/ Rainbow | 贊浬
2012-05-23
錄音檔
mp3下載（26：40 開始）
從俄國文學家普希金（Pushkin）的詩來介紹賴和，因賴和在文學上的成就等同可媲美英國的莎士比亞和俄國的普希金，普希金與賴和的經歷有些相似，但也有不同之處，普希金出身貴族，但賴和是平民出身，當時俄國發生了十二月黨人事件，訴求反帝俄、反農奴及社會主義的思想浪潮已在俄國蔓延，普希金在19世紀最出名的作品《自由頌》，其中有一段是這樣寫的：
接受這樣的教訓吧！帝王。
今日無論是刑罰或是褒獎，是血腥的囚牢或神壇，全不能作為你真正的屏障。
請在法律可靠的蔭蔽下，首先要先將你的頭低下來
如此，人民的自由及安寧才是防衛永遠的守衛。
1799年出生的普希金，英年早逝。為什麼說普希金會成為一位偉大的詩人，因當時俄國的軍官都是讀他的詩作，一個國家若要發動革命，最重要的是人民腦袋中的思想，思想根本上若未改變，想要有所作為，是很困難的事情。
當時俄國沙皇尼古拉一世專制，將黨人不是槍殺就是下放到西伯利亞，並用殘酷的手段要將人五馬分屍，沙皇為表現他的「仁慈」，就下令採絞刑處死展現他給予的「恩惠」。現在看來，簡直是不可思議極其荒謬之事。
普希金的另一首詩作《致恰達耶夫》就提到了：
在專制暴政的廢墟上，必將寫下我們的名字。
今日人民若不起來反抗，就沒有建國的可能。
三個基本要件是：不怕被關、不怕花錢、不怕死。
他仍然寫詩鼓勵聲援這些被流放到西伯利亞做苦工的同志們。
在西伯利亞礦坑的底層，請你們保持你們的耐心，
這路途絕對不會白費工夫。你們的壯志將永世長存。
不幸的背後，跟隨的就是希望。
即使在昏暗的地下監牢，希望將激起??和煩惱。………
愛和友情將會來到你的身邊，穿過幽暗鐵欄的縫中，
正如自由的歌曲，飛入
沉重的手銬必脫落，監牢將倒塌。
自由將歡迎你，眾兄弟將自由的利刃獻到你面前。
自由是我們的利刃，切不可以此利刃交給敵人！
不要忘記我們的手中握有「自由」這樣的武器！
普希金是在俄國首位用俄文寫詩的詩人，當時的俄文等於白話文的意思，因為當時俄國貴族都說法語，他們認為法語是最高尚的語言，不管寫詩、公文往來甚至是寫給情人的情書都是用法文書寫。
普希金用自己的民間語言、故事，融入到他的作品中。主題的描寫不外乎是農奴、自由、革命等社會背景，而作為其創作題材。加上他有黑人的血統，因此格外有其 人文關懷，不像白人有一種自我優越感。俄羅斯作家高爾基就讚譽普希金為---一切文學開端的開端。就是俄羅斯現代文學之父。
賴和大菩薩在台灣文學的地位崇高，同樣被譽為台灣文學的開端。
賴和生平：出生於彰化，16歲就考上台灣總督府醫學校，20幾歲就執業當醫師，當時台灣兩所最好的學校就是台灣總督府醫學校，另一所是國語學校；陳炘大菩薩就是就讀於此。在了解過228台灣神的生平事蹟後，會發現很多位不只在自己的專業上有所成就，其他方面也多有所涉獵，可以說是全才，造詣深厚。並能將自己的作品與世界接軌。
台灣在日治時期，接受到了西方的思潮與文明，因而在科學、思想、文學等方面有了可以比較學習的對象。被譽為台灣文學之父，有客家人的血統，但因為周遭環境都是河洛人，也不會說客語，也就是河洛客。
1.批判日本殖民統治
1894年出生，1895年台灣就割讓給日本統治，因此他有強烈的民族主義，用漢民族的意識來對抗日本大和魂，在當時的環境下看來是可以理解的，積極參與社會運動其來有自，因為他的祖父曾經參與「戴潮春之役」，一起反抗滿清政府的暴政。
2.對屈意奉承日本警察之台人提出批判
有些台灣人擔任日本警察的助理，就氣焰囂張，六親不認，自以為高高在上，欺凌同胞，賴和因而寫詩批判。
3.對教育提出建議
殖民教育影響，造成台人全體的斯德哥爾摩症候群，賴和看到社會不公平之事，能勇於發聲，革新！
1918年賴和到中國廈門，當時屬於日本，眼見所及處處是紙醉金迷、貪官汙吏、人民沒有靈魂的生活，人人只追求名利，原本對中國漢民族抱持期待的他，因而大失所望。在中國吃鴉片的風氣盛，竟有人想要以注射嗎啡來戒毒，實在令人匪夷所思，賴和的詩中也提出批判。
賴和影響了許多近代的台灣文學作家，像是楊逵、王詩琅(被譽為台灣的安徒生)、呂赫若、葉石濤、吳濁流等等。
接受這樣的教訓吧！帝王。
今日無論是刑罰或是褒獎，是血腥的囚牢或神壇，全不能作為你真正的屏障。
請在法律可靠的蔭蔽下，首先要先將你的頭低下來
如此，人民的自由及安寧才是防衛永遠的守衛。
1799年出生的普希金，英年早逝。為什麼說普希金會成為一位偉大的詩人，因當時俄國的軍官都是讀他的詩作，一個國家若要發動革命，最重要的是人民腦袋中的思想，思想根本上若未改變，想要有所作為，是很困難的事情。
當時俄國沙皇尼古拉一世專制，將黨人不是槍殺就是下放到西伯利亞，並用殘酷的手段要將人五馬分屍，沙皇為表現他的「仁慈」，就下令採絞刑處死展現他給予的「恩惠」。現在看來，簡直是不可思議極其荒謬之事。
普希金的另一首詩作《致恰達耶夫》就提到了：
在專制暴政的廢墟上，必將寫下我們的名字。
今日人民若不起來反抗，就沒有建國的可能。
三個基本要件是：不怕被關、不怕花錢、不怕死。
他仍然寫詩鼓勵聲援這些被流放到西伯利亞做苦工的同志們。
在西伯利亞礦坑的底層，請你們保持你們的耐心，
這路途絕對不會白費工夫。你們的壯志將永世長存。
不幸的背後，跟隨的就是希望。
即使在昏暗的地下監牢，希望將激起??和煩惱。………
愛和友情將會來到你的身邊，穿過幽暗鐵欄的縫中，
正如自由的歌曲，飛入
沉重的手銬必脫落，監牢將倒塌。
自由將歡迎你，眾兄弟將自由的利刃獻到你面前。
自由是我們的利刃，切不可以此利刃交給敵人！
不要忘記我們的手中握有「自由」這樣的武器！
普希金是在俄國首位用俄文寫詩的詩人，當時的俄文等於白話文的意思，因為當時俄國貴族都說法語，他們認為法語是最高尚的語言，不管寫詩、公文往來甚至是寫給情人的情書都是用法文書寫。
普希金用自己的民間語言、故事，融入到他的作品中。主題的描寫不外乎是農奴、自由、革命等社會背景，而作為其創作題材。加上他有黑人的血統，因此格外有其 人文關懷，不像白人有一種自我優越感。俄羅斯作家高爾基就讚譽普希金為---一切文學開端的開端。就是俄羅斯現代文學之父。
賴和大菩薩在台灣文學的地位崇高，同樣被譽為台灣文學的開端。
賴和生平：出生於彰化，16歲就考上台灣總督府醫學校，20幾歲就執業當醫師，當時台灣兩所最好的學校就是台灣總督府醫學校，另一所是國語學校；陳炘大菩薩就是就讀於此。在了解過228台灣神的生平事蹟後，會發現很多位不只在自己的專業上有所成就，其他方面也多有所涉獵，可以說是全才，造詣深厚。並能將自己的作品與世界接軌。
台灣在日治時期，接受到了西方的思潮與文明，因而在科學、思想、文學等方面有了可以比較學習的對象。被譽為台灣文學之父，有客家人的血統，但因為周遭環境都是河洛人，也不會說客語，也就是河洛客。
1.批判日本殖民統治
1894年出生，1895年台灣就割讓給日本統治，因此他有強烈的民族主義，用漢民族的意識來對抗日本大和魂，在當時的環境下看來是可以理解的，積極參與社會運動其來有自，因為他的祖父曾經參與「戴潮春之役」，一起反抗滿清政府的暴政。
2.對屈意奉承日本警察之台人提出批判
有些台灣人擔任日本警察的助理，就氣焰囂張，六親不認，自以為高高在上，欺凌同胞，賴和因而寫詩批判。
3.對教育提出建議
殖民教育影響，造成台人全體的斯德哥爾摩症候群，賴和看到社會不公平之事，能勇於發聲，革新！
1918年賴和到中國廈門，當時屬於日本，眼見所及處處是紙醉金迷、貪官汙吏、人民沒有靈魂的生活，人人只追求名利，原本對中國漢民族抱持期待的他，因而大失所望。在中國吃鴉片的風氣盛，竟有人想要以注射嗎啡來戒毒，實在令人匪夷所思，賴和的詩中也提出批判。
賴和影響了許多近代的台灣文學作家，像是楊逵、王詩琅(被譽為台灣的安徒生)、呂赫若、葉石濤、吳濁流等等。
護國台灣神－賴和
贊浬介紹過的「台灣神事蹟寫真」：
為原住民自治一生懸命－Uyongu Yatauyanguna（高一生）
行動法學家－林山田
台灣民主的歐吉桑－黃信介
蛇毒研究權威－李鎮源
言論自由的先聲者－宋斐如
延伸閱讀：
228護國台灣神專區
【影片】帶你去散步‧賴和文學地景導覽
【影片】賴和冥誕115週年紀念─林瑞明老師駐館解說：賴和文學及其精神
賴和也在台灣神的行列
賴和之太和
【影片】河．的安排
文學的力量─賴和的影響
賴和，何許人也？
贊浬的facebook
