吳鴻麒法官日記，1947年3月7日。圖片翻拍自《槍口下的司法天平：二二八法界受難事蹟》
/ Aries | 贊修
2019-03-07
5年前，忘記當時在想什麼，可能覺得巧合，與1947年228時節是同樣的月日星期，就一天分享一篇吳鴻麒法官的日記。
在台灣，228紀念日一過，與之相關的報導很快被其他取代，殊不知當年的3月大屠殺正要開始。
近年，「228連假」正在取代「228紀念日」，連假過後，回來繼續認識「228」，透過那個時代的指標人物，吳鴻麒法官日記，感受1947年。
在台灣，228紀念日一過，與之相關的報導很快被其他取代，殊不知當年的3月大屠殺正要開始。
近年，「228連假」正在取代「228紀念日」，連假過後，回來繼續認識「228」，透過那個時代的指標人物，吳鴻麒法官日記，感受1947年。
67年前的3月7日，和今天一樣，是星期五。
《吳鴻麒日記》這麼記載著1947年的這一天：
《吳鴻麒日記》這麼記載著1947年的這一天：
三月七日（金）雨、
上午往王首席處慰問、 下午二時許在律師公會開會、 處理委員會委會林連宗氏與高院長交涉結果 大部分既接受具體案 明日再議云、 連日睡眠不足、 元氣哀［衰］弱、 老人家 閑管 魔煩事、
PS.
1．（金）是「金曜日きんようび」的縮寫，意指星期五。
2．林連宗國代是政治改革、捍衛人權、司法獨立的開路先鋒，台中人的他，在事件爆發後即北上處理應變，然而卻在3月10日，與李瑞漢律師兄弟，一併被憲兵帶走，自此失蹤。
3．看日記時，可能會好奇，為何他們寫的字，像小學生，還有錯字？如果你的國家突然換人統治，使用不同的文字語言，1年4個月後，要你會聽說讀寫該國語文，ex: 德語、阿拉伯語、韓語，請問你會如何？
1．（金）是「金曜日きんようび」的縮寫，意指星期五。
2．林連宗國代是政治改革、捍衛人權、司法獨立的開路先鋒，台中人的他，在事件爆發後即北上處理應變，然而卻在3月10日，與李瑞漢律師兄弟，一併被憲兵帶走，自此失蹤。
3．看日記時，可能會好奇，為何他們寫的字，像小學生，還有錯字？如果你的國家突然換人統治，使用不同的文字語言，1年4個月後，要你會聽說讀寫該國語文，ex: 德語、阿拉伯語、韓語，請問你會如何？
用這個角度想，就會覺得那個時代的人「哇~也太厲害了！！」
吳鴻麒曾在中國上海國語師範學校讀書一段時日，華語才能快速上手。他精通多語：客語、台語、日語、華語，戰後受到長官公署與法院的青睞。
