2024-04-13

【演奏】望你早歸(司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎)


張榮吉先生吹奏神情,觀看更多演奏照片

/台灣大地文教基金會
2024-04-08

時間:2024年3月16日(週六)
地點:台灣聖山-生態教育園區

*演奏者張榮吉先生,因過於感傷,未將曲子完整演奏結尾。
 

(影片拍攝、剪輯:贊外)

薩克斯風/張榮吉先生

演奏曲目:
望你早歸
作曲:楊三郎

二戰結束,台灣人日本兵的家屬守在港口盼望伊人歸來的身影,此曲創作於此氣氛的1946年。1961年被警總列為禁歌。亦是228&白色恐怖家屬,殷殷期盼親人平安歸來的心情與無奈。


【編按】
榮吉先生閱讀完王育霖詩人檢察官的事蹟,想到2首曲目,1首感人、1首溫馨。

他想到家屬遇的心境,選曲〈望你早歸〉,由楊三郎作曲,創作背景如上述。亦成為1958年《望你早歸》電影的主題曲。


《望你早歸》報紙廣告。圖片來源:台灣影視聽數位博物館

大紅大紫的歌曲隨即面臨「禁歌」禁唱的命運,乃因

1961年6月,警備總部公布歌曲十項查禁標準,〈望你早歸〉被認為「過於悲哀,有失正常,使阿兵哥懷憂喪志」,所以被列為禁歌名單之一。

親人長期失蹤,「望你早歸」是家屬盼望親人平安歸來的心情與無奈。

228大屠殺後隨之而來的「3月做洪水」,有人被明殺,有人被暗殺。被明殺的家屬,痛徹心扉,成為殺雞儆猴的宣傳品。被暗殺的家屬,長期徘徊在希望與失望之間,跌落痛苦的深淵。

悲天憫人的正義使者-吳鴻麒推事(法官),遺體被發現在南港橋,妻子楊𤆬治請人拍下遺照,留下他被國家暴力屠殺的強而有力證據。


吳鴻麒法官(左圖),他的遺照(右圖)。圖片來源:網路

以美術點亮台灣的油彩化身-陳澄波美術家,以美術提升台灣人的地位,為嘉義市民解圍,他被不義的子彈貫穿軀體於嘉義火車站前。妻子張捷拆下門板將遺體運回家,她還撐起門板請人拍下丈夫的遺照,藏在神主牌後面多年,得以留下台灣史重要的鐵證。遺屬第2代陳重光老師、第3代陳立栢董事長,積極投入美術文化教育工作。


台灣知名美術家陳澄波(左圖),亦是愛鄉愛民的嘉義市參議員,他的遺書寫下「為12萬同胞死而無愧矣」,妻子張捷為他留下的遺照(右圖),是228屠殺事件的二張遺照之一,極為珍貴。2020年底片被無意發現,而遺照左下角竟是張捷,妻子為丈夫撐起門板,是他們夫妻的最後一張合照。圖片來源:陳澄波文化基金會

《台灣新生報》總經理阮朝日,為民喉舌.大愛無畏,「被失蹤」後,家人遍尋不著,長女阮美姝一輩子在找尋失蹤的爸爸,並延伸到踏尋228資料,為後世保留史料。


阮朝日總經理,屏東林邊人,他因健康因素,原訂1947年2月28日離職,奈何時局變化,〈誰能料想三月會做洪水〉

《台灣新生報》日文版總編輯吳金鍊,為仁行動.為義發聲,他在報社被人強行押走後失蹤,家人不曾放棄等待。他的長媳陳翠娥接受口述訪問時說:

婆婆很勤儉,省吃儉用把老家買下來,我們結婚多年後,新房子也是買在太原路老家附近。因為心裡始終沒有放棄等待父親返家的念頭,我們希望他還活著,回來時,到老家問一問,還找得到我們。有一陣子聽說二二八的人可能關在綠島,我們心想,反正四十幾年來,我們都沒搬家,公公應該找得回來吧?
(《台灣都會二二八》,194頁。)


《台灣新生報》日文版總編輯吳金鍊,英俊瀟灑,他的消失,讓家人措手不及,即將臨盆的妻子和一大群嗷嗷待哺的孩子,撐過苦難的困境,待行有餘力以同理心幫助其他弱勢。

王育霖檢察官的牽手陳仙槎與弟弟王育德博士,心裡總有絲絲的盼望。夫妻鶼鰈情深,丈夫王育霖在自己面前被持槍便衣違法拘捕帶走,自此人間蒸發,陳仙槎留下思念的口述採訪:

始終找不到人,始終心裡存著僥倖,希望有朝一日王育霖安然歸返。
(《台北南港二二八》,162頁。)

與王育霖同甘共苦、互相扶持的弟弟王育德,發表〈我的哥哥王育霖〉文章:

我哥哥什麼時候去世的,直到現在還不知道,也沒有確認過屍體。屍體沒有出現過,無寧說是一件好事,讓家人一直抱著一份還活著的希望,認為他也許被流放到火燒島去,也許什麼時候忽然就回來了。
(《幽暗角落的泣聲:尋訪二二八散落的遺族》,213
。)

我家至今也沒有給哥哥舉行葬禮,因為葬禮所需要的屍體或遺骨從來沒有出現。但一方面為向政府表達不滿,一方面也是父母及其他兄弟對他的思念,就在寺廟為他做了簡單的法會。那法會因為不知道確實的去世日就做了,在我看來,好像一場奇怪的滑稽連續劇。
(《幽暗角落的泣聲:尋訪二二八散落的遺族》,214
。)

望你早歸……


左圖:王育霖與陳仙槎的婚紗照,1942(昭和17)年7月27日。右圖王育霖(右立)、王育德(左坐)兄弟。圖片來源:臺高歲月回眸-王育霖檢察官生平特展

延伸閱讀:
【活動報導全集】司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎

【活動手冊】司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎
聖山紀念碑巡禮-台灣司法改革先鋒-王育霖詩人檢察官塑像
【演奏】桜色舞うころ/櫻花紛飛時(司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎)
【短訪】蔡銘軒議員(司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎)
【致詞】大地董事長陳俊峰醫師(司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎)
【短訪】對囡仔講台語Tùi gín-á kóng Tâi-gí~Lí Bēng-chin(李孟真)(司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎)
【花絮】開像、頒獎典禮&彩蛋(司法改革先鋒王育霖詩人檢察官.開像追思會佮台語詩比賽頒獎)