2026-04-02

台味小知》魷魚糜(228思親符碼)


李瑞漢身穿辯護士袍(日治時期律師服)站在法院長廊的照片,放在李家客廳,被幼小的孫女誤以為阿公戴和尚的船形帽、穿道士的道袍。圖片提供:李筱峰 

/Aries | 贊修
2026-03-19

台味小知》知台,識台,惜台!

新聞說「228家屬追思活動後,享用魷魚糜」。咦!為什麼要吃魷魚糜?
要紀念李瑞漢、李瑞峰兄弟和林連宗三位律師,衍變成思念親人的符碼。

背後的故事藏洋蔥嗎?
1947年因228事件而發布戒嚴,交通中斷,3月10日,一些友人待在李家,李瑞漢的太太邱己妹煮魷魚糜準備當晚餐,還來不及吃,三位律師就被帶走了,自此消失。

被誰帶走?
憲兵第四團的軍人。

為什麼要帶走他們?
他們兄弟兩人是有正義感的律師,經常幫窮人免費法律服務。戰後初期的大案件「迎婦產科事件」,2人為被告的日籍迎諧醫師辯護,官司勝訴外省軍官。另外李瑞漢是台北律師公會會長,在228事件後提出改革建議「司法獨立」「起用本省人」。

做這些事,就要「被失蹤」嗎?
時任美國駐台大使館的副領事George Kerr觀察認為,只要曾經與政府有過節的人,在228事件就會遭到報復性的謀殺。

228遺屬和後代,知道祖先的事嗎?
228是「禁忌」,超過40年無人敢談論。李瑞漢的孫女小時候,誤會阿公的照片是穿「道士袍」,其實他穿的是日治時期律師服(法袍)。

「被失蹤」,那清明節怎麼掃墓?
不懂事的小孫子曾問阿嬤邱己妹,為何基督從不掃墓?大人只好演一齣戲帶小孩到觀音山假裝要掃墓,最後以找不到墳墓收場。

那林連宗律師呢?
他又是另一個故事。



1946年9月,《民報》對於「迎案手術致死案」宣判無罪的報導。圖片來源:《民報》

科普「迎(むかえ)婦產科事件」(截自《二二八消失的台灣菁英1.2015年》183-186頁)

在李瑞漢受理的眾多案件之中,頗為引人注目的就是「迎(むかえ)婦產科事件」,被告是一位日本人迎諧醫師,他是宮前町的迎婦人科病院院長,他在1946年7月1日替一位病患陳愛羣開刀,術後病患死亡,病患的丈夫劉勉是陸軍159師中校副團長,他控告迎諧「不法侵害他人致死」,求償557,316元的賠償金。此案由李瑞漢與李瑞峰兄弟擔任被告的辯護律師。迎諧在出庭時,針對開刀經過詳細描述,開前之前曾對陳愛羣詳實的做體檢,顯示狀況沒問題,開刀時由張洪南、方國炤補助醫和兩名護士在場協助,手術中,病患訴痛,即打第三次麻醉藥,後引起副作用,死亡原因即是麻醉藥對於特異體質引起的副作用,發生此種麻醉藥致死比例是1:10000,並且是現代醫學技術無法檢驗出。此次開庭,除了法院指定台大醫學院長杜聰明為鑑定人,李律師亦提出申請要鐮倉解剖學博士一同擔定鑑定人。 

案件的審理結果,法院宣判被告無罪,乃是根據鑑定書「麻醉藥對於特異體質之有無副作用,在當今之醫學術上不能預料,注射後始可明白」,且經李瑞漢兄弟律師的辯論,附帶民事訴訟請求的55餘萬元,自然一併駁回。 合理的判斷,軍方對此頗為不滿,也連帶對李瑞漢兄弟懷恨在心,因此在二二八事件中藉機報復。

事實上,當時美國駐台大使館的副領事George Kerr(葛超治,或譯柯喬治)就發現中國人這種藉機敲詐的風氣,不但如此,過程中迎諧被逮捕、醫院被政府沒收後立即轉手給一位無能的外省籍女人。全台灣的台灣醫生與日本醫生,清楚看到迎婦產科事件(Mukai Case)所帶來的危險預兆,他們聯合起來在財務和法律上支援迎諧,另一方面也拒絕醫治外省籍人士,除非政府保證這種類似的事件不會再發生。雖然最終迎諧的官司勝訴,他被原來應該屬於自己的醫院給聘請回去,但是很快的,迎諧就發現自己在新的經營者管理之下,做不下去,而且也受夠了這一切。 

George Kerr認為,只要曾經與政府有過節的人,在二二八事件時就會遭到報復性的謀殺,而成功替迎諧辯護獲勝的律師李瑞漢兄弟,讓檢察官和控方顏面盡失, 兩人在1947年的大屠殺中被補失蹤,就是人盡皆知的被復仇例子。


相關閱讀:
3月做洪水(2):官方處劣勢妥協,於強勢報復  
民報/二二八思親符碼-魷魚粥(李瑞漢律師的故事)
台灣放送/歷史上的3/10 阿嬤的眼淚 與阿公來不及吃的二二八魷魚糜

台味小知系列: 
中藥材「馬糞包」
 
「相片阿公」高一生 
股市的起源“祖國荷蘭” 
可愛的貓頭鷹 
貓頭鷹≠老鷹?


分享:Facebook! Plurk! LINE send!