2022-12-21

退出兩岸企業家峰會這個統戰組織,經濟部應關掉中資水龍頭

 民團「經濟民主連合」召集人賴中強(右)、研究員許冠澤(中)、歐栩韶(左)21日在立法院召開記者會呼籲,政黨輪替6年半,經濟部長王美花上任2年半,國民黨前朝政策竟還不改,工研院、外貿協會、中技社應退出兩岸企業家峰會這個統戰組織,經濟部應關掉中資水龍頭。 (記者羅沛德攝)

民團「經濟民主連合」召集人賴中強(右)、研究員許冠澤(中)、歐栩韶(左)

民團轟劉兆玄率前朝官員參加統戰活動 籲立院修法取消退俸

/自由時報
2022/12/21 11:05

〔記者陳鈺馥/台北報導〕兩岸企業家峰會年會20日在福建廈門登場,前行政院長、峰會台方理事長劉兆玄率團參加,中共發表中央政治局常委王滬寧賀信,宣稱要堅持「一中原則」和「九二共識」,推進「祖國統一」進程。民團「經濟民主連合」今日痛批,兩岸企業家峰會是中共經濟統戰組織,前朝官員組團赴中參加統戰活動,立法院應修法取消這些人的退休俸,並關掉中資水龍頭。

2022-12-15

【影片】中國白紙運動延燒!維吾爾人的壓迫從何而來?你不知道的集中營真相?不要叫我們新疆?!


受訪者為維吾爾族詩人Merdan(圖右)。圖片截自專訪影片。

 /法國的十萬個為什麼Pourquoi la France

2022-12-04 

最近在中國的白紙革命,大家都注意到了嗎?

前陣子很幸運邀請到了一位維吾爾朋友和我們聊聊,透過他我們更加了解到在中國被迫害的維吾爾族歷史及現況,也才知道原來「新疆」這個詞對他們來說是個污辱。他也分享了許多關於新疆集中營的真相,的確我們可能已在其他媒體上看過相關的報導,但從身邊的朋友親口說出來真的讓人感覺加倍痛心...

【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-何日君再來&You‘ll never walk alone


觀看更多活動照片

/台灣大地文教基金會

2022-12-12  

時間:2022年10月18日(週六)
地點:台灣大地文教基金會

【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-「好民」主任林冠億快問快答


觀看更多活動照片

 /台灣大地文教基金會

2022-12-05

時間:2022/10/08(週六)14:00
地點:台灣大地文教基金會
 

好民文化行動協會辦公室主任 林冠億先生

2022-12-02

【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-雨夜花&流浪到淡水

 
觀看更多活動照片

/台灣大地文教基金會

2022-11-28

時間:2022年10月18日(週六)
地點:台灣大地文教基金會

栩栩如生媒體動畫師.無師自通樂手 /侯德隆

對台中市長的期盼

 /Aries | 贊修

2022-11-23

對台中市長的期盼(記於「台中揣共:發聲祭」)+簡報檔


觀看更多活動照片

時間:2022/10/8(週六)18:30
地點:行動派台中市長候選人蔡其昌競選總部旁空地

我們希望的台中市長,不用「目睭真大蕊」,不用是上相的主播臉。眼睛不大,長相平凡都沒關係,務實、肯認真做事,才是重點。

統一:包藏禍心假議題

 
圖片來源:Vote for Our Future!

/贊郎

2022-11-16

美國情報是世界龍頭,精準預告俄國侵烏的時間及入侵路線。俄國入侵烏克蘭前,美國提醒歐洲盟國數次,但德、法不以為然,澤倫斯基半信半疑。現在美國又數次提到中國必定侵台。

中國領導人習近平咬定九二共識就是兩岸同屬一中,斥責國民黨主席「沒有共識的共識」的說法,今年10月16日習近平在中共20大上,再提不放棄武力統一台灣。除了統一,其餘,中共都定義為台獨,都是分裂狀態。

在中國不斷的軍事威脅下如何維持和平?是不尋求獨立,還是維持現狀?承認九二共識,還是簽和平條約?國民黨主席朱立倫接受德國之聲訪問,強調要對話,要從烏克蘭汲取經驗。但記者馬上指出:

直到俄國入侵前一刻烏克蘭仍不停跟俄羅斯對話,獨裁者如普丁或習近平,想開戰就開戰。

國民黨跟中共交手多年,談談打打,打打談談,節節敗退流亡到台灣。中印邊界爭端,連印度人都認識到,中共只有在武力比不過時才會和談。

【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-You raise me up&歡迎歌


觀看更多活動照片

 /台灣大地文教基金會 

2022-11-13

時間:2022年10月18日(週六)
地點:台灣大地文教基金會

渾然天成台灣原住民.布農族動感歌手 /Balahu(芭菈虎)

曲目
You raise me up(你鼓舞了我)

2022-11-22

《流麻溝十五號》-黑暗中的微光


圖片來源:湠臺灣電影 thuànn TAIWAN

 /贊郎

2022-11-01

這是齣根據史實編劇的電影。

畫面從受刑人的視角開始。  

海濤時而輕柔撫觸礁石,時而暴烈撞擊。島上美麗的海景失去顏色,沒有驚悚的畫面,卻充滿無法言喻的肅殺與令人窒息的抑鬱。唯有飄揚的紅舞衣,與青天白日滿地腥紅的那面旗的高彩度帶有生氣。

【MV】《夜官巡場 Iā Kuan Sûn Tiûnn》-〈林秀媚〉Lîm Siù bī


圖片來源:裝咖人FB 

 /裝咖人Tsng kha lâng

2022-10-30

 

【夜官三部曲音樂錄影帶:第二部曲〈林秀媚〉Lîm Siù-bī】

用地方的精神和氣味來製作:裝咖人.有時間影像Time to Production

拜請嘉義盧鈵欽 安心放下保萬民
厝內序細攏平靜 目屎袂落林秀媚

註:關於〈林秀媚〉影片中,林秀媚口述公開照片一事。改自1995年出版,張炎憲 · 王逸石 · 高淑媛 · 王昭文採訪紀錄《嘉義驛前二二八》書中林秀媚口述原文:「我很感謝政府將我先生明殺,如果用暗殺手法,我找不到先生的屍體更費事。當時我因孩子還小,叫人家來幫忙照相沒有人敢來;如果當時不是孩子幼小,我準備將我先生的衣服都剝光,從正面、側面、前面、後面都拍照,拿出來向國際宣傳。」

【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-大地董事長陳俊峰醫師致詞


觀看更多活動照片

 /台灣大地文教基金會

2022-10-28  

時間:2022/10/08(週六)14:00
地點:台灣大地文教基金會
 

台灣大地文教基金會董事長陳俊峰醫師致詞

【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-台中市議員黃守達先生致詞


觀看更多活動照片

 /台灣大地文教基金會

2022-10-25

時間:2022/10/08(週六)
地點:台灣大地文教基金會

台中市議員黃守達先生致詞

雖然現在是選舉期間,但還是要親自來到現場向大家及史明歐吉桑致意,希望史明歐吉桑的精神可以繼續傳承下去,我們一起努力一起加油。他不曾離開過我們,我的服務處還掛著歐吉桑寫的一幅字「台灣獨立  階級解放」,我們銘記在心。

史明前輩寫給守達議員的珍貴墨寶:

守達 台中議員

台灣獨立
階級解放

史明
二○一九.一.七(圖片提供:黃守達議員)

Q:守達議員是文化議員,將自己手繪與台中有關的插圖印成馬克杯。為何台中香蕉的產量在日治時期是最多的?

2022-10-24

【影片】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-望你早歸


觀看更多照片

 /台灣大地文教基金會

2022-10-23


時間:2022年10月18日(週六)
地點:台灣大地文教基金會

華德福大地實驗教育學校 /黃善聖(教師會榮譽主席)、林書祐(10年級)
鋼琴合作:陳巍元老師

【影片】父親與父親 - 再度回到濃霧籠罩的阿里山


杜銘哲先生,圖片截圖自「杜之阿里山」EP1影片

 / 杜之阿里山

2022-10-21 

 

「畑でも 山でも 私の魂が 何時でもついています。」— 高一生
(在田地,在山中,我的魂魄,隨時陪伴。)

2022-10-18

展期最後一天,趕上大地的展~~

 

圖片截圖自Zoe Yen FB

/Zoe Yen

2022-10-18  

終於在展期最後一天~~
趕上台灣大地文教基金會的展~~

離開前又帶了一些相關童書回家~~
只要你們願意來聊聊~
都會有意外的收穫回家喔!

史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會-懷念歐吉桑點滴



觀看更多活動照片

 /Miffy | 贊鵠

2022-10-16

時間:2022/10/08(週六)14:00
地點:台灣大地文教基金會


史明歐吉桑離開我們三年了,但心中從來不覺得有這麼久,每到聖山看著他的紀念碑,就覺得他一直與我們同在!史明教育基金會董事長-敏紅姊籌畫了歐吉桑的攝影展,第一站預備在台中展出,在大地的場地是10月8日到10月18日,大家都知道歐吉桑喜歡熱鬧,於是決定開幕當天以音樂會方式呈現對歐吉桑的懷念。

【電子節目冊】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會


 / 台灣大地文教基金會

2022-10-12  

時間:2022/10/8(週六)14:00
地點:台灣大地文教基金會

【電子節目冊】史明《凡人》攝影展開幕式.懷念音樂會

電子節目冊內容,包括表演曲目、選曲原因,其中穿插史明歐吉桑(おじさん, Ojisan) 與大地、聖山互動的趣味點滴小故事,構成懷念音樂會的主軸。 

電子節目冊.電子檔下載


延伸閱讀:

【活動預告】10/08「史明-凡人攝影展」大地站.開幕式懷念音樂會

2022-09-27

新竹媽媽被出征到刪文、不敢再寫… 這就是某位候選人對言論自由的態度?

去過新竹某幾個文中所提的地方,的確有美好的體驗,對於林智堅的施政,連外地人都有感,真心為林智堅惋惜。若此次改選由看人用鼻孔又頻說謊的高XX當選,為新竹覺得不值。

真正認真做事,有實力的候選人一個個被鬥臭,危!中共的批鬥、分化招數在台灣愈練愈純熟!

 /杜承哲醫師

今天看到一件讓人很傷心又生氣的事情…

我分享在專頁的文章:一位普通新竹媽媽這幾年的觀察,竟然讓他被支持高虹安的帳號大舉攻擊,私訊謾罵、抹黑他是公關公司…

當年高虹安高唱「塔綠班」,正是在嘲諷出征行為,用恐怖份子來比喻。現在讓人四處為他出征?難怪有人把支持他的出征者取名叫「虹衛兵」了!

來源:臉書

 這位媽媽和很多我這裡的網友一樣,去高虹安臉書留言就被封鎖;現在連抒發自己心情都要被出征、被抹黑,鄰居也來罵,這樣不會讓人心生恐懼嗎?

新竹媽媽被攻擊抹黑全文

2022-09-25

【活動預告】10/08「史明-凡人攝影展」大地站.開幕式懷念音樂會


「史明-凡人攝影展」,好民、大地聯合宣傳海報,海報由好民文化行動協會設計。

/台灣大地文教基金會

2022-10-08

「史明-凡人攝影展」大地站.開幕式懷念音樂會 

攝影展
展期:2022年10月8日(六)~10月18日(二)
時間:10:30-17:00 
開幕式懷念音樂會
日期:2022年10月8日(六)
時間:14:00-16:00

地點:台灣大地文教基金會(台中市西區自治街155號6F-2.台中大墩文化中心斜對面)
電話:04-23723710
主辦:台灣大地文教基金會
指導:史明教育基金會


在大地的「史明凡人攝影展

史明前輩寫給大地的墨寶,「做人要有夢」(2015/9/10)。

他總是身穿一襲藍色的牛仔服,梳著整齊發亮的齊肩白髮,看似混濁的眼睛能一眼穿透人的靈魂深處。

2022-08-25

德國戰鬥機飛印太 老K 費心機訪中國

特別針對中國說「不是針對中國」......嗯,想起「此地無銀三百兩」。哈!

自由民主和專制獨裁兩大陣營紛紛站隊,在台灣的人跟著中國仇美為哪樁?

/謝志偉臉書

平行世界?

德國戰鬥機飛印太
老K 費心機訪中國

中國軍演威脅台灣、日本之後,世界重大事件之一就是:
德國日前派軍機飛赴印太抵澳洲,
參與17國,合計2.500軍人
的空中軍事聯合演習。
歐盟兩大龍頭 - 德、法 都參加了,但德國是首度參與,和日、韓一樣。

繼去年八月,德國時隔二十年之後,首度派軍艦赴印太參與國際海上聯合軍事演習。
一年剛満,現又史無例地派出戰鬥機(六架)、運輸機(四架)及空中加油機(三架),二十四小時之內飛行一萬二千八百公里。
其國防部官網說:「這是最遠的一次移師」,目的是「赴該地區與盟友會合,展現我們「對有關『安全』的議題是遠跨出歐洲之外的態度」。

嗯,是哪個惡霸之國在印太造成「安全問題呢?
其空軍總監受訪時,強調不是「針對中國」。

2022-08-15

唐山事件之--精神病院關不聽話的人

 唐山燒烤店打人案後,主持整治公安事宜的河北省副省長兼公安廳長突然因病去世,接著其妻女也突然因病去世!

唐山精神病院人滿為患?

案發後鼓勵實名舉報,舉報的人哪裡去了?

2022-07-12

畫中有話-中國是戰爭的威脅者,卻要將日本安倍的安保法案打成戰爭法案

 /台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師

2015-10-09  

楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話
畫中有什麼話呢?
請細細品味~~

中國擴軍快速,龐大軍武進出東海、南海,近逼台灣空域和海域,對日本、東南亞各國表示虛偽和平,真正粗暴,其於天安門的閱兵典禮展示武力,是〝戰爭〞的威脅者,卻對日本的首相安倍,批評成〝啟戰者〞,要將安保法案打成戰爭法案,現在煽惑其附共團體,反安倍、反新安保法,某些日本公民亦樂得附和抗議遊行,真不知〝自己的國家自己救〞,週邊有〝火〞須配合美軍滅火的道理,現在的日本人,長久以來受美軍保護,忘了參戰維和的必要,也是〝迷失的民族吧〞,台灣人民也要有心理準備了!!保台入聯,討KMT黨產,小心阿共來了!

先滅KMT,正名ROC,討KMT黨產。

觀看更多畫中有話作品~~~~


延伸閱讀:
《東京觀察》中國愈施壓 安倍氣勢愈盛
新安保法將公布 安倍:沒有任何日本人希望發生戰爭
美日同盟成形 前駐日代表:台海安全成重點
日通過安保法 安倍:防止戰爭於未然
美歡迎日通過安保法 中國質疑日放棄和平
日通過安保法 許世楷:對台灣是好消息

橋之思—追思大愛修行者楊緒東醫師 & 為安倍晉三首相默禱

 

追思感恩儀式,同修一一獻花參與儀式,觀看更多活動照片

 / Aries | 贊修

2022-07-11  

特別專欄「橋」系列,緣起導言:

他以「橋」自居,謙遜低調,默默支撐、承擔不表功。他不斷言教,他以身作則。

即使離開人間,但他生前的行跡,總會不經意的掠過眼底、滑過腦海;或許是張照片,一句話,一段文字,或是私人間曾經的互動。此刻也許一絲暖意升起,或者是一陣悸動......。

這裡,述說著種種不經意,是對楊緒東醫師的懷念,再思他的教導與「橋」的理念。

2022年7月9日,創辦人.大愛修行者楊緒東醫師追思感恩會(證道3週年)。

楊醫師回到天上的老家後,人世間有些變動、重組,願意承擔的同修,繼續堅守崗位,並且all in one發揮戰鬥力。

一直以來,都是跟隨楊醫師的腳步前進。如今,他卻變成追思會中被追思的主角,看著香案桌上的相片,一點也不想這樣,感傷。

一位長者勉勵的說:「如何繼續他的精神、理念」,是重點。

2022-07-08

【發哥開講】《人間三步》高一生與杜鵑山:「宿世」因緣

 /發哥開講讀書會

2022-07-05  

文字、圖片整理編輯:Aries | 贊修

      所有的事情,從這張照片開始……


圖說詳見「原住民自治先覺者高一生哲人.略歷9-家人」,圖片來源:高英傑老師

背景
高一生(1908-1954),阿里山鄒族人,族名Uyongu Yatauyungana,日文名矢多一生(「最優等生」的意思),他是老師、警察、音樂家,二戰後擔任吳鳳鄉鄉長(今阿里山鄉),兼達邦駐在所所長(1946年起),他亦是原住民自治先覺者.阿里山上的尼采。

高一生當時最常被稱呼、最為人所知的名字,是矢多先生(やだ せんせい,yada sen sei),編者慣用此名。

前言

吳錦發老師首次在廣播談到,他與原住民自治先覺者高一生哲人的「宿世」(前世)因緣。許多無法描述的悸動、不合常理的巧合、難以解釋的神祕經驗,林林總總的累積,吳錦發老師深感自己就是高一生的轉世。

【金曲33】最佳新人獎「珂拉琪」-源自台灣土地的創作


圖片來源:Blow吹音樂/創作就是說真話——鄭南榕基金會邀珂拉琪、謝銘祐、拍謝少年對談歷史與自由

 /鄭南榕基金會、Blow吹音樂、維基百科

2022-07-03

【編按】
第33屆金曲獎/最佳新人獎,由「珂拉琪」樂團榮獲,這匹大黑馬是誰?

「珂拉琪」是2019年成立的樂團,維基百科介紹寫著

由夏子.拉里又斯及王家權兩人組成,團名靈感來自法語一種藝術技法「拼貼畫」(Collage),其特色為使用多元類型音樂風格,使用各項樂器元素等不同媒材融入歌曲中,除了吉他與人聲以外的樂器大多以合成器製作(爵士鼓、電貝斯、管弦樂器、胡琴、和樂器等),並以混搭台語、阿美語、日本語、英語等語言,構成自成一格的世界觀。

之前朋友C分享〈萬千花蕊慈母悲哀〉這曲歌(下列影片末首),有著「輕輕訴深深意」意境;朋友R聽到感動流淚(歌詞寫228家屬心境)。

然而小編卻是第一次聆聽就覺得歌詞太長,關掉的那種。可能是自己的天線沒有對到頻道,沒有朋友分享的fu  >_<"

2022-06-28

焚書、系統性強暴、數萬孩子被消失──8年蒐證,她們記下俄軍在烏克蘭的戰爭罪行

 一樣的極權者侵略手法,在烏克蘭東部、克里米亞已發生了8年,為什麼世界仍不知曉?仍有部分世人或是代理人採信俄國的說法?.....

托瑪克如此提醒:「俄羅斯一步步建構出這套手法,讓他們能夠在付出最小代價、國際上最低的譴責之下,奪走土地,這當然是其他政權可能會效法的手段⋯⋯,我想對台灣來說,認真研究這份極權者手冊是有價值的。」

 /報導者

2022/6/23

 專訪3位戰爭罪記錄者

2022-06-07

畫中有話-Lynn Miles成為台灣神,在聖山修行,繼續為台灣的民主而奮鬥

今年"5月35日"當天,馬英九讚揚習近平,說中國民主,台灣是「不自由的民主」。

自由之家評比:中國自由度9分,台灣自由度94分。國際認證的bumbler馬英九,這個老人連9比94那邊大?都搞不清楚,疑似重症癡呆

 /台灣大地文教基金會董事長 楊緒東醫師

2015-08-03

楊緒東醫師手繪插圖「畫中有話
畫中有什麼話呢?
請細細品味~~

老外Lynn Miles成為台灣神,在聖山修行,繼續為台灣的民主而奮鬥,他的熱情比台灣自稱為人道學者還勇敢,經過他幫助的人很多,李敖也是早期得到被援救的好友,但是到了安然無事的時刻,有許多人成為〝哈共統派〞的人物,立刻和Lynn Miles疏遠,其原因在於〝親共統〞和〝台灣獨〞的立場不同,有不少國外政治觀察家,認為在台灣要真正走民主獨立建國,須有是非判斷能力,中共政權是什麼政權,很有人權?很民主?這種判斷還須藍綠?

台灣民主建國最大的陰影,就是用虛假的ROC和KMT殖民統治。
KMT欺騙台灣習慣自然,看台灣人民無路用!

觀看更多畫中有話作品~~~~


延伸閱讀:
梅心怡生前握蔡英文手︰一定要保護台灣人民
追思梅心怡 花媽:他直到最後仍滿心懸念台灣
一生為台灣人權奔走 梅心怡病逝
梅心怡與台灣的終身情緣
對台有特殊貢獻 艾琳達、梅心怡可永久居留
中國嚴控 藏人拿不到護照
擔心「被失蹤」中國維權律師 紛寫家書交代後事

 

「人權救援先鋒──梅心怡(Lynn Miles)紀念碑」碑文


 /台灣大地文教基金會

2016-02-27

「人權救援先鋒──梅心怡(Lynn Miles)紀念碑」碑文

梅心怡(1943-2015),美國人。在台灣戒嚴年代,長期從事台灣政治犯跨國救援工作,為台灣留下珍貴的人權工作檔案史料。晚年在台灣擔任教職、從事人權運動,長居於桃園龍潭。

1962年在大學校園結識特務之子,到台灣探索「自由中國」,體驗特權階級在台灣享有豐衣足食的美好表象。1964年返美,編輯校刊工作以專欄批評學校,受到保守教會學校打壓,而首次參加學生抗議運動,啟發他言論自由的想法。

1965年再度來台,結識國民黨政府認定的政治異議者,且受到同學講述228家族經驗的直接衝擊,開始懷疑「自由中國」的真貌,轉而投入關心「台灣」。他從對言論自由空有興趣的外國人,變成嚴重「干預」中華民國內政的不良份子。1971年成為國民黨政府黑名單,繼而在日本展開救援台灣人權之路。

他本著人道立場,追求基本的人權,只要國家濫用公權力,做出違反人權的逮捕、判決,他即展開救援行動,對象不分左派右派、國家立場統一或獨立。救援途徑多為公開消息並發起救援行動,或召開記者會引起國際的輿論救援舉動。

1972年在日本創辦《浪人》雜誌,第8期收錄台灣214名政治犯名單,是台灣有政治犯的消息首次在世界曝光,突顯強人威權統治對思想的箝制、國家暴力對人民壓迫的事實。他除了與國際特赦組織合作,更於1975年成立「台灣人權擁護國際委員會」,是傳遞台灣政治犯消息的重要媒介,透過地下救援網絡將消息傳到世界各地的人權組織,發行通訊搶先公布消息以爭取救援的黃金時刻,在1977年前後,該會是消息流通最迅速的國際組織,受國際媒體重視。

之後隨著通訊工具多元化,加以海外台灣人力量增強,他在1984年回到美國,改變救援工作方式,以幫助台灣人在美國召開巡迴記者會或翻譯等事。2000年後長居台灣,關懷台灣土地等廣泛的議題。

他與救援網絡往來的書信,填補台灣在戒嚴時期歷史的空白,這些妥善保存的資料,成為彌足珍貴的人權救援史料,並將救援的艱困處境與鬥智故事收藏留給後世。

梅心怡冒險對抗獨裁政權,不惜犧牲家庭在幕後拯救瀕危的政治犯,憑藉本身的動力與過人的膽識,產生許許多多感動人的故事。他終生無悔,為台灣的民主與人權無私奉獻,秉持正義感與道德勇氣,反抗暴政、主持公義的精神與作為,是人權工作者的牧人。

 

台灣大地文教基金會
2015年8月8日

 

2022-06-04

六四事件:BBC天安門現場報道全紀錄

 

2014年6月3日 BBC中文YouTube回顧當年BBC對民運的一些報道,此短片收錄了1989年6月3日下午1時以及6月4日晚上9時的BBC電視新聞中有關天安門廣場情況的報道。記者分別是John Simpson和Kate Adie。

【台灣演義】1989六四天安門事件始末 2019.06.02 | Taiwan History

 

01:24 胡耀邦猝逝 引爆學運 

15:23 中共權鬥 趙紫陽下 學運失敗 

31:07 解放軍清場 血腥平學潮 

39:44 21學運領袖遭通緝 王丹入獄

六四32年|有圖有真相 中共不讓小粉紅看到的血腥天安門

資料照片  圖片來源 : 蘋果新聞網

 / 蘋果日報

2021/06/04 

坦克車、步槍、毒瓦斯。1989年6月3日深夜至隔天凌晨,中國解放軍軍隊朝北京天安門廣場挺進,強行鎮壓訴求民主的學生運動。這是一場震驚全球的血洗行動,然32年的今天,從小接受愛黨愛國教育的中國「小粉紅」卻對此全然不知。《蘋果新聞網》特地整理當年的資料照片,讓真實圖像還原歷史。

1989年4月15日,中共中央前總書記胡耀邦因心臟病猝逝。胡耀邦是中共領袖中少數的開明派,被視為改革派代表人物, 但因1986年底至1987年初中國各地爆發「八六學潮」,被指縱容「資產階級自由化」,1987被迫辭職。他逝世後,北京市民與大學生在天安門廣場集結,自發舉辦悼念活動,並抒發對中國改革緩慢的不滿。

胡耀邦逝世後,北京市民與大學生在天安門廣場集結,自發舉辦悼念活動,並抒發對中國改革緩慢的不滿。資料照片
胡耀邦逝世後,北京市民與大學生在天安門廣場集結,自發舉辦悼念活動,並抒發對中國改革緩慢的不滿。資料照片  圖片來源 : 蘋果新聞網

5月20日,中共宣布實施戒嚴,動員5大軍區30師、共約25萬兵力調往北京。

軍方坦克進入北京市區。翻攝博訊
軍方坦克進入北京市區。翻攝博訊

2022-06-03

聖山紀念碑巡禮-泰源事件紀念碑

 /台灣大地文教基金會

2017-04-20  

「泰源事件紀念碑」碑文

1970年初,台灣正值戒嚴高壓統治以及彭明敏教授出逃國外不久,一群囚禁在台東「國防部泰源感訓監獄」的政治犯,為了台灣獨立的信念,計畫發動監獄革命。包括陸軍官校肄業的江炳興,蘇東啟政治案的海軍陸戰隊充員兵鄭金河、鄭正成、陳良、詹天增,以及在軍中書寫「反動文字」因而入獄的謝東榮,這六位擔任外役的青年在二月八日(農曆大年初三)那一天中午,利用衛兵換哨的時機搶奪槍械,江炳興且大聲喊道:「台灣獨立了,你快把槍交給我吧!」他們殺死一位上士組長,但與警衛連士兵對峙僵持,以致無法照計劃釋放押房中的的台獨政治犯,即逃往山區。軍方遂動員東部海防部隊圍捕,迄二月十九日為止陸續將六人捕獲,其中除鄭正成被判有期徒刑十五年六個月,餘五人皆判處死刑且於同年五月三十日槍決。由於此一事件,國防部才決定將政治犯集中遷往綠島,這就是一九七二年春天開始有「綠洲山莊」的由來。

泰源事件是帶著政治主張的集體行動,見證了「有壓迫的地方就有反抗」。江炳興等六人被捕之後歷經嚴刑拷打,都沒有透漏任何其他共同策畫的獄友姓名,義行令人敬佩;台灣有今日的自由民主,應感念前人的犧牲,特於南投草屯台灣聖山立碑紀念。

陳儀深撰寫碑文
陳武鎮設計製作
 


社團法人台灣政治受難者關懷協會
財團法人台灣大地文教基金會   共立
2014年5月30日


泰源事件紀念碑特寫

 


延伸閱讀:
【活動報告】泰源起義紀念碑落成揭碑典禮暨五烈士殉難成仁44週年紀念
【活動報導】泰源起義紀念碑落成典禮

聖山泰源立碑的省思/楊緒東醫師
《無法送達的遺書》-黑獄泣血夢中尋影的微光5:泰源事件
歷史上的今天-泰源事件(1970/02/08)
聖山簡介

2022-06-01

宜蘭基進轉型正義專題-1:時隔半世紀的遺書


圖片由Vonny Chen(Tân Ngá-Hong 陳雅芳)提供,引自台灣大地文教基金會

 /台灣基進宜蘭黨部

2022-05-28

從未見過外公的張旖容,突然發現外公黃溫恭是在戒嚴時期因為參與地下組織被判死刑,而且是從15年有期徒刑被蔣介石硬改成死刑,是張旖容33歲的時候。

2022-05-25

【影片】一個台灣人不該忘的名字-陳智雄

 
點擊上圖可看更多照片
台灣大地文教基金會
2013-08-08

絕大部分的台灣人對「陳智雄」這名字也許非常陌生,但他卻是1960年代為台灣獨立而奮鬥,最終證道犧牲者。

當我們正和家人享用父親節大餐,和爸爸撒嬌的時候,可曾想過50多年前,陳智雄台灣神,拋家棄子,離開他本可大展身手與外交長才的印尼,回到故鄉台灣,只為了實踐「台灣獨立」的理想。最終被以非人道的方式-把人裝在外交包裹從日本寄回台灣,於1963年被以叛亂罪槍斃。死前被砍斷腳踝仍高呼「台灣獨立萬歲」!在觀賞描述蘇格蘭民族英雄Willian Wallace的電影-英雄本色時,最後一幕,主角被處以五馬分屍極刑仍喊出FREEDOM,我們潸然掉淚。對陳智雄的事蹟,台灣人應更能體會與動容。

今年初陳智雄之女陳雅芳,有機會回到台灣,想找尋爸爸的故事,看看爸爸的故鄉,到底是一個什麼樣的地方?讓他父親甘願放下妻兒家庭,做一件明知危險且成功機率不大的理想。透過日本友人多田惠先生的聯絡,我們和雅芳取得聯繫,帶他到台灣聖山-生態教育園區參訪。那天早上,跑了三個地方的花市,只為買一束純白色的桔梗花,如同陳智雄的心志般純粹,桔梗花如同鈴鐺的花形,警醒著台灣人,在殖民政權下,我們沒有真正的民主和自由。雅芳到了紀念碑時,邊哭邊述說她對父親的思念和望父親與同在天國的弟弟(陳智雄么子於今年過世)能看護著大家。我看這雅芳在望著其父照片時,如同小女孩般咬著手指,她是多麼渴望父愛,多麼希望其父能伴她成長,為她覆上結婚禮服的白紗。同時她也多麼怨懟其父的狠心,放下了她和家庭。她如此的矛盾與不解,久久不能釋懷,這怨懟和疑問也伴隨著她的成長和一次又一次的找尋。在白色恐怖下,台灣的家人哪能告訴她殘酷的真相,為的是保護她,直到1978年才知道父親已經因政治問題被國民黨政權槍斃。而後又一直到今年初,雅芳才拿到遲了50年的遺書,看到父親臨死前仍託付吳振南博士代為照顧其遺孤,知道爸爸沒有忘記她們,沒有棄她不顧,仍然深愛著她和家人。此時,對於父親的怨才慢慢化解,但她仍不知道父親是一個什麼樣的人?

聖山記事 20160322(陳智雄日文遺書之探究)

 /Nathan | 贊若

2016-03-22

自從上次大地網站公布台灣神陳智雄遺書,作為史料研究後,果然有位老師發現其中日文遺書的奧祕--【專文】台獨烈士陳智雄的遺書玄機/吳美慧 (大學教師),文中提到:〝中文版上,他特意寫的是「請向各位問候。」然而日文信上,這句話的真正內容卻是:「請代我向諸氏復仇。」
而「諸氏」是誰呢?這兩字的日文發音和「蔣氏」極似。莫非陳智雄是巧費心思,試圖突破官方嚴密監控,努力向後人傳達出他最後生命裡的最強烈的心願?」〞


我們請略懂日文的大地志工贊水試著研究看看,她也約略做了一點推測,歡迎更多有興趣的朋友也一起來參研:



因為字有點草,所以我依據我的理解來翻譯這句話,他應該是寫『諸氏にかたきは討てくれ』,因為『諸氏』這個單字是『各位』的敬語,『かたき』的漢字是『仇/敵』的意思,也就是帶著極深怨恨的對手,『討てくれ』就是幫我討回來,或是報仇的意思。

因吳美慧教授有提到內文有暗喻蔣氏之意,諸氏念作『しょし』(syoshi),蔣氏念作『しょうし』(syoushi),發音是相同的沒有錯,而且也較合理,反倒照翻諸氏的話,意思會有一點不太順暢。

按照以上翻譯下來則為『蔣氏是我的敵人,請替我向他報仇!』但如果照翻的話則是『請代替我向我的敵人們討回該有的公道』。

揣測筆者帶有很深的仇恨寫出這句話,但仇恨對象是誰目前不敢完全確定,因為他沒有很明確地寫出對象,只有辦法用揣測的猜出發音相同的對象(蔣氏)。


以上是大地志工贊水的初步推測,請大家指教,謝謝。

P.S. 請不要忘記陳智雄是懂多國語言的語言天才~


延伸閱讀:
聖山講古系列
聖山點滴系列
The footprint~台灣聖山仙蹤

 

2022-05-23

夢迴1947-慟南加州教會槍擊案


圖片為大地創辦人楊緒東醫師所繪之心靈畫作【血淚228】

 / 贊郎

2022-05-23 

船近岸 槍響 1947年
手無寸鐵的平民  倒地   接著
數萬人民血流大地
知識分子 社會賢達 仕紳  被蒐羅造冊
一    一   槍   殺
台灣人  失身  失語

曾有朋友說
老兵對他講  來台後  佔民宅、搶雞......肚子飽了,開始強民女
有覺得做錯事?有愧疚?我問
說得稀鬆平常,毫無愧色。他答

2022-05-21

聖山紀念碑巡禮-許昭榮烈士紀念碑


 /台灣大地文教基金會

2017-03-28

我最後的願望

~為無聲息的人來發聲~
~為止息的人來作見證~


每個人都想擁有無限的夢,而內心更祈盼每一個夢皆能如願,我也曾沉醉於無數的夢想,但是我的夢想與願望一直在解裂中粉碎,尤其是對鄉土的熱愛,始終讓我無法抗拒,因而自許殘命來善盡社會責任。

1928年我出生枋寮庄許氏寒門,身世卑微,兒時啟蒙於屏東水底寮公學校,因家赤貧,畢業後未再升學,也不知何時何日,心裡時常興起一種想法,我應如何靠著筆桿搖出我的理想,切莫讓我的人生泛白空過,所以我努力自學,1980年於美國UCLA進修,1982年畢業於東海大學第四屆高級管理師研究班。我嘗試拿起我的筆桿,曾拙著「台籍老兵血淚恨」,日文版「知られざる元日本軍.元國府軍臺灣老兵の血淚物語」、「許昭榮言行錄」,亦以筆耕方式於報章投稿關懷台灣時局,我竟無端背負台灣人的原罪,因此付出慘痛代價。1958年於綠島繫獄十年,出獄後遭列入黑名單,1985年被駐洛杉磯北美協調處吊銷「中華民國護照」,旋即流亡加拿大七年,其間亦入籍加國公民。1991年我束裝回台,立志獻身守護我的戰友同袍,鞠躬盡瘁20年,因屢經政治整肅迫害,致使我的家庭破碎,子女離散。我一生流離失守,故無恆產,這一點真的很對不起我的家庭,但是我沒有對不起我的國家與社會,所以我沒有後悔今生所做的一切。

自覺人有生必有死,只是不知何日是歸期!我不想由天來擺佈,所以我抉擇自己來操控生命的終點,自讓形骸永滅,來造就另一事生永續,我的帥身指令於我臨事不怯,唯獨將己燒盡,不再銹壞是唯一的終結路。因此,我下定決心於2008年5月20日,下午6時47分決定我生命的訣別時日,將於我化作千風時,來實現我最後的夢想與願望,即是戰爭與和平紀念公園能挺立於我曾流過汗與熱淚的鄉土。



最後

謹呈上戰和公園給養育我的母親-台灣
並獻給悼念葬身戰火愛兒的母親-台灣



許昭榮義子 吳祝榮肅心代言
2012.09.01

《感謝(CHIMEI)奇美實業創辦人許文龍董事長於八十三歲高齡親自雕塑此銅像。》
高雄市關懷台籍老兵文化協會暨遺族 敬謝


銅像背面



許文龍董事長親筆落款於銅像背面,「許文龍 2012」。

塑像原由,由高雄市關懷台籍老兵文化協會理事長吳祝榮補述(2020/1/5)。

奇美的許文龍董事長一生敬重對台灣有貢的志士、烈士,不分台灣人或日本人,尤其是台灣烈士遺族,他給與實質的關懷與照顧。

許文龍董事長與許昭榮烈士同姓許,算是宗族,平時就有來往,他非常敬重許昭榮烈士,並常邀他為遊艇的座上賓。

許昭榮烈士2008年520自焚殉道消息傳入許文龍董事長耳際,他透由紀秘書表達哀痛、贊助理喪、親塑銅像意願。

許文龍董事長之後果然親自彫塑許昭榮烈士銅像,並表示這是他人生最後一件作品。寄去參考照片的吳祝榮理事長,對此在内心永存無法表達的敬謝情義。

 


碑文背面

古往天下英雄氣
暮年懷志尚凜然
心繫同袍臺灣魂
殞身警世正青史

詩由退休老師鍾大江所題,高雄市關懷台籍老兵文化協會理事長吳祝榮補述(2020/1/5)。


延伸閱讀:
許昭榮烈士紀念碑揭碑典禮暨台灣無名戰士追思大會
台灣人當台灣兵-台灣聖山為許昭榮及台灣無名戰士立碑
許昭榮與台籍老兵的故事(6)
許昭榮-關懷台籍老兵文化協會
聖山簡介

 

【加州的台灣教堂謀殺案:悼一位優秀且勇敢的台灣人】​

/US Taiwan Watch: 美國台灣觀測站
20220517

美國南加州橙縣(Orange County)的一座以台灣人為主的教堂,於5/15下午發生槍擊事件,最後造成一人死亡、五人輕重傷(分別是66、75、82、86、92歲高齡的長輩)。根據美國媒體最新報導,嫌犯是一位曾經居住在台灣的「中國移民」David Wen-wei Chou(周文偉)。橙縣警長巴恩斯(Donald Barnes)在記者會當中表示,周文偉是單獨犯案,但他是有預謀的,因為車上還藏有汽油彈、且身上攜帶了很多袋的彈匣;犯罪的動機是「對中國和台灣之間的政治緊張局勢」感到憤怒不滿,出於對台灣人的仇恨而犯案。​

根據王宏恩教授的訊息,16日加州警方的記者會當中,大部份的內容是在講述這起事件中英勇犧牲的英雄醫師鄭達志(John Cheng)在教堂內的舉動,當他看到持槍的嫌犯正準備對教堂內滿滿的退休長輩教友掃射時,這位台灣出生、在南加州執業多年的52歲的鄭醫師選擇衝上前對抗,但很不幸被近距離開槍射擊;此時牧師丟椅子砸中嫌犯,其他教友則是合力制伏了嫌犯。警方說:「如果沒有鄭醫師的英勇表現,本來這會是一場教堂裡邪惡(evil in the church)的大屠殺。」​

2022-05-19

「台獨革命先行者-陳智雄」紀念碑碑文


 /台灣大地文教基金會

2017-05-20  

台獨革命先行者-陳智雄

(Tan Ti-Hiong, 1916-1963)阿緱廳(今屏東)人,台灣共和國臨時政府東南亞特使。

屏東公學校畢業後,15歲即赴日本就讀,後畢業於東京外國語大學荷蘭語科。在日本有心對外擴張領土的時空背景下,他得以學習多種外文,精通英語、日語、荷蘭語、馬來語、台灣語、華語等。畢業後在外務省服務、興亞學院進修。

1941年太平洋戰爭爆發後,被派往印尼任翻譯官(一說為譯員)。戰後留在印尼從事珠寶貿易,暗中提供日軍遺留的武器,且資助印尼解放獨立軍對抗荷蘭軍隊,而遭其逮捕囚禁達一年。1949年印尼獨立,總統蘇卡諾感於陳智雄的貢獻,頒發他「榮譽國民」獎章。

1947年台灣發生228大屠殺,他在印尼發動「台灣國民革命」,籲台灣人抵抗外來政權,後實質投入台獨運動。他牽引廖文毅(1956年成為台灣共和國臨時政府大統領)參與1955年在印尼舉辦的「萬隆會議」,提升台獨運動國際能見度。而後受臨時政府請託任東南亞特使,在國際宣傳台獨理念。

1958年6月蘇卡諾生日慶祝會,陳智雄發表「蔣政權為台灣人民之敵,北京政府亦為新式殖民主義,正向東南亞各地前進」的談話,與中國友好的蘇卡諾遭施壓,將陳智雄以「美國間諜」下獄。於1959年6月釋放,印尼護照被取消且驅逐出境。

他欲到日本與台獨同好會合,但被當成無國籍的政治難民往返印、日之間。後因瑞士國會議員協助,取得瑞士身分證明(給沒有證件的外國人),得以在同年8月入境日本。中華民國外交部在「勸導陳逆棄邪歸正」不成,於12月違反國際公法,將他拘捕遣送(形同綁架)往台灣。先給與金錢等威迫利誘,後釋放要他遠離台獨運動。

在人人自危的戒嚴年代,他仍挑動獨裁者的神經,1962年與同鄉戴村澤、蕭坤汪組織「同心會」,公開主張推翻暴政、爭取人民平等自由、建立台灣共和國、台灣問題由聯合國解決,碰觸國民黨底限而被捕。陳智雄在1963年3月被警總以「顛覆政府」、5月國防部以「叛亂」罪名宣判死刑,即使戴上腳鐐他依然生活如常,以快活的赴義態度用生命向獨裁者控訴。

5月28日臨刑前,高喊「台灣人萬歲!台灣獨立萬歲!」成為台獨案首位就義者。他在遺書留下「我是為台灣人而死」,對台獨運動至死不渝的奉獻,生為勇士,死為英豪,就是他的寫照。

聖山紀念碑巡禮-以音樂榮耀台灣的天使-蕭泰然


/台灣大地文教基金會

2017-05-03  

以音樂榮耀台灣的天使-蕭泰然

(1938-2015)高雄鳳山人,鋼琴家、作曲家、指揮家。

出生於基督教家庭,父親蕭瑞安長老是牙醫師、母親林雪雲為鋼琴家。蕭泰然自小受母親啟蒙學琴及教會音樂薰陶下,嶄露天賦。

1959年考入師範學院音樂專修科,受音樂家許常惠引領進作曲世界。1963年畢業,與高仁慈結婚(台南高長傳道師後代)。1965年赴日本武藏野音樂大學鍵盤專攻科深造作曲技法。1967年學成返台,從事教學、演出和發表。

1977年因妻子珠寶生意被詐欺負債,離台到美國投靠妹妹蕭美媛。以經營禮品店糊口,因生意不好在店裡彈琴自娛,觀賞者一句「Young man, you are so talented. Why are you here?」喚醒他被現實生活所壓抑的音樂熱情,開始作曲生涯。

他改編台灣歌謠成演奏曲。將思鄉情懷化為創作,《出外人》、《點心擔》等名曲,激勵異鄉台灣人。1980年創作《出頭天進行曲》,被國民黨政府列為黑名單。1986年進修攻讀CSLA音樂研究所,奠定日後作曲方向:「台灣民謠的精神為主體,融入西方古典、浪漫、印象及現代音域的技巧,來培育現代的台灣新音樂。」

1988年完成的《D大調小提琴協奏曲50》,為台灣音樂史上第一首,更是台灣作曲家首次被美國著名交響樂團演出的曲目。1993年創作紀念228事件的大型管弦樂曲,一度因心臟大動脈血管瘤破裂瀕死,至1994年完成音樂史詩《1947序曲》,以重生的心情描寫對台灣土地誠摯的熱愛。當中的《台灣翠青》合唱曲,被視為台灣共和國國歌傳頌。

1995年解除黑名單歸台,持續將故鄉的歌、土地的故事創作成動人的曲目,巡迴世界公演。獲獎無數的他,除了音樂任人無償使用,分享上帝給他的恩典,更積極引介台灣作曲家的作品到國際,盡心提攜後輩。

他被譽為「台灣的拉赫曼尼諾夫」,作品賦予詮釋時代的使命。認為「金銀我攏無,只有將我所有的給您-就是我的音樂!」用台灣音樂為主體與世界溝通,是上帝派駐福爾摩沙的音樂天使。


延伸閱讀:
台灣人文分享會-蕭泰然的音樂
蕭泰然─榮神益人的一生
「最後的浪漫主義鋼琴詩人」蕭泰然辭世
「嘸通嫌台灣」台灣音樂家蕭泰然病逝美國
蕭泰然辭世 蔡英文:他的音樂永遠流傳
聖山簡介

台灣人文分享會-蕭泰然的音樂(4)

 / 台灣大地文教基金會

2013-06-03  

1.台灣歷史一定要讓下一代知道,才不會犯同樣的錯

2.台灣人往往出國之後才開始有深刻的台灣情感

3.介紹李敏勇的歌曲「愛與希望」

4.原諒之前要先釐清真相,不是為了恨,是為了愛

5.解析「1947序曲」樂器搭配


1.解析「1947序曲」歌唱部分歌詞的意義

【影片】蕭泰然音樂家 台灣首演〈1947 Overture〉

ATw Chen

2022-05-13  


圖片截自「1995島國的旋律1947 Overture首演」影片

1995島國的旋律〈1947 Overture〉首演
主辦:陳文成博士紀念基金會主辦
地點:國家交響音樂廳

2022-05-15

在中國受盡歧視,美國養他一輩子---中國腦性麻痺受訪人,小照談自己親身經歷

 聖雄甘地曾說:「一個國家的偉大與文明道德進步的程度,端看他如何對待動物。」

同理,一個國家的人們如何對待身障人士,更可以看出國家整體的文明程度。

腦性麻痺受訪人,小照談自己親身經歷,說:共產黨、中國人,是同一類人。中共垮台下一個就不是集權政體了嗎?贊同劉曉波的觀點「中國需要被殖民300年」,中國需要被外來文明強制走向文明。

小照的經歷顯示,這是群體的病。錢穆謂:中華文化講人性,不講人權。與統治者講人權,談平等等同造反。

與中國談平等要建立在獨立的基礎上,這是先決條件。

專長,中國上古史、中國古代社會史學者,杜正勝老師對中國民主化不抱希望,似乎懂了。

(【杜正勝院士演講】重新認識中國 系列演講(二):中國歷史的表層與內裡—什麼是「中國人」?什麼是「中國文化」?)


https://www.youtube.com/watch?v=PIVQiJVt1PU
https://www.youtube.com/watch?v=1WY3L1t9rkM

 

 

2022-05-12

【轉貼】確診紀錄~九歲孩子心理篇

 /Antonia Wang

確診紀錄~九歲孩子心理篇
 
五月四日九歲的兒子看到快篩劑清楚的兩條線的時候,他整個人都快哭了,這個小屁孩每天開玩笑不好好戴口罩,看到快篩劑的當下整個人都哭了。
 
已經兩年了,媒體每天的確診死亡報導,把這個孩子給嚇慘了,我讓他看著我一一的通知剛剛一起寫作業、打球的朋友,我告訴他:『我不希望別人確診,所以我必須要通知所有的人。』
從小孩很小的時候,我從不會在他生病的時候說:『誰叫你要吃冰!』,也不會在他咳嗽的時候說:『誰叫你穿衣服你不穿!』
 

那種生病是一種報應的語言我不想給,生病了就只是生病了,當我們生病的時候我也希望別人是健康安全的。
 


孩子問我:『為什麼我會生病,為什麼是我?』

2022-05-09

聖山紀念碑巡禮-台獨啟蒙者──廖文毅追思碑


 / 台灣大地文教基金會

2017-04-02  

「台獨啟蒙者──廖文毅追思碑」碑文

廖文毅(1910-1986),雲林西螺人,台灣共和國臨時政府大統領,台灣獨立運動的先聲。

1932年金陵大學畢業,轉赴美國就學,1935年得美國俄亥俄州立大學化學工程博士學位,1945年8月15日,日本戰敗,雀躍慶祝「回歸祖國」,認為從此可以獲得幸福快樂的日子。然而廖文毅具有國際觀點,熟悉中、美、日三國的國情變化,是一位民主自由主義者,因不滿當時台灣行政長官陳儀的專制;搜刮台灣資源,起用「沒有常識」的中國官員,胡作非為,掏空台灣資產。

1946年廖文毅參加所謂台灣參政員選舉,提「聯省自治」而被作票,由當選變落選。於是1946年10月31日又參選制憲國大,由省議員投票選舉,但被陳儀暗幹,結合黃朝琴、連震東、謝東閔、林頂立、黃國書、劉啟光、王民寧刻意排擠廖文毅而落選。

聖山紀念碑巡禮-八田與一氏の銅像


 /台灣大地文教基金會

2017-04-09  

「八田與一工程師紀念碑」碑文

(正面日文)

八田與一氏の銅像

八田與一氏は、台灣台南で烏山頭ダム、
嘉南用水路の建設にかを尽くし、
嘉南平原の民眾に多大な幸福をもたらしました。
その偉大な功績、崇高な精神が  讚えられ、
永遠に語り繼がれていくことを祈り、
日本人として八田與一氏の銅像を  寄贈し、
日台の永遠の友好を願うものであります。


2013年2月28日  寄贈
日本國.福岡  松俵建設株式會社
會長  松俵義博