2021-04-27

【影片】原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會-長春花&祝福

  
觀看更多照片

/台灣大地文教基金會

2021-04-25

時間:2021年4月17日(週六)
地點:台灣聖山-生態教育園區

陳靄齡老師
華德福大地實驗教育學校合唱教師
東華大學音樂系
東海大學音樂系
英國里茲大學應用劇場與介入碩士

奏唱歌曲:

フロクスの花
詞、曲:高一生

窗邊に咲いた
フロクスの花よ
麗しい姿 微風に揺れる

ああ  麗しい
フロクスの花よ
君に捧げる 山々を越えて

 
長春花
高英傑  漢譯

窗外開了
一朵朵的長春花
優美的微風中輕搖

啊  美麗的長春花
讓我把它獻給妳
越過一重又一重的山峰

 

祝福
詞、曲:黃中原
 
三月的窗邊 幸福的香味
阮躲置有你的情境
離開已經彼多年 攏無你的消息
你咁有找到你的春天

花開已經過時 不通擱再等你
阮親像袂開的花蕊
青春已經褪了色 還沒人來同情
若愛你 哪通怨恨你

 

祝福你 平平安安 事事項項 
順著你的心
愛你的人惦身邊 照顧你

祝福我 平平靜靜
一人惦在秋雨的窗邊
若是寂寞的時 會凍不想你

 

 

小故事:
《高一生獄中家書》書籍的出版,讓人注意到之前較少談及的面向-愛情,高一生與高春芳恩愛夫妻的形象,好像在腦中揮之不去,花樣年華的靄齡老師說:「這麼深情的男人,好像現在還是不常見」。

難以用歌曲描繪這麼深刻的愛情,仍嚐試詮釋,致敬他們。


延伸閱讀:
【活動報導】04/17 原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會
【影片】原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會-春之佐保姬
【影片】原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會-揭碑典禮
【影片】原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會-陳俊峰醫師致詞
【影片】原住民自治先覺者高一生哲人.揭碑追思音樂會-杜鵑山&千風之歌