故鄉月: 【影片】林承志《遺址》新書分享會

2023-05-30

【影片】林承志《遺址》新書分享會－Amazing Grace

2023-05-28

時間：2023/3/25（週六）14:00
地點：台灣大地文教基金會

空靈療癒系歌手／張嘉麟小姐

曲目：Amazing Grace（奇異恩典）

Amazing Grace
詞：John Newton (1725-1807)/J P Rees(b 1859)
曲：Traditional American melody

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me....
I once was lost but now am found,
Was blind, but now, I see.

'Twas Grace that taught...
my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear...
the hour I first believed.

Through many dangers, toils and snares...
we have already come.
'Tis Grace hath brought us safe thus far...
and Grace will lead us home.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
than when we first begun

奇異恩典

奇異恩典，何等甘甜
罪苦如我得赦免
我曾迷失，如今已被找回
曾經盲目，如今光明重見

神蹟教我心存敬畏
使我心得安慰
初信之時既蒙恩慧
神恩何等珍貴

經過許多危險網羅
我們已安然渡過
恩典保守我們平安至今
也將引我們回到天國

我們在此已萬年
如陽光一樣耀眼
相較初始
我們能讚美上帝的時日未減

【編按】
《遺址》書籍由3個主要的元素構成：部隊、女巫、基督信仰。第三部暖場音樂，即是著名的基督教聖詩之一〈Amazing Grace〉（奇異恩典）。

嘉麟小姐得知她演出的順序，是安排在ending之前，林茂生博士唯一的女兒林詠梅女士（專程從美國飛來參加）致詞前後，嘉麟小姐給一個very shock的表情符號～一則是因為，ending之前演唱，表示要緊張的等待許久，早點唱完可以早點放鬆；二則是因為，安排在家屬致詞前後，倍感壓力

從影片可看到，嘉麟小姐獻唱完，果然有放鬆的深深嘆一口氣&鞠躬完再深深的吸一口氣（影片4:20～），露出任務完成的可愛微笑表情。

另，作者承志先生其實很會唱歌，曾是台北「榮星兒童合唱團」團員，小4即代表台灣出國演唱，屬高音，後因打橄欖球影響到聲帶，才減少表演。就在新書分享會前幾日，re run-down時，承志先生聽到播放〈Amazing Grace〉背景音樂，自然而然的跟唱一小段，哇～有驚豔感！

〈Amazing Grace〉的演者嘉麟小姐，曾是高雄紅木屐合唱團團員，天生的好歌聲，屬空靈系列，有療癒、撫慰人心之感。

都有深藏不露的天生好歌喉的2人，會後俏皮的打勾勾蓋印章，相約下次活動一起同台演出~

嘉麟小姐與承志先生打勾勾約定，下次一起合唱。

相較於「史明《凡人》攝影展開幕式．懷念音樂會」的妝，此今梳化走異國風，由留學義大利服裝設計系的Cathy上場，搭配有「美容丙級技術士證」的Miffy，梳化出美美的表演者彩妝~