的場景,共同構成某種深情投入卻也旁觀飄逸的詩意語言風 格。
拍黑白片自有其相應的基本觀念與技術考量,找出準確的色調即為其一。導演提到演員的頭髮必須挑染,否則東方人的黑頭髮會變成沒有層 次的團塊;而演員穿著五顏六色的衣服,像小丑一樣,如果看彩色劇照頗為滑稽,這樣的配色轉為黑白才有細膩的灰階變化。銀幕上壓抑靜沉的低調色澤,背後其實 是輕揚飛舞的色系展演。
如此的黑白影像活力及其在地社會內容,再加上此片主要語言的客語和Holo台語,讓人想起一九五○年代後期和整個六○年代產出大量黑白片的台語電影風潮,而這期間短暫衰微的原因之一就是五九年的八七水災,和《不能沒有你》正式上映前南部發生世紀水災有某種巧合。
台語電影風行時,曾有文壇領袖譽為「台灣文藝復興」,充分展現活潑開創的在地文化力量,葉龍彥教授在《正宗台語電影史》(二○○五)裡表示:「在國民黨高 壓統治台灣十年後,台語片有如春雷巨響....象徵著台灣社會文化的生命力有無比的堅韌性。」在此達賴喇嘛來台撫慰災民都要被政治消遣甚至消音的某種「民 主高壓」時刻,或許《不能沒有你》溫柔堅定的生命詩意,同樣是台灣堅韌生命力的一響春雷。
《不能沒有你》裡父女親情與官僚體制的對立, 具體而微呈現在兩段話裡。武雄問女兒他潛得那麼深,看得到他嗎?女兒回答:「我一直看,一直看,一直看,就看到了。」看爸爸,是視覺微弱而信其為有信其為 真;看官府,則是視覺鮮明而疑其有疑其真。太大太漂亮的總統府,和潛得太深太沉太黑的爸爸,對比出情感歸依完全相反的方向。想要見總統的武雄,是憤恨卑屈 的挫敗小民,片尾面對久尋重逢的女兒,則是昂首船頭溫柔堅定的勝利父親。
另一方面,立委助理用轎車載武雄去警政署辦理撫養女兒的戶政手 續途中,經過總統府時,助理頗為得意地向南部上來的武雄說:「這裡是博愛特區,總統府從這裡看比較大,比較美。」然而,下一次武雄再來到這比較大比較美的 總統府時,卻是為了爭取女兒撫養權四處碰壁走投無路而滿心憤懣了。
武雄潛入水下,一次因女兒機警免於受傷,一次因思念女兒而受傷,種種海下和回憶場景如夢似幻層疊交織的父女情深詩意結構,形成官僚體系或可侵犯卻不足以動搖的堅強堡壘。
女兒說想學游泳和常常潛水的爸爸在一起,武雄可以學的卻是更好的抗議技巧去「見總統」,總統這極致的父權象徵,相較於一心想要和女兒在一起的父親武雄,不過是「比較大,比較美」的荒涼異化的存在。
片中區公所的職員理直氣壯向武雄說,撫養權這種事找總統也沒有用。巧合的是,這部片曾找現任總統來看,同樣也沒有正面回應。
其實,《不能沒有你》片尾勝利姿態的父親,剛好就是時下台灣情境的隱喻:找總統也沒有用,就固守日常溫柔堅定的城堡,總有生命中小小昂揚的勝利時刻。
「我一直看,一直看,一直看,就看到了。」台灣觀眾看過了《不能說的秘密》、《海角七號》、《不能沒有你》等好片,也希望未來真的能一直看,一直看,一直看,就看到了台灣電影和整個台灣的開創與活力。
2009-09-14
陳水扁「罪」在哪裡?
陳水扁一審被判重刑,完全是預料之中。一年多來,從檢方到法院,在扁案審理過程中的種種踐踏司法公正原則的行為,早已註定了今天這個審判結果。事實上,在 扁案尚未被正式起訴時,陳水扁的罪早已被定好了。台灣經過二十年的民主轉型,今天司法仍成為國民黨的工具,這不僅是台灣的悲哀,而是台灣的悲劇。
國民黨在台灣專制五十年,對台灣人民鎮壓、迫害、歧視、洗腦,造成無數生命損失和家庭悲劇。但陳水扁代表民進黨執政後,不僅沒有對國民黨殘害台灣人民的行 徑進行清算,反而一路盡最大努力緩和衝突,試圖使這個轉型過程更平和。陳水扁政府對國民黨的巨額黨產問題、宋楚瑜巨額海外匯款問題等等,都沒有採取任何激 烈手段。這些作法是否正確,有待商榷。但它反映出陳水扁政府期待緩和兩黨衝突,穩步走向正常兩黨政治的意願。
馬政府已成北京傀儡
但國民黨的馬英九政府上台後,不僅不悔改以前國民黨給台灣人民造的孽,用重新執政的機會,證明國民黨要以新的民主政黨的面目對待台灣人民,卻是立刻製造一 個殺氣騰騰的清算氛圍:繼陳水扁之後,起訴一連串的綠營領導人。隨後就越來越囂張、越來越頻繁地跟對岸共產黨政府合作,直到今天,剛執政一年,已經成為北 京傀儡政權的地步。陳水扁案的每一步,不僅有馬政府的直接干預,更有北京政府的鬼影一步不離地跟著。
陳水扁家族如果貪污,當然應該審判,無論前朝國民黨官員是否也貪腐。但問題是,這個案子從一開始審理就違反程序正義。在這樣的前提下,今天這個案子已經完 全面目皆非。如果檢方理直氣壯、一切證據確鑿,他們完全沒有必要通過媒體定罪、硬換法官、長期羈押、押人取證、竄改審訊筆錄等一系列違規、違法行為,更沒 有必要刻意把陳水扁的自我陳述故意拖到後半夜,等媒體都截稿了,記者都撐不住了,而且也把被告拖到精疲力盡的程度才讓他說話。審判長如果很自信,應該不害 怕陳水扁的自我辯護讓更多的民眾知道。但檢方這一系列嚴重違反司法程序正義和卑劣的小動作,都只能讓人們更相信:在陳水扁案件中絕對沒有司法公正可言!而 且貪腐只是他們借刀殺人的武器。
台獨被等同恐怖主義
他們選擇在九一一這天判陳水扁,就是要清清楚楚地告訴台灣人民:陳水扁是恐怖份子。在他們眼裡,陳水扁就是竊取過總統位子的恐怖份子。當年馬英九在哈佛讀 書時不就寫了把台獨運動等同恐怖主義的英文論文嗎?國民黨是一直把搞台獨的人當作恐怖份子的,兩蔣時代是,今天也是!在國民黨政權前所未有地親共、聯共的 現狀下,陳水扁成為首先被屠宰的對象,實在毫不奇怪。
綠營當然也有相當一些人對陳水扁家族嚴重質疑,對扁案給綠營的重創十分憤怒,這些都是完全可以理解的。陳水扁有沒有可能貪污?當然不排除。但這是第二步的 問題。我們首先必須追求的是司法公正的環境,只有在司法公正的前提下,才能再來談陳水扁是否貪污的問題。在目前司法巨大不公的現狀下,在目前這個已經被審 理得面目皆非的案件中,人們已經完全沒有可能做出正確、公正的判斷。陳水扁案是無法探討的。我們絕不可讓第二步才應該追究的問題,來阻礙了我們的視線、攪 渾了我們的思維、阻止了我們對第一步司法公正的追求!
辦綠不辦藍政治清算
正如許多西方左派並不促使中國和中東國家走西式民主道路,理由是西方並不完美,美國也問題多多。但這是第二步的問題!等我們有了自由,有了選舉,再讓我們 來探討下一步的完善問題。別拿第二步的問題來阻止我們走第一步!今天,誰拿陳水扁家族可能嚴重貪污的議題,來削弱我們對第一步司法公正的要求,這就不僅頭 腦不清,更是正中馬英九政權下懷。
扁案除了司法嚴重不公的事實之外,這裡面還有一個歷史共業的問題。無論檢方指控的陳水扁貪污是否真實,在國民黨官員一概逍遙法外,辦綠不辦藍,而讓陳水扁 上絞刑架的作法,是毫無疑問的政治清算。檢方在此案中一系列的公然濫權,遠遠比任何個人的貪污行為都對台灣民主具有更強烈、更久遠的破壞力。而這種政府利 用司法進行政治報復所造成的危害,是千百個陳水扁即使貪污也完全無法比擬的!其份量的輕重,是不可同日而語的!
台獨是罪!入聯是罪!
在馬英九國民黨主導下的扁案的性質,我想再一次用原中共外交官陳有為在新加坡《聯合早報》上的文章提醒大家記住:陳水扁的罪行不僅是經濟的,而且是政治 的。八年來,他強力推行「一邊一國」的台獨政策,在政治、經濟、社會與文化領域中大搞「去中國化」,進行「入聯」活動,推行金錢外交妄圖擴展國際空間。他 是台灣有史以來給人民帶來最大損失、最大災難與最大痛苦的領導人。
大家清楚了吧:台獨是罪!一邊一國是罪!台灣入聯是罪!這是一語道破國共兩黨聯手重判陳水扁的經典宣言。
(作者曹長青為獨立評論員)
http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/sep/13/today-p5.htm
2009-09-13
堅持—我思我見(3) , (4)
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
日本與台灣是命運共同體。
「日本已在舊金山和約的第二條放棄對台灣的所有權利、權原與請求權,因此,有關台灣的法定地位,沒有獨自認定的立場」。--日本交流協會理事長中篤
換言之,日本清楚表達不可能在1952年的《台北和約》將台灣的主權割讓給「中華民國」。
1. 日本和台灣有共同的利益
2. 爭取日本的支持
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.36。
日本人和台灣人除了具有共同的尊重自由、民主和人權的價值觀,還有歷史、文化和經濟的緊密連接。
日本和台灣同樣位於圍堵中共擴張主義的島鏈上,因此雙方有戰略上的伙伴利益,可以說是生命共同體。
兩位台灣人「總統」主政的期間,台灣和日本培養了非常健康的關係,証明台灣人和日本人能夠維持共同利益。
針對中共在東海活動頻繁,日本積極考慮在「與那國島」駐軍,距台灣僅110公里。
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.37。
中國獨裁壽命不長,正在腐蝕。
中共統治集團是典型的反民主、獨裁集團,為了擴張主義的野心,不顧人民死活,過去20年每年以兩位數成長率增加軍費,又為轉移內部矛盾,以虛構的「中華民族主義」煽惑、驅使中國人充當其侵略戰爭的砲灰。
中共統治階級篡改歷史欺騙中國人說:「台灣、圖博(西藏)和東土耳其斯坦(新疆)都是中國的一部份。」中共屠殺、鎮壓圖博和維吾爾人的民族獨立運動,以1,500顆飛彈威脅台灣,煽動中國人敵視台灣民族獨立運動。這是站在歷史潮流的反面。
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.40。
2008年中國知識份子發起的「零八憲章」公民運動將持續發酵,2009年香港有15萬人在維多利亞公園紀念「六四事件」,民主潮流不可擋。
近幾年中國經濟的上揚,更加速中共統治階級的腐敗,競相以特權掠奪經濟利益,導致每年平均有9,000件民間暴動、罷工和示威等集體性的抗議行動。今年七月,胡錦濤長子胡海峰的公司在南部非洲的納米比亞被捲入詐騙和行賄調查,就是一個中共特權腐敗的案例。
世界銀行報告指出:2007年初,中國勞動者年薪在800元人民幣(約台幣3,870元)以下的有二億五千萬人,再加上三億的失業人口,這些人是社會動亂的潛在主因。
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.41。
台灣年青人失業大增,中國黨以出賣台灣人民為樂。
赤藍人的外來本質,使他們不惜犧牲台灣的利益去籠絡中共統治階級,奢望中共為他們撐腰,來壓制台灣人的民族和民主覺醒,以維護赤藍人在台灣的特權和利益。事實上,中共統治階級是以併吞台灣為最終目的,他們讓馬英九暫時充當「買辦區長」,只不過是權宜之計。
中共統治階級自知目前沒有實力併吞台灣,卻因為赤藍人引狼入室,中共統治階級乃得以透過中國黨插手台灣事務,方便地滲透台灣社會,也開始侵蝕、分化赤藍人的勢力。
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.42。
中共政治協商會議透露,2009年中國會有500萬大學畢業生就職困難。
馬統幫在中共的壓力下,擬承認中國學歷,將使台灣青年的就業更加困難。
中國人將會利用探親、觀光、留學、甚至偷渡潛入,滯留不歸。不但會使台灣青年喪失就業機會,勢必產生「文化摩擦」,造成社會不安。
台灣若被中共併吞,台灣年輕人將像維吾爾青年離鄉背井尋找工作,甚或成為中共爭國際霸權的砲灰。
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.43。
身為台灣建國志士,要知道如何抵抗阿九的聯共制台。
消滅中國黨是台灣人唯一的生路。-- 陳師孟教授
1. 掌握重要的鬥爭觀念
2. 爭取台灣住民的認同
3. 認清敵人的弱點
4. 分化孤立敵人
5. 使用強有力的共同語言
6. 採取體制內外合擊
7. 動搖馬統幫的統治支柱
8. 下一步怎麼走
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.46。
「中華民國」在台灣沒有合法性。
赤藍人不是中國人,更不是台灣人。
倒馬鬥爭是敵我鬥爭,不是內部矛盾。
中國人不是台灣人的敵人,中共才是。
中共不是台灣人的主要敵人,馬統幫才是。
採取合乎台灣民族倫理的鬥爭手段,堅持人權、正義,不以惡制惡。
行動就是革命,不但是自我的心靈革命,也是新一波社會革命的開始,更是台灣獨立建國的希望。- - 《老年革命軍》蔡丁貴教授
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.47。
赤藍人是失去母國的外來流亡集團,必須引進外力為它撐腰,很容易突顯其外來本質。
赤藍人必須培植台灣人走狗以供驅使,卻也必須駕馭這些他們極端鄙視的走狗。
「中華民國」落伍、荒謬,台灣人唾棄它,國際主流社會也不接受它。
赤藍人和它的中共主子不敢冒然廢除中央級的「選舉」,因此它必須使出各種奧步,全力「贏」足夠席位來保護其外來體制。
赤藍人必須歌頌、美化中國來壓迫台灣意識和文化,因此將不斷升高族群矛盾和對立。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.49。
突出一小撮主要敵人
分化敵營,孤立主要敵人
全力打擊、瓦解主要敵人
赤藍人以消滅台灣人的領導者為鬥爭主軸,使台灣人群龍無首而難以團結,台灣人切勿中了敵人的惡毒分化技倆。凡是敵人要分化的,就要更團結。凡是隨敵人起舞的,就要受到內部的批判。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.50。
體制外的革命鬥爭:
號召群眾對赤藍人進行民族鬥爭
堅持主權在民對馬統幫進行民主鬥爭
體制內的改革鬥爭:
暴露「中華民國」邪惡的外來殖民體制
揭發馬統幫假民主、假法治、媚中賣台的詐騙本質
滲透、佔取政治公權力,進行民主改革
協助體制外的革命鬥爭
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.53。
選舉是獨立革命鬥爭的一環。
利用選舉期間,透過演講和文宣尖銳地突出台灣社會的主要矛盾,宣揚台灣民族主義和獨立建國理念,喚醒、鼓舞群眾。
嚴厲批判赤藍人在台灣的罪行,及其台籍走狗樁腳的醜惡、無恥賣台行逕。
堅持革命的參選者應向群眾直陳推翻「中華民國」邪惡體制的必要性,不可以隱藏革命態度或偽裝成體制內的改革派。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.54。
向國際人權、法庭控告阿九暴政。
所有在統治支柱內制定或執行明顯侵犯人權之法令、規章者,未來都必須面對國際人權法庭或台灣人權法庭之公平審判和處置。依國際慣例,「奉命行事」將不能成為侵犯人權的藉口。在邪惡體制下執行「公權力」,仍得持守聯合國的人權規範。侵犯人權者必然遭到懲罰。
1. 馬統幫的統治支柱
2. 把支柱拉向台灣人
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.55。
馬統以鬼國ROC作為政治鬥爭工具,打壓異己,毫不手軟。
檢調、司法是「合法」迫害台灣人的工具
警察、特務是監視和鎮壓反抗的棍棒
軍隊、海防是屠殺台灣人的暴力武器
黑道、流氓是執行恐嚇和暗殺的兇手
立法、監察是粉飾邪惡體制的巫師
行政體系是掠奪社會資源的詐騙集團
中國黨是赤藍人策劃運作的邪惡軸心
統派媒體是混淆和打擊異己的造謠管道
教育、考試是混亂思想的洗腦機器
樁腳、線民是為赤藍人護盤的奴才
尾巴社團是搖旗吶喊護航的應聲蟲
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.57。
蔣家暴力統治的時代,主流媒體全由赤藍人壟斷,是獨裁政權的傳聲筒和打擊異己的工具。
赤藍人「聯共制台」引狼入室,也就無法制止中國政治力和經濟力介入台灣的媒體,侵吞、削弱赤藍人對媒體的控制力。
統派媒體已明顯受到中共及其應聲蟲的操弄影響,終將淪為中共對台灣人和赤藍人統戰及鬥爭的主要武器。
提醒台灣人要把統派媒體的訊息顛倒看。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.61。
-----堅持—我思我見 (4)
扮皇帝,黑金復辟。
以黑道流氓執行政治任務來支撐政權是赤藍人一貫的黑暗面,過去派竹聯幫去美國謀殺作家江南,現在還靠流氓偷襲、毆打台灣本土領導人物,然後賞以「總統」就職典禮的貴賓席,以示鼓勵,也向台灣人示威。
為赤藍人效力的黑道流氓,有許多本身就是赤藍人的後代,其幫派和蔣家的調查局或特務組織有密切關係。台灣人「總統」主政後,赤藍人不敢公開延續這種黑暗關係。但馬統幫復辟之後,這種關係再度由暗轉明,黑金也跟著復辟。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.63。
針對每根馬統支柱擬定戰術和方法,並確立優先順序,以打擊行動搖撼上層結構,暴露馬統幫的反動、賣台行徑。另一方面,則要把在馬統支柱中下層工作的台灣人,拉向台灣人這邊,而不是推到赤藍人那邊。
1. 打擊上層結構
2. 拉攏中下層
3. 抵制赤藍運作
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.64。
助紂為虐的檢調法官、傲慢無能的行政官員和貪腐無品的立法委員是馬英九以下的優先打擊對象,對他們如影隨行地嗆聲是方法之一。
公權力支柱的上層,基本上都屬於赤藍人貪瀆分贓集團的核心,對他們及其家屬進行長期跟蹤,必能有效暴露其腐敗行徑。
將這些上層特權份子的惡行劣跡,在網路上公諸於世,細數他們的罪狀,讓他們無所遁形。
台灣人對於敢於鬥爭馬統幫的行為,應予鼓勵和支持,以培養台灣人維護正義的民族精神。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.65。
請勿參加中國黨舉辦的各種活動,堅持走自己的台灣路。
針對馬統幫的無能和反動、中共的獨裁和殘暴以及台灣人應該作主人,說服並拉攏在馬統支柱工作的中下層台灣人,同情進而支持台灣獨立建國,使馬統支柱從底部鬆動、潰裂。
塞爾維亞(Serbia)人民在2000年成功地拉下獨裁者米洛索維茲(Milosevic),因為在關鍵的時刻,鎮暴警察都站到群眾這邊或採取中立,拒絕執行上級的「驅散」命令。
台灣人佔了中下層軍官和士兵的絕大多數,在關鍵的時刻,台灣人軍隊是保護家園安全、抵擋外來侵略及擊潰賣台陰謀的重要力量。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.66。
在民間暴露中國黨各地方組織及其樁腳的運作,鼓勵台灣人和中國黨劃清界線,規勸台灣人不要支持或參與他們的活動。而以台灣人自力去辦如旅遊、健身、烹飪等和生活息息相關的活動,拉近台灣人的感情。
在民間暴露赤藍人的尾巴宗教、社福及職業團體,規勸台灣人不要去參與他們的聚會,更不要捐款給這些團體,削弱他們在民間社會運作的經濟力,以及對台灣人的控制力。
鼓勵台灣人拒絕收看中資及赤藍媒體節目。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.67。
現階段要有效反制阿九政權,不可懈怠。
不是英國人搶走我們的國家,而是我們自己印度人把國家讓給英國人。-- 甘地
要推翻少數外來統治的有效方法之一,就是拒絕和外來統治族群合作。
1. 台灣民族聯合戰線
2. 台灣守護隊
3. 保護台灣人權網站
4. 全民參與打擊行動
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.68。
本土社團應就各自屬性努力耕耘,擴大其團體在台灣社會之影響力。
馬統幫為了掩飾其無能,必然加緊摧毀兩位台灣人「總統」時代所建立的言論自由,全世界的台灣人社團必須聯合起來,善用海外的言論自由。
本土社團應分工合作,透過定期協商和溝通,凝聚對時局之共識,並策劃集體性的行動:
善用「台灣國民會議」體制外運動的協商平台
善用「台灣行動會議」體制內運動的協商平台
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.69。
各社團組織應就其屬性和活動據點,建立地區性的「台灣守護隊」:
5-10個同一地區互相信任的人組成一隊;
經常性的在地服務,宣揚台灣民族主義;
必要時跟蹤、包圍、打擊在地馬統幫和台籍走狗;
提供正確訊息給在地民眾,反制統媒及企圖破壞台獨運動者之造謠擾亂。
台灣守護隊可直屬其相關之社團組織或獨立申請加入「台灣國民會議」。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.70。
全世界各地的台灣人和支持台灣的國際友人和團體,活用網際網路科技將各地資訊串聯,鼓吹台灣獨立建國理念,發揚台灣民族意識、強化敵我對立的鬥爭意識並介紹進步的民主、人權思潮。
在海外建立「保護台灣人權網站」,公開馬統幫統治支柱內,高層赤藍人和其台籍幫凶的反人權及貪瀆惡行。
志同道合的網友推動如酥餅的「三分鐘護台灣運動」的網路鬥爭,把革命宣傳和行動透過網際網路散播出去。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.71。
台派e世代大量用BLOG,並運用各種網路與國際和國內全面性抵制行動。
石頭與汽油彈是全世界被壓迫人民反抗獨裁政權的有效武器。台灣人在陳雲林來台期間的激烈抗爭,受到國際媒體的尊敬,紛紛正面報導台灣人的合理訴求。
全民性的不合作和不服從運動是反抗少數外來統治的有效武器。每次行動的設計一定要讓打擊對象或其支持者遭受實質的損失,如經濟的損失和統治惡法被唾棄的威權喪失。
針對公開支持馬統幫的藝人或公眾人物,適時採取全面性的抵制行動,必能迫使他們收斂。
台灣國民會議,2009,“對抗敵人的方法",《常識》,p.72。
本土社團、組織和網站必須團結成為聯合戰線,經常互作協商溝通。
運動者必須釐清並掌握對敵鬥爭的重要觀念和方法。
各運動組織踏實做好基層草根工作,或打好適合各自團體屬性的發展基礎,建立台灣守護隊。
發揚台灣民族主義,擴大發展生命共同體的民族感情。
善加掌握時機,靈活運用台灣人社會的脈絡,針對特定事件或對象發動全民性的打擊行動。
台灣國民會議,2009,“實踐台灣的獨立與建國",《常識》,p.74。
看到阿扁總統的回信(附件),心中甚為悲痛,現在阿扁最大的安慰,有建國的決心,就是要與228台灣英靈共存亡,準備犧牲奉獻。
領導台灣建國、信仰228精神,是他最終的期待,無論如何,請台灣國的志工,無所不用其極,把阿扁救出黑牢,還給台灣人民一個公道。
(全文完,撰於2009/07/30)
【兩套標準】蔡守訓判說詞有問題的馬英九特別費案無罪,卻判陳水扁無期徒刑
天災是被邀請來的!
(Ajin 開口)
看到賀陳旦的文章(底下第二篇)問說,十年來我們學到啥?
我不禁想到陳玉峰教授,一位真的渾身上下都是台灣土味的學者。他可說除了教室拿粉筆上課之外,就是有如瘋子似地在社會上,急呼尖叫地喊說,愛護土地,愛護森林,注重保育,不要為了錢,殺雞取卵。
早從1993開始,陳玉峰教授就開始從事台灣有史以來最有組織化,最有科學化的生態保育運動。 撐過過了最艱苦的年日後,在扁政府時代,他的呼籲開始被社會與媒體重視。他的幾篇論文包括:
曾文越域引水案給中華民國的警告信
台灣山林五十年最大的謊言-造林!
原住民與國家公園 (上) (下)
都是用撕破喉嚨的聲音在向執政當局,向民眾,向整個社會呼籲。而且早從扁政府之前就一直不斷重複同樣的信息,甚至連最藍的TVBS也都對陳教授有專訪。
然而,誰鳥他?
中央政府,不管那個顏色,聽聽就算了,媒體報一報導就算了。立委,議員,民意代表,縣市長們,還是繼續土照挖,樹照砍,都市化繼續進行,房地產增值 才重要 - - -。
那在陳玉峰教授之前有啥對這保育方面的呼籲嗎?坦白說,至今找不到。
早自蔣介石開發中部橫貫公路之後,接著就是大規模的林木砍伐,將退休中國籍的老兵(稱為榮民)大量往中央山脈移民,作墾殖經營。目前所有中央山脈內所謂農場,養生旅遊區等,都是因安置榮民,製造生計,政策所規劃出來的結果。
政府這樣做,民間也跟著開發,好了,這下一來,不但造成大量原住民女性與榮民的第二代產生,林木大規模地被砍去賣,同時也造成整個台灣自然生態環境的改變了。被砍伐的林木沒有繼續作規劃的造林。
雖然在1960前後,台灣林木出口是佔全國GDP出口非常大的份量,但結果呢?原住民(尤其是混血的第二代)變成認同完全沒有關係的中國,台灣本來的自然生態也不再存在了。人,土都變性了。
說追究這些沒有用也罷,但一旦有專家學者如陳玉峰教授這樣無私地呼籲,卻還被自己的社會,被各色的政黨政客,被各層級的官僚冷處理,說白的,終究是民眾邀請天災來臨的,不是天災自己希望來的。
賀陳旦是一位卸任的政務官,顯然比陳教授在政壇上更有關係。他文章的主要議題,雖是已經堆積在陳教授背包內多年,都快臭酸腐爛的老問題了,但仍妄想,或說奢望能因此帶來一些政策上的改變。
若莫拉克的教訓還不夠,鐵定還會有更大浩劫等著被邀請來。別問10年來我們學到啥?那問60年來我們又學到啥?
來源:http://tw.myblog.yahoo.com/youareso-beautiful/article?mid=3617&page=0#3799
警告國家,災難將至//陳玉峰教授
關於「曾文越域引水案」之聲明
-警告中華民國政府........................................文/陳玉峰
筆者於1988年及2005年全面調查南橫公路沿線山林生態系得知,近18年來南橫植被存有普遍退化的現象,加上1990年代以降,全球氣候變遷、地球加速暖化,氣象(候)因子之兩極化或極端化的現象十分顯著,台灣降雨(水)線全面北移,且旱澇交替急促而無能預測;2005年3.4寒害、3次強颱掀起異象焚風,導致全台各地樟、殼原始林木受損嚴重,然而,不僅無人關注,全國更渾然不解於超級生態浩劫很可能隨時降臨,而台灣於極短暫時間內,肇自生態鉅變而亡國的機率,大大提高。
南台生態系原本屬於冬旱缺水系統,史上曾有近280天不降一滴雨的紀錄,如今氣候異象已猛爆發生,60年來台灣當局盲目「人定勝天」的工程暴力從未反思,今更藉由精進非凡的科技,加速摧殘天然生態系,所謂越域引水便是「暗殺」山林的隱形伎倆,基於生態良知與世代倫理,筆者不得不挺身呼應南台反越域引水運動,且加註聲明如下:
一、 台灣氣候變遷暨生態系長期演化已進入劇變時期,山林局部或大規模死亡現象自1990年代已斷續發生,任何重大改變自然生態系因子運作的逆向操作,必將導致生界無可挽回的傷殘,政府及國人理應全面警戒且慎謀應變。
二、 越域引水將導致不同區域水文系統根本性、重大性改變,且必將引發氣候及生界演化原本面臨的劇變,產生加乘超級毀滅性的效應,不僅落井下石,更加作等比級數之肇災,卻因現今科技無能完全證明龐雜因果的關係,極可能引致世代冤情,斷送子孫 命脈而死無對證。
三、 南台原屬歷史缺水區,必將因越域引水,導致荖濃溪流域的浩劫;而高屏地區先天不足,今已全然進入鉅變階段,若貿然實 施越域引水,極為可能迫令高屏維生生態系土崩瓦解,筆者在此鄭重警告當局,且留下歷史見證。
四、 曾文越域引水案不僅是原住民生存、生計、生文、人文的捍衛戰,更是台灣世代生機大作戰,筆者呼籲國人提昇世代倫理及生態良知,全面投入台灣前途保衛戰,全方位反制顢頇工程。
五、 嚴重警告「假本土政權」之無知、開發派之「蓄意無知」,提醒並呼籲當局,針對國土、全台水文系統暨歷來相關施政進行總檢討,立即停止曾文越域案,通盤籌謀環境正義之伸張,理性且長遠援提各類因應計畫。
六、 台灣21世紀的保育運動必已進臻總體文化大革命、價值大改造,天文、地文、人文、生文大融合的大運動已然揭開,全國151條河川必須維持其健全天然運作,而政治生態也將因生態政治,獲致智慧與慈悲的大提昇。
敬請全民聲援、力挺「終止全國越域引水運動」。
作者/台灣生態學會常務理事
靜宜大學生態學系教授
引用:http://tw.myblog.yahoo.com/jw!X73JrDaBAxkhBNnY4Le6/article?mid=1096
來源:網傳
88水災的省思這10年我們學到了什麼
作者:財團法人台灣生態工法發展基金會董事長 賀陳旦
九二一十周年前四十四天,中南部被洪水沖垮。大自然再度警告台灣,我們處在一個多災的土地,面臨巨變的氣候。然而,我們有這樣的全民意識了嗎?那些蜂擁圍觀金帥飯店倒入河中的民眾夠瞭解嗎?那些以為雨不大,不須要疏散土石流紅色警戒區的村里長夠警覺嗎?那些視野溪整治等同水泥化河床的工程人員夠用心嗎?有太多教訓沒有從根源檢討,有太多僥倖依舊得逞!
首先,高屏溪水量一年80億噸,為台灣河川之冠,卻有85%流入大海(其他河川平均70%入海),高屏地區地下水豐富(以致屏東縣自來水普及率為全台最低)。也因此長期超抽地下水造成嚴重地層下陷。活在水鄉,而不疼惜水,終為水患,乃至生命財產隨水而亡。
其次,氣候變遷的趨勢是雨量集中,一次颱風帶來2000毫米雨量,出乎人料,確非一般人為設計所能防範,但是假設我們治水工程的設計理念一直是儘快讓水流走(流入大海),現行水溝式河溪流速更快,不及回注地下,會使不頂大的雨也被束集水量,猛力沖向堤防,沖向橋墩,豈能不垮。我們等於在激化大氣變遷的惡劣趨勢,未達警戒的雨勢,也要成災了!這次雨實在大,但是八百億整治野溪的結果,是否讓雨水沖刷更疾不及走避,大有檢討餘地!
接著,我們看見一車一車的泡麵和各電視台一籮筐一籮筐「獨家」報導。許多專業救難人員都強調,最不應該送往災區的就是食物、衣服和未經訓練的的熱心人士。十年前921災後第三天許多載著中秋食物去給災民溫暖的車輛,塞住了搶72小時黃金時間的救護車。今天,這些個體救難英雄依然活躍在泥濘的路途中。
十年前,2700人離開了他們的親人。在思念中,在後悔中,這個社會學到管制檳榔種植;劃設土石流警戒區;停修台八線中橫(可惜只到去年);同時我們有了活潑的社區團體和美麗的新校園。這樣就夠了嗎?就對得起天人永隔的傷慟嗎?
看看這一場水災,聽聽外國媒體的評論,我們心裡有數:我們從未痛下決心,做得更少。這回,我們要做什麼來向再度失去家人,土地的同胞交待?個人主張,非得要從長遠、從根本策劃災區未來,一定要全民、要持續建制國家風險體系:
第一、高屏地區的產業和聚落應該以國土計畫高度,尋求適合當地水土和人文的產業活動,例如:養生、觀光和原住民藝術。
第二、九二一善款現轉往行政院賑災基金會之45億元,應以提升整體國家防災意識和救災效率為目的,早日解凍,並成立專責法人聘專業人士主動規劃,靈活運用。
第三、已完稿之國土計畫法,國土復育條例等國土保育基本法朝野合作限期通過。各級政府據以完成保育區劃設及轉作計畫。
第四、今年三月研擬之高屏溪整體治理綱要計畫及相關流域整治特別條例即刻完成法定程序。其餘四大河系流域治理組織,應剋定期限庚續成立。
十年,我們學到了什麼?風雨中,我們要給個答案!
小女孩call in點歌
小女孩:我可以點歌嗎?
播音員:可以呀!妳想點給誰聽?
小女孩:我想點給我媽媽聽
播音員:好乖!妳幾歲?
小女孩:我十歲
播音員:十歲?!才國小三年及是吧?妳該不會是點童謠吧?
小女孩:我點給媽媽聽的,不是童謠啦!
播音員:那為什麼會想點給媽媽聽?
小女孩:我媽媽很辛苦,星期一到星期五都要加班到很晚才回家,
回到家還要整理家務,整理完後還要檢查我的作業,
幫我復習功課,又預習功課,都要到半夜才能睡覺,很累!
播音員:哇!光聽就很累。
小女孩:而且星期六、日好不容易休假,
媽媽都還到書局找各種練習題回來給我做,
幾乎是從來不休息的,這樣犧牲休假不是很可惜嗎?
播音員:這倒是真的。妳想點誰的歌?
小女孩:是辛曉琪的歌
播音員:不錯喔,曲風成熟有韻味,
妳媽咪一定會很喜歡而且感動,說不定會掉眼淚呢!
快告訴我是那一首?我一定也會感同身受掉眼淚。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
小女孩:是『女人何苦為難女人』
播音員:%#$!*@..
................. 祝大家有個快樂的一天^^
2009-09-10
2009-09-08
馬英九沒救了,竟然搞選舉內閣?
說謊成性的馬英九加上有「白賊義」封號的吳敦義 ,難怪王金平說這樣很配。
接下來又有看不完的戲了!
/陸念慈 UDN 評論台
林火旺跟馬英九的「倒劉雙簧」,現在終於真相大白!然而馬英九竟然換上一個記者出身,專長操弄媒體,在國民黨內除了選舉沒有其他專長,最後坐上最大黨棍國民黨秘書長的吳敦義,再加上一個「馬立強」的形像派選舉戰將朱立倫;這樣的內閣是什麼意思?學者換黨棍?九流內閣換選舉內閣?
現在台灣面臨經濟風暴、能源短缺、中國威脅、天災人禍…等多重挑戰,然而馬英九不思治國,反而全心全意只有選舉?如果是個正常人,有本事一點也知道要搞個財經內閣,平庸一點可能是治水防災內閣,等而下之也搞個救災重建內閣;然而馬英九竟然搞個完全不入流的選舉內閣,這樣的總統還有救嗎?
難道號稱「人才濟濟」的國民黨,已經變成「人才無幾」?吳敦義離開高雄市時,愛河還是臭的,高雄的水不能喝,連一個高雄都弄不好,現在竟然要他治理國家?而副閣揆也不是個閒差,負有統籌召集財經相關部會的重責大任,雖然朱立倫是個會計博士,但沒有財經界之工作經驗,只有理論沒有實際經驗,在習慣論資排輩的財經界,再加上其施政滿意還從第二名大幅滑落至第十二名,朱立倫又如何帶領財經部會及相關產業?選舉老賊配上選舉新秀,再加上馬英九將他的市府小內閣大舉換上,這樣的內閣,其目的為何不啻路人皆知?
再次奉勸馬英九,人民要求換下傲慢冷血又只會「自我感覺良好」的劉兆玄,絕對不是希望換上什麼嘴尖牙利的黨棍,利用龐大行政資源進行一黨之私的變相輔選。如果無心治國,一心只有選舉,最後一定會被選舉教訓!
2009-09-07
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(3)
觀看更多活動照片
阿扁被政治迫害,但也因此,包容性更寬廣...
影片(共4段,可連續播放)
(Made by Aries ; Embed: Blip , Youtube)
大綱:
第1段(2.0 min):阿扁被政治迫害(台灣人受中國帝國主義的麻醉甚深;未來的建國路仍需努力)
第2段(2.0 min):馬屁文化(“夢幻馬”的幻想破滅;拍馬屁的人,被馬踢 )
第3段(2.5 min):簽EFCA後,台灣將香港化(軍公教將塗塗塗)
第4段(2.0 min):阿扁的包容性更寬廣(阿扁與大地的互動信,在大地/阿扁與台灣神的生死之約)
延伸閱讀:
阿扁與台灣神的生死之約
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(2)
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山論政
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山講古(2)
【影片】晴耕雨讀-楊醫師聖山講古
【影片】六四英靈坐鎮,加快因果現世報
大地照片走廊-晴耕雨讀-楊醫師聖山論政(3)
堅持—我思我見(2)
*粗體字為楊緒東醫師撰寫之書評
台灣人與中國黨(赤藍人),性格不同。
台灣人和其他被壓迫人民具有共通的對壓迫者妥協、順服的性格,或常被稱為「奴性」,其實並沒有所謂台灣人特有的奴性。
被壓迫者為了避免導致個人或家庭的不幸而怯於反抗,因此,常常會「合理化」壓迫者的作為,以做為個人的心理調適和辯護。
被壓迫人民在民族覺醒的過程中,往往勇於對同樣受壓迫的族群爭取「正義」和「權利」,而導至嚴重的內鬥和不合作。
歷史上許多被壓迫人民最後都還是成功地推翻壓迫者,達成民族解放。因此,只要掌握正確的方法和時機,台灣人也一樣能夠跨越障礙,推翻外來赤藍人的統治,建立屬於咱自己的國家,完成民族解放。
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.20。
赤藍人對台灣人具有統治者的優越感,但是面對中國共產黨統治階級,則顯現其被壓迫者的奴性,卑躬屈膝自我否定,拿台灣的利益去巴結中共權貴,希望分沾中國的特權和利益。
具特權的赤藍人,其子女大都是美國人,大都以在台灣的貪瀆所得在外國置產,因此,他們對台灣社會沒有長遠的打算,只求盡可能繼續營私圖利,還懷有野心的則放眼建立新的中國關係。
赤藍人從來對台灣人軟土深掘,藉虛構美化「中國」來打壓台灣,完全經不起考驗,台灣人應不惜與他們尖銳對抗,他們才會退縮。
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.21。
台灣人可以逆來順受、自立自強,赤藍中國黨,為偏好偶像崇拜、依附威權。
馬統幫復辟後,急切地以傲慢、絀劣的手法,企圖摧毀兩位台灣人「總統」主政期間所培養的台灣主體意識。他們露骨地迫害陳水扁全家,以「殺雞警猴」宣示藍色恐怖的來臨,要台灣人安份地做他們的奴隸。台灣人心胸再寬擴,絕不會再對赤藍人存有過度的善意,族群衝突勢必升高。馬統幫和納粹黨一樣是族群歧視者,也是製造族群仇恨的兇手,他們將連累所有赤藍人。
1. 赤藍人傾向威權崇拜
2. 台灣人思想開放自主
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.22。
赤藍人拒絕認同台灣成為台灣人,只有為了騙選票或詐取信任,才偽稱自己是台灣人,心底裡指的是住台灣地區的人,並沒有國家意識存在。
赤藍人展現強烈非理性、傳統支配及右翼威權崇拜的集體傾向,和納粹及法西斯黨徒屬於同類型,是現代化社會的逆流。
赤藍人已失去「母國」,為了維護他們少數人在台灣的既得利益和優勢,乃以出賣台灣向企圖併吞台灣的中共統治階級靠攏,妄想藉中共撐腰,來繼續壓迫、剝削台灣人。
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.23。
紅潮在台復辟,危及後代子孫的生存權。
在公務體系及所屬非「官方」機構排除本土意識人才,啟動「藍色恐怖」。
重樹威權圖像,恢復供奉228元兇蔣介石,放任檢調拘押其浮濫心證的「嫌疑」人,並應時放話供「統媒」醜化、詆毀未經起訴的本土領袖。
縱容警察濫權攔阻、搜查、驅趕、毆打「疑似綠色的群眾」,縱容黑道對台灣人當街施暴,鼓勵「藍色恐怖」。
國際媒體和知名學者包括馬英九在哈佛大學的老師,公開質疑台灣民主倒退、司法扭曲。
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.28。
不顧將近70%多數支持台灣獨立,否定台灣與中國是「一邊一國」,把「國與國的特殊關係」改稱「地區與地區的特殊關係」。
與中共簽署「四項協議」、在中國之下加入WHA、密商ECFA,將台灣地位等同港澳,出賣台灣主權及安全,傷害台灣經濟。
蘊釀與中共在2012年連任後正式商談「統一」,其實是要求中共助其連任。
目前台灣大眾被外來政權與買辦所恐嚇,以為維持現狀可以避免中國的侵略,而不知「維持現狀論」是為虎做倀,拖延建國時間而假以敵人時日。-- 1999年發表,收錄於《台灣─破繭而出的國家》鄭欽仁教授
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.29。
利用掏空台灣經濟,削化台灣建國意志。
台商企業投資中國之上限開放到60%。
假救股市、企業紓困之名,以黑箱作業為賣台財團減稅,將國庫大量倒入親中國黨賣台企業集團囊中,方便「錢進中國,債留台灣」。
擴大內需方案、建設公債案、發放消費券等無不舉債,再加上四年四千億「振興經濟新方案」,六個月增加了7,267億元債務。
因為過度傾中,美國和日本已經不願將具有敏感性的關鍵技術及產品售予台灣,將嚴重傷害台灣未來產業技術的發展。
瑞士洛桑管理學院(IMD)公布2009年世界競爭力排名,台灣排名驟降十名,並再度被中國追趕過去,落後三名。
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.30。
馬統幫巧立名目濫用公帑,從中取利也安頓樁腳,因此一再帶動大幅民生物品上漲,以補充部份供赤藍貪腐集團分贓之財源。
主計處把2009年全年經濟成長率預估值由負2.97%再下修至負4.25%,是史上最慘。
平均國民所得2009年預估每人15,841美元,較去年減少1,242美元。實質所得倒退15年。
馬統復辟才一年,失業率已攀升到5.82%,失業人數63.3萬,失業恐慌繼續蔓延。民進黨民調則直指廣義失業人口超過百萬。
台灣國民會議,2009,“台灣社會的主要矛盾",《常識》,p.31。
學習美國革命的動力。
台灣民族獨立的實現,台灣人的鬥爭意志和力量才是決定性的因素。不過,台灣人必須儘力降低外國力量的干涉和反對,爭取國際社會的理解和支持。台灣民族自決權具有國際法的支持,對獨立建國是有利的。
1. 美國的立場
2. 日本的角色
3. 中國共產黨統治集團
4. 歐盟及其他民主國家
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.32。
自由之樹需要適時用烈士和暴君的血加以灌溉。-- 美國開國元勳Thomas Jefferson
以腐敗、欺詐、壓制異議手段來抓住政權不放的務必瞭解:你們是站在歷史潮流的反面。-- 美國總統Obama就職演說
1. 美國在台灣有長遠的利益
2. 爭取美國繼續支持
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.33。
美國目前以拉攏中國做為國際反恐外交手段,中國則相當依賴美國市場來繼續發展經濟,雙方都不希望台灣問題尖銳化到成為改善美、中關係的障礙。美國對台灣的立場以《台灣關係法》為準則,中共目前並沒有能力改變它。
美國憂慮馬統幫過度傾中和民主倒退,引發台灣社會的衝突和不安,給予中共插手的藉口。台灣人要不斷向美國人揭穿馬統幫非台灣人。
台灣人應積極透過在美國的台美人,將台灣人的獨立意願充分讓美國行政部門、國會、智庫、教會、媒體等瞭解,爭取他們的友誼和支持。
台灣國民會議,2009,“影響台灣革命的外力",《常識》,p.35。
(未完待續,撰於2009/07/30)
延伸閱讀:堅持—我思我見(1)
下載「常識」電子檔
Hsutung's BLOG
楊緒東專欄
137咱ㄟ故鄉09-07
為何日本人初來台灣時,鄒族人一度以為就是失散幾世紀的馬雅人?為何至今鄒族人仍稱日本人為馬雅?這一切就從大洪水開始。
鄒族特有的大社、小社又是什麼?大社、小社之間有何關係?
228網路電台
2009-09-03
超越世俗不斷進步的達賴法王
法王即使貴為無 國之 君,仍能不斷進化,其關懷從一宗教而宗教整體,從單純心靈而與科學並重,最後及於環境和宇宙。這不斷的擴展關懷與挑戰自我的胸懷,與堅持非暴力,世間少有。遺憾的是,在台灣我們也同時見到部分有權者,不斷的退化與返祖。
謹以此文,向達賴法王致敬與感謝。
超越世俗不斷進步的達賴法王
八八風災後,台灣雖有幸邀請達賴法王第三度駕臨以撫慰受創的心靈,法王卻在台灣被來自北京與馬政權,甚至黑道與宗教山頭聯手騷擾打壓。台灣從蔣經國解嚴起二十多年的民主成果,甚至純樸文化似將毀於一旦。
的確,圖博在過去有類似北京所稱「農奴」的社會結構,但那是作為類似歐洲中世紀封建政經發展的遺緒──封建主因擁有領地而佔有人民(或領土上的一切屬於領土,quidquid est in territorio, est etiam de terrirorio)。身為王國的君主,達賴擁有「專屬領地」並非特例,如聯合王國君主的王權領地(Crown Estate)或如專屬王儲的康沃爾郡(Cornwall)等都是,只不過後者已解除對人的佔有權,而1959年達賴流亡印度接受保護之後,法王事實上也不再有此權力。歷史上圖博與中國的關係,是基於達賴本人與本質為「滿蒙聯合帝國」的大清帝國皇帝本人「個人層次」的保護關係,並非中央與地方的從屬關係。這些本是東亞歷史過程中的曇花特例,卻遺憾的成為中國拖住時代巨輪的口實。
達 賴法王出亡印度後,心境與見識有了極大的動態轉變──政治上,從德蘭莎拉建立民選的三權分立體制,我們可看出法王釋出權力並實踐民主立憲的承諾。在精神 上,法王從一個藏傳佛教的行者,逐漸跨出教派藩籬而與世界各大宗教領袖對話與相互理解;進一步的,法王不以宗教為滿足,多次與諾貝爾獎得主等天文、量子物 理、哲學、腦神經學、經濟等學者深入對話,往往都能直指議題的核心,驗證了法王深厚的素養與關心逐漸昇華到人心與環境的互動。
1959年以後的法王已經突破中世紀的禁錮,進入21世紀的現代。此次法王的演講題目〈一個地球 共同的責任〉(One world, Common responsibility)已為其持續進化的心靈做下注解。相反的,不斷反對法王的北京、馬政權和部分宗教山頭,反而是拖住時代的腳步,將台灣拉回百年沒有民主、毫無人權的前清社會。而,他們政權的基礎,甚至於文明性又在哪裡呢?
一個喪失領土管轄權的君 主,若忿忿不平或心性轉為陰險憂柔,實乃人性常態。法王卻仍以進化的心靈、爽朗的笑聲,不僅鼓勵子民也滋潤世上所有無助的心靈。他能獲得諾貝爾獎與深獲世 界領袖所一致推崇無不是人格特質的展現,絕非刻意討好或信口開河的結果。圖博深厚的文化基礎及對非暴力的堅持,已讓法王已昇華為純然的覺者,其精神如昭昭 日月,如豆的政治人物與語言豈能沾污於萬一。
法王說:「好久沒來台灣,我想看看老朋友。我的臉沒有變,不知道老朋友的臉,變了沒?」誰的臉變了呢?偉哉,智慧之海!