觀看更多活動照片
2023-04-20
時間：2023/3/25（週六）14:00
地點：台灣大地文教基金會
快樂薩克斯風手／張榮吉先生演奏．空靈療癒系歌手／張嘉麟小姐演唱
曲目
周藍萍：〈綠島小夜曲〉
賞析
－周藍萍1949年來台
－台灣綠意盎然
－「綠島」指「台灣島」（=青翠台灣）
【編按】
《遺址》書籍由3個主要的元素構成：部隊、女巫、基督信仰。
新書分享會加入音樂暖場，第一首歌，與部隊成員背景有關（刻版印象為中國移民），選曲〈綠島小夜曲〉。
〈綠島小夜曲〉，以往相傳是關押在「綠島」（俗稱「火燒島」）政治犯的作品，歌詞「搖呀搖」、「飄呀飄」被指影射國民黨政權不穩而遭禁，成為禁歌。
然，回顧過往資料，並非如此。
圖片取自「【電子節目冊】林承志《遺址》新書分享會」。
創作於1954年的〈綠島小夜曲〉，由周藍萍先生（中國湖南人）譜曲、潘英傑先生（中國廣西人）寫詞，兩位中國移民看到青翠的台灣島嶼，有別於中國的景色，戰亂中從中國逃難來台灣，有股安定、重生、感激之情，因此創作歌曲，取名〈綠島小夜曲〉（整理自1990年《中國時報》報導，詳見上圖）。
分享會取其意境，呼應書籍中的部隊元素。
PS
此曲原為「演奏」形式，分享會前一日綵排，因故調整為「演唱」形式，更增添豐富層次。
延伸閱讀：
【活動報導全集】林承志《遺址》新書分享會
【電子節目冊】林承志《遺址》新書分享會
側記：溫馨《遺址》新書分享會
【影片】林承志《遺址》新書分享會－開場引言+主辦致詞
【影片】林承志《遺址》新書分享會－潘忠杰牧師禱告
