點擊上圖可看更多老照片，贊斯（右1，約15歲時）
/ 台灣大地文教基金會
2015-12-21
時間：2015年12月08日
地點：台灣大地文教基金會
活動：《查某人的二二八》讀書分享會
分享者：大地志工陳惠鑾（贊斯）1935年出生
地點：台灣大地文教基金會
活動：《查某人的二二八》讀書分享會
分享者：大地志工陳惠鑾（贊斯）1935年出生
今天是第二次世界大戰（太平洋戰爭）開戰紀念日，74年前，12月8號。（亦有人說12月7日）
我的生日是在1935年，昭和10年（228那年12歲）。在那個混亂的年代，國民黨很有系統的要消滅台灣的菁英，所以「228」過後就是「清鄉」，「清鄉」過後就是「白色恐怖」，看到所有的人，我那時候，白色恐怖的時候我15歲，讀中學，去到學校「喂，你知道嗎？樓上2、3年級有一個高中生的爸爸，某一個人的爸爸，今天被槍斃了，初中部某某的爸爸被抓啦！」當時我聽到只覺得那好像別人家的事。可是有一天，我父親有一天晚上出去外面，說去找朋友的時候，到半路就被抓走了，那個晚上沒有回來，我媽媽的心裏就很不舒服，她一直很擔心，這麼亂的時候怎麼晚上還沒有回家，想打電話去問人又覺得歹勢、歹勢，她們所受的教育是，太晚不能去打擾到別人，所以不敢打電話。
第二天，我心想，我爸爸怎麼沒有回來？我就去上學了。結果從學校回家的時候，掀開飯鍋發現怎麼沒有煮飯？！我媽媽就坐在玄關處，恍神。有人來，窸窸窣窣的在跟我媽媽講話，到底怎麼了？！那個時候，我們受的教育是，大人在講話小孩不能在那比手畫腳，要去一旁，但我想不透我媽媽怎麼到下午了還沒煮飯？後來，他們講一講，我就走過去問：「我可以聽嗎？」她說：「你爸爸昨晚沒有回來，就有人看見他被人抓走，抓去那裏也不知道」。後來，有一個人來跟我媽媽說，他的親戚有看見，被抓到現在干城，好像在現在的國軍英雄館（日本時代的憲兵隊），抓去那裏。那人說：「那裏沒給人東西吃，你們要準備麵包去。」現在要煮飯也來不及，就煮了一些麥片、牛奶跟雞蛋，這樣子，這些先給他吃，晚一點再拿飯過去，反正他一定也吃不下啊！
去時，那個門口的衛兵，就趕我「我們這裏沒有關人啊，你們走開！」我就感到奇怪，人家跟我報的就是這裏，為什麼沒有？！日本時代的憲兵隊，跟後來的憲兵隊不同，那時還是矮矮的樹頭而已，我立刻就跑到旁邊去，很大聲就喊我爸爸，那個時候我不是叫爸爸，叫「どさん」（多桑），就這樣很大聲的叫兩、三聲，我爸聽到，就在裏面回應「喂～」我就知道了，就跟他說「喂！有在裏面啊，你們胡亂講，我爸爸有應啊！你說沒有，就有啊！」他不得不讓我進去，我進去，有一個人叫住我，「我女兒跟你是同學，我看過你！」「你女兒叫什麼名字？」他跟我說名字「噢，天啊！怎麼會有這種事？！」再來，還有一個歐吉桑叫我「喂，查某囝啊、查某囝啊，我已經到這裏很多天了，你快去幫我通知家人，不然我沒有衣服可換！」
那是夏天，也沒有東西吃，他也被抓進去了。我變成就去到外面他們的辦公室，那時我才15歲而已，就蠻有膽子了「你可不可以借我紙跟筆？我要寫字。」我就紙筆拿著讓那些人寫，大家就把地址寫給我。那個地方，關了十幾個人。我回家，第一個去到我朋友家裏，我叫住她，因為我跟她很少聯絡，她想，我怎麼會忽然去她家？她問「你要做什麼？」我說「你爸爸……」她就拉住我，一拖「你不可以問！」我說「為什麼？」「我爸爸好幾天沒回家了！」我說「我知道你爸爸在那裏！」結果，本來在一樓講話一拖就把我拖到二樓，害我在樓梯差一點跌倒。一上樓，她們全家人都坐在那裏，大家都愁眉苦臉，不知道她爸爸在那裏。我才告訴她，你爸爸就是在哪裏、哪裏，我剛才有看見。
通報她之後，我再去另一個人的家裏，那個人的家，就是現在的民族路，大概在民族路過橋沒幾間，當時他家很有錢，整排的房子都是他們家的，開印刷廠。然後，我進去之後就問：「請問歐巴桑在嗎？」，「查某仔啊，你找她要做什麼？」當時只要看見不認識的人大家都會怕。我就說：「我知道歐吉桑在那裏！」我立刻又被拉進房間。「在哪？」我說「這是不是歐吉桑的字？」我拿給她看。「對！」我跟她說，他現在人在什麼地方，他們才找到人。
接著，很多人也都開始去找人了，憲兵隊就很困擾，他說那是別人寄在那裏的（指某個單位借放那裏），後來那個單位就是台中的情治單位，就是專門抓台中、彰化。我不知道我爸爸為什麼會發生這種事？後來，我住在彰化的舅舅，就來跟我媽媽說，在台中講話不方便，不然回去彰化講。然後回到彰化我舅舅的家，我表嫂再去找我伯母來，原來事情是，人家要抓的是我四伯仔，阮四伯仔跑了，抓不到人，變成他的弟弟在台中，改抓他弟弟也一樣，就是這樣子！你們想過嗎？沒有證據！什麼都沒有！只因為是他的弟弟，就把他抓走，反正他哥哥跑了就抓弟弟也一樣，事情就是這樣子！
那個時候，白色恐怖，我家一天到晚就是會來有的沒有的人。「我有辦法弄，你拿多少錢出來，我可以立刻幫你辦。」家裏就是有那麼多人來來去去。後來，我媽媽說起初有給他們錢，後來想想好像不對！沒做什麼好像都是來騙的。我彰化的伯母，她也不敢出面，連電話也不敢打，一直叫人傳話，再傳到我家來，才說錢不可隨便給別人，人家如果來講，「不行！」你知道嗎？我媽媽有多無助？她語言不通，她受的教育也沒效。所以有一晚，我在睡覺的時候，怎麼好像聽到有人在哭的聲音，是那種啜泣的哭聲，不敢大聲哭，好像用毛巾摀住哭泣一樣，我驚醒過來，看見我媽媽坐在那裏，夏天有蚊帳，她坐在蚊帳的外面哭泣，那個就是「暗夜的哭泣」。她還跟我說了一句「萬一你爸爸怎麼樣的話，你該怎麼辦？」她想說，她無能為力，因為她所受的教育在這個時代，她也沒有辦法發揮什麼，而我還只是15歲，能做什麼？也不知道是否能讓我再受教育？那個時代的女性就是這樣子。因為一個變動，語言不通，所有的機關或什麼……，都被中國人佔光了，那時蔣介石（政府）一來，什麼都被他們佔去。所以白色恐怖的那時候，真的「四萬換一元」，你所有在銀行裡面的錢，全變無效了，所剩無幾！如果你有田，兄弟共業，那些田地也是被政府徵收走，你什麼也沒有。所以那時候的台灣人，如果被槍斃了，政府有權利沒收你的房子，那個時候就是如此。
還好，因為我爸爸，後來我們就怎麼弄呢？故宮博物院的人（當時故宮博物院在台中，他們有人曾被抓走）教我們，教我寫陳情書，五院，不管，反正能用雙掛號的全部都寄去，我寫原稿，教那些其他也被關在一起的人，分一分給他們，叫大家全按照這樣寫、這樣寄，然後，請人家拜託他寫什麼呢？保證！寫上名字，說這個人是很好、很正直的人，沒有犯罪。人家幫你簽名和蓋章，就是我爸爸的一個朋友，他叫我拿給他，他幫我，不然你知道嗎？那個時候我才爸爸被抓走而已，有人在亭仔腳遇到我，他問「你爸爸發生什麼事？」亭仔腳內的屋主「喂！你們不要在這裡講話，等一下我會被你們連累了！」那個時候是這樣子啊！風聲鶴唳。若遇到比較了解我爸爸個性的人，大家都會來我家慰問有什麼困難「你說！」但有些人不是，連從我家門口經過，我爸爸的朋友啊，我跟他打招呼，那是一種禮貌，結果他把臉轉向旁邊，不理我，也有這種人。所以，那個時候，講難聽一點，隨人顧性命啊！除非是大家都當知己了，知道你的為人，知道你是受冤枉，他們都會幫你，如果沒有的話，大家都閃的遠遠的，那種年代就是這樣子！
問：後來有救出來？
答：有！因為後來一直闖到蔣介石那裏去，他受不了陳情書一下子送那麼多，還有，拜託台籍的立法委員什麼的，還有彰化的發伯母，陳發他太太是國大代表，他太太以前是國大代表，她跟宋美齡出訪時有跟她說這件事，後來事情鬧得太大了，於是全部被釋放回家，反正錢也花掉很多了，人有回來就好，就是如此！所以我對國民黨說他們會改變怎麼樣，聽聽就好，共產黨也是這一套啦，反正中國人就是如此。那些事就是咱的經驗，可能你們聽我這樣講，好像在聽故事，怎麼會發生這種事情？因為在這個年代，怎麼那個時候會這樣呢？但這是真實的故事，
主持人：她是日治時代就讀「中一女」畢業的。
問：可否請問你爸爸跟四伯仔叫什麼名字？
答：我四伯仔叫陳宏基，他當時是彰化縣新聞公會的理事長。我爸爸叫做陳宏祥。
我的生日是在1935年，昭和10年（228那年12歲）。在那個混亂的年代，國民黨很有系統的要消滅台灣的菁英，所以「228」過後就是「清鄉」，「清鄉」過後就是「白色恐怖」，看到所有的人，我那時候，白色恐怖的時候我15歲，讀中學，去到學校「喂，你知道嗎？樓上2、3年級有一個高中生的爸爸，某一個人的爸爸，今天被槍斃了，初中部某某的爸爸被抓啦！」當時我聽到只覺得那好像別人家的事。可是有一天，我父親有一天晚上出去外面，說去找朋友的時候，到半路就被抓走了，那個晚上沒有回來，我媽媽的心裏就很不舒服，她一直很擔心，這麼亂的時候怎麼晚上還沒有回家，想打電話去問人又覺得歹勢、歹勢，她們所受的教育是，太晚不能去打擾到別人，所以不敢打電話。
第二天，我心想，我爸爸怎麼沒有回來？我就去上學了。結果從學校回家的時候，掀開飯鍋發現怎麼沒有煮飯？！我媽媽就坐在玄關處，恍神。有人來，窸窸窣窣的在跟我媽媽講話，到底怎麼了？！那個時候，我們受的教育是，大人在講話小孩不能在那比手畫腳，要去一旁，但我想不透我媽媽怎麼到下午了還沒煮飯？後來，他們講一講，我就走過去問：「我可以聽嗎？」她說：「你爸爸昨晚沒有回來，就有人看見他被人抓走，抓去那裏也不知道」。後來，有一個人來跟我媽媽說，他的親戚有看見，被抓到現在干城，好像在現在的國軍英雄館（日本時代的憲兵隊），抓去那裏。那人說：「那裏沒給人東西吃，你們要準備麵包去。」現在要煮飯也來不及，就煮了一些麥片、牛奶跟雞蛋，這樣子，這些先給他吃，晚一點再拿飯過去，反正他一定也吃不下啊！
去時，那個門口的衛兵，就趕我「我們這裏沒有關人啊，你們走開！」我就感到奇怪，人家跟我報的就是這裏，為什麼沒有？！日本時代的憲兵隊，跟後來的憲兵隊不同，那時還是矮矮的樹頭而已，我立刻就跑到旁邊去，很大聲就喊我爸爸，那個時候我不是叫爸爸，叫「どさん」（多桑），就這樣很大聲的叫兩、三聲，我爸聽到，就在裏面回應「喂～」我就知道了，就跟他說「喂！有在裏面啊，你們胡亂講，我爸爸有應啊！你說沒有，就有啊！」他不得不讓我進去，我進去，有一個人叫住我，「我女兒跟你是同學，我看過你！」「你女兒叫什麼名字？」他跟我說名字「噢，天啊！怎麼會有這種事？！」再來，還有一個歐吉桑叫我「喂，查某囝啊、查某囝啊，我已經到這裏很多天了，你快去幫我通知家人，不然我沒有衣服可換！」
那是夏天，也沒有東西吃，他也被抓進去了。我變成就去到外面他們的辦公室，那時我才15歲而已，就蠻有膽子了「你可不可以借我紙跟筆？我要寫字。」我就紙筆拿著讓那些人寫，大家就把地址寫給我。那個地方，關了十幾個人。我回家，第一個去到我朋友家裏，我叫住她，因為我跟她很少聯絡，她想，我怎麼會忽然去她家？她問「你要做什麼？」我說「你爸爸……」她就拉住我，一拖「你不可以問！」我說「為什麼？」「我爸爸好幾天沒回家了！」我說「我知道你爸爸在那裏！」結果，本來在一樓講話一拖就把我拖到二樓，害我在樓梯差一點跌倒。一上樓，她們全家人都坐在那裏，大家都愁眉苦臉，不知道她爸爸在那裏。我才告訴她，你爸爸就是在哪裏、哪裏，我剛才有看見。
通報她之後，我再去另一個人的家裏，那個人的家，就是現在的民族路，大概在民族路過橋沒幾間，當時他家很有錢，整排的房子都是他們家的，開印刷廠。然後，我進去之後就問：「請問歐巴桑在嗎？」，「查某仔啊，你找她要做什麼？」當時只要看見不認識的人大家都會怕。我就說：「我知道歐吉桑在那裏！」我立刻又被拉進房間。「在哪？」我說「這是不是歐吉桑的字？」我拿給她看。「對！」我跟她說，他現在人在什麼地方，他們才找到人。
接著，很多人也都開始去找人了，憲兵隊就很困擾，他說那是別人寄在那裏的（指某個單位借放那裏），後來那個單位就是台中的情治單位，就是專門抓台中、彰化。我不知道我爸爸為什麼會發生這種事？後來，我住在彰化的舅舅，就來跟我媽媽說，在台中講話不方便，不然回去彰化講。然後回到彰化我舅舅的家，我表嫂再去找我伯母來，原來事情是，人家要抓的是我四伯仔，阮四伯仔跑了，抓不到人，變成他的弟弟在台中，改抓他弟弟也一樣，就是這樣子！你們想過嗎？沒有證據！什麼都沒有！只因為是他的弟弟，就把他抓走，反正他哥哥跑了就抓弟弟也一樣，事情就是這樣子！
那個時候，白色恐怖，我家一天到晚就是會來有的沒有的人。「我有辦法弄，你拿多少錢出來，我可以立刻幫你辦。」家裏就是有那麼多人來來去去。後來，我媽媽說起初有給他們錢，後來想想好像不對！沒做什麼好像都是來騙的。我彰化的伯母，她也不敢出面，連電話也不敢打，一直叫人傳話，再傳到我家來，才說錢不可隨便給別人，人家如果來講，「不行！」你知道嗎？我媽媽有多無助？她語言不通，她受的教育也沒效。所以有一晚，我在睡覺的時候，怎麼好像聽到有人在哭的聲音，是那種啜泣的哭聲，不敢大聲哭，好像用毛巾摀住哭泣一樣，我驚醒過來，看見我媽媽坐在那裏，夏天有蚊帳，她坐在蚊帳的外面哭泣，那個就是「暗夜的哭泣」。她還跟我說了一句「萬一你爸爸怎麼樣的話，你該怎麼辦？」她想說，她無能為力，因為她所受的教育在這個時代，她也沒有辦法發揮什麼，而我還只是15歲，能做什麼？也不知道是否能讓我再受教育？那個時代的女性就是這樣子。因為一個變動，語言不通，所有的機關或什麼……，都被中國人佔光了，那時蔣介石（政府）一來，什麼都被他們佔去。所以白色恐怖的那時候，真的「四萬換一元」，你所有在銀行裡面的錢，全變無效了，所剩無幾！如果你有田，兄弟共業，那些田地也是被政府徵收走，你什麼也沒有。所以那時候的台灣人，如果被槍斃了，政府有權利沒收你的房子，那個時候就是如此。
還好，因為我爸爸，後來我們就怎麼弄呢？故宮博物院的人（當時故宮博物院在台中，他們有人曾被抓走）教我們，教我寫陳情書，五院，不管，反正能用雙掛號的全部都寄去，我寫原稿，教那些其他也被關在一起的人，分一分給他們，叫大家全按照這樣寫、這樣寄，然後，請人家拜託他寫什麼呢？保證！寫上名字，說這個人是很好、很正直的人，沒有犯罪。人家幫你簽名和蓋章，就是我爸爸的一個朋友，他叫我拿給他，他幫我，不然你知道嗎？那個時候我才爸爸被抓走而已，有人在亭仔腳遇到我，他問「你爸爸發生什麼事？」亭仔腳內的屋主「喂！你們不要在這裡講話，等一下我會被你們連累了！」那個時候是這樣子啊！風聲鶴唳。若遇到比較了解我爸爸個性的人，大家都會來我家慰問有什麼困難「你說！」但有些人不是，連從我家門口經過，我爸爸的朋友啊，我跟他打招呼，那是一種禮貌，結果他把臉轉向旁邊，不理我，也有這種人。所以，那個時候，講難聽一點，隨人顧性命啊！除非是大家都當知己了，知道你的為人，知道你是受冤枉，他們都會幫你，如果沒有的話，大家都閃的遠遠的，那種年代就是這樣子！
問：後來有救出來？
答：有！因為後來一直闖到蔣介石那裏去，他受不了陳情書一下子送那麼多，還有，拜託台籍的立法委員什麼的，還有彰化的發伯母，陳發他太太是國大代表，他太太以前是國大代表，她跟宋美齡出訪時有跟她說這件事，後來事情鬧得太大了，於是全部被釋放回家，反正錢也花掉很多了，人有回來就好，就是如此！所以我對國民黨說他們會改變怎麼樣，聽聽就好，共產黨也是這一套啦，反正中國人就是如此。那些事就是咱的經驗，可能你們聽我這樣講，好像在聽故事，怎麼會發生這種事情？因為在這個年代，怎麼那個時候會這樣呢？但這是真實的故事，
主持人：她是日治時代就讀「中一女」畢業的。
問：可否請問你爸爸跟四伯仔叫什麼名字？
答：我四伯仔叫陳宏基，他當時是彰化縣新聞公會的理事長。我爸爸叫做陳宏祥。
