見證1947－吳鴻麒日記（3/13）

吳鴻麒法官日記，1947年3月13日。圖片翻拍自《槍口下的司法天平：二二八法界受難事蹟》
/ Aries | 贊修
2019-03-13

5年前，忘記當時在想什麼，可能覺得巧合，與1947年228時節是同樣的月日星期，就一天分享一篇吳鴻麒法官的日記。

在台灣，228紀念日一過，與之相關的報導很快被其他取代，殊不知當年的3月大屠殺正要開始。

近年，「228連假」正在取代「228紀念日」，連假過後，回來繼續認識「228」，透過那個時代的指標人物，吳鴻麒法官日記，感受1947年。

---

《吳鴻麒日記》，3月13日的日記，由吳鴻麒的妻子楊治補上最後的註記，丈夫慘死南港橋下：

三月十三日（木）
午後三時頃法院ヨリ二名ノ服者ニ連行. 行方不明. 方々探シタルモ術ナク五日目ノ夕刻、南港石橋ノ袂デ屍を發現シタ、
死亡ハ十六日（旧二月二十四日）子時と聞く、

翻譯如下：
午後3時左右，兩名身穿便服的人到法院將他帶走，行蹤不明。到處尋找也無計可施。第五天的黃昏，在南港石橋邊發現屍體。推測死亡日應為16日（農曆2月24日）深夜11點至隔日凌晨1點。


PS.
1．（木）是「木曜日もくようび」的縮寫，意指星期四。

延伸閱讀：
見證1947－吳鴻麒日記（3/4）
見證1947－吳鴻麒日記（3/5）
見證1947－吳鴻麒日記（3/6）
見證1947－吳鴻麒日記（3/7）
見證1947－吳鴻麒日記（3/8）
見證1947－吳鴻麒日記（3/9）
見證1947－吳鴻麒日記（3/10）

見證1947－吳鴻麒日記（3/11）