2007-12-01

天籟,來自台灣的聲音

一聽到郭英男的歌聲就有一股莫名的感動,自然奔放的歌聲喚醒潛藏在心靈底層對山林大地的渴慕,是與美聲唱法完全不同的境界!

http://a-vun.myweb.hinet.net/04/Return_to_Innocence.htm

˙音  樂:Return to Innocence(反璞歸真) 演 唱:德國。謎(Enigma)搖滾樂團

 部分音樂:老人飲酒歌(台灣原住民音樂)   演 唱:〈郭英男、郭秀珠〉夫婦等

˙歌曲簡介:此首《Return to Innocence》(反璞歸真),為德國當紅的搖滾樂團「謎」,擷取〈郭英男〉等所唱《飲酒歡樂歌》(老人飲酒歌)之部分原音,放置在《反璞歸真》的單曲內;《反璞歸真》單曲,於一九九四年,獲選為美國告示牌單曲排行榜第四名。

◎Return to Innocence(反璞歸真)

 (老人飲酒歌。)

˙Love - Devotion             (愛 - 奉獻)
Feeling - Emotion            (感覺 - 情感)

˙Don't be afraid to be weak;      ˙軟弱,沒什麼好害怕;
 Don't be too proud to be strong.      強壯,也不必驕傲。
 Just look into your heart my friend!  ˙只要憑你的心,我的朋友!
 That will be the return to yourself.    那是回復你自己——

 The return to innocence.         反璞歸真!
 The return to innocence.         反璞歸真!

 
˙If you want, then start to laugh;   ˙只要你願意,可以歡笑;
 If you must, then start to cry.     只要你需要,可以哭泣。

 Be yourself don't hide!        ˙當你自己,別隱藏!
 Just believe in destiny,          只要相信命運,
 Don't care what people say;        別在意別人的口語;
 Just follow your own way,         只要順著自己的路,

 Don't give up and use the chance.     別放棄並把握住機會。

 The return to innocence.         反璞歸真!
 The return to innocence.         反璞歸真!

˙That's not the beginning of the end, ˙ 那不是結束的開始,
That's the return to yourself.       那是重回你自己的本性。

 The return to innocence.         反璞歸真!
 The return to innocence.         反璞歸真!

 
◎為了紀念郭英男與郭秀珠夫婦

  〈郭英男〉與〈郭秀珠〉夫婦,兩人同姓,因為唱歌而認識。

  兩人恩愛,五十二載,老夫妻倆,相互扶持,

  只為將自己族裡,如天籟般的原始歌聲,傳遞到世界;

  也讓原住民音樂的發展,有了更多寬廣的空間。

  後來,鄣英男重病時,郭秀珠形影不離。

  二○○二年三月廿九日凌晨,郭英男病逝。

  郭秀珠隨侍在側。

  郭秀珠阿嬤一直無法接受‥老伴已經離開人世的事實,

  身體持續萎縮、衰弱……

  過了三個星期之後——

  郭秀珠阿嬤,也因為太過傷心,肝衰竭逝世。

  阿嬤過世的時間,正好路郭英男相同。

  郭阿嬤,就這樣跟著郭阿公走了,

  並在另一個世界,繼續相依相戀,

  也永遠的‥夫唱婦隨。

 
主題:阿美族歌手郭英男,讓原住民音樂登上國際舞台

〔中央社記者。盧太城。台東縣二十九日電〕

  繞樑旋律,由稻田唱到「亞特蘭大」奧運會場,阿美族老歌手郭英男,將台灣原住民音樂,帶到國際舞台,這位國寶級的歌手,今天凌晨,因糖尿病並發症驟逝,他的「飲酒歡樂歌」,也將成為絕響。

  郭英男的原住民名字是〈里望〉,民國十三年三月二十日,出生於台東馬蘭部落,和多數的原住民一樣,天生擁有好嗓子,對旋律也有著特有的敏感,不同的是‥他比其他人,更熱愛音樂,在耕種的田間,可以聽到他高亢的聲音;在三五好友飲酒的場所,可以聽到他來自最原始的吶喊。

  郭英男的歌聲,由稻田走入了原住民的社會,最後,在國際舞台綻放光芒。

  民國七十八年,已過世的許常惠教授,挑選阿美族、排灣族、布農族二十餘位歌手,組成「台灣山地傳統音樂舞蹈訪歐團」,前往「瑞士、比利時、荷蘭、法國、德國」等國表演。

郭英男和他妻子,一起領唱的「飲酒歡樂歌」(老人飲酒歌),被驚為天籟之音,獲得極佳的聲譽。

  當時,「飲酒歡樂歌」,在德國演唱時,被音樂熱愛者,完整錄音,後來,輾轉被當時德國當紅的搖滾樂團「謎」,擷取部分原音,放置在「反璞歸真」的單曲內,反璞歸真單曲,於一九九四年,獲選為美國告示牌單曲排行榜第四名。

  消息傳回後,由於歌曲遭到剽取,郭英男一度因氣憤,而封閉自己,並且拒絕公開演唱。他向文史工作者林建成說‥「自己唱的歌,竟然被人家,拿到自己家門口賣。」從那時候起,郭英男優美的歌聲,也從馬蘭部落消失。

  民國八十五年,美國亞特蘭大奧運會場,撥放的音樂,意外的讓郭英男,聽到熟悉的旋律,他的「飲酒歡樂歌」,獲選為奧運宣傳歌曲;從遠處不斷而來的祝賀,讓郭英男的音樂細胞,恢復跳動,在族人和音樂界的懇請下,郭英男又回到了音樂的世界,他比以往更開朗,聲音也變得更無拘束。

  亞特蘭奧運結束後,國內唱片業者,和一些律師,自願幫郭英男打國際官司,對德國謎樂團,提起侵權訴訟,直到去年,案子才以和解落幕,不過‥郭英男也因糖尿病纏身,而臥病在床,終於在今天凌晨三時,撒手人寰。

  對原住民音樂,頗有研究的蘇曉橋說‥郭英男夫妻,領唱的「飲酒歡樂歌」,韻味獨特,若再加上‥族人的「複音」疊唱,好比「用聲音來組成一支樂團,也像是以不同的樂器演奏同一首歌」,如今,郭英男領唱的「飲酒歡樂歌」,隨著郭英男的離去,成為絕響。

2007-11-30

換個角度,你就是贏家

秘書恭謹地把名片交給董事長,一如預期,董事長不厭煩地把名片丟回去,很無奈地,秘書把名片退回去給立在門外看盡尷尬的業務員,業務員不以為杵地再把名片遞給秘書,「沒關係,我下次再來拜訪,所以還是請董事長留下名片。」拗不過業務員的堅持,秘書硬著頭皮,再進辦室,董事長火大了,將名片一撕兩半,丟回給秘書。 秘書不知所措地楞在當場,董事長更氣,從口袋拿出十塊錢,「十塊錢買他一張名片,夠了吧!」

豈知當秘書遞還給業務員名片與銅板後,業務員很開心地高聲說:「請你跟董事長說,十塊錢可以買二張我的名片,我還欠他一張。」隨即再掏出一張名片交給秘書。突然,辦公室裡傳來一陣大笑,董事長走了出來,「這樣的業務員不跟他談生意,我還找誰談?」

這是業務員每天都會碰到的場面,如果光是靠修養或到魔鬼營訓練,還是有洩氣時,超級業務員也有倒地不起的一天。能自別人設下的困局跳脫者,都有一個本事,那就是--逆向思考,當你不順著設局者的邏輯思考時,,你才能出自己的招,去破解對手的招數。說是阿Q也好,說是三八也好,卻是完全自我的主宰者。

我有一個在金融界工作的朋友,新進公司做基金研究員時,不知怎地,主管老是看他不順眼,比如邀請大家下班後到他家吃火鍋,總是不小心漏了他。朋友給自己打氣的方式是,去「阿杜」吃港式高級火鍋,「比他還享受!」。 主管要給他難堪,哪知他更得意!而主管分配給他的基金,老是冷門商品,很難有業績上的表現,他也不氣。

現在,朋友說:「還好他這樣對我,否則我現在只能做研究分析。」主管的態度逼使他走出另一條路來,現在他在另一家公司的行銷企畫部如魚得水;「很謝謝他的造就」。

人的胸襟有多大,成就就有多大,爭一時不如爭千秋,更何況你怎麼知道,老天爺的布局不是要讓你扛起更大的責任呢? 忍一時之氣,退一步海闊天空,反倒是處處是出路,別把精神能量虛擲在不值得的人身上。

滿有道理的~~~~換個角度,你就是贏家。

2007-11-29

天呀,沒有阿扁還真玩不起來!

/馬非白

這幾天,陳水扁總統跟郝龍斌市長捉對幹了起來,幹得聲嘶力竭,深藍的死腦筋人士感到其爽無比,綠營人士則對阿扁跳到第一線噴口水,氣得直跳腳。

 大話新聞把這個風波看得天大地大,鄭弘儀咬牙切齒抓著郝龍斌猛K,吳國棟一貫其特有罵風,對準阿扁的只會說不會練修理,陳立宏則是典型的皇帝不急急死宰相,愛深責切地賭咒如果阿扁這次再如何如何,他這一票不投了。

 朋友聊天,在痛罵郝龍斌以其軍頭遺傳而有意圖造反嫌疑之餘,也非常不滿阿扁好出鋒頭、好鬥嘴鼓;一位三十年交情的老友淡淡的說:「他本來就是這樣啊。」然後從鼻孔呼出兩聲輕微的哼哼聲;你感覺不出他是輕蔑還是認為理所當然。

 回頭看這次風波,當然是郝龍斌強出頭拉高戰火的,中選會、行政院都還沒有也不知道如何擺出應戰架勢的時候,阿扁就已經衝到第一線了。中國黨、郝龍斌本來就是計畫好要一路蠻幹到底的,阿扁出面正好把高高的戰火燒得更旺。

 中國黨在未來幾個月已經沒有什麼把戲可玩,背後又有中國共產黨拿著一把扇子在「皮狗」,他不製造衝突能搞啥花樣?馬英九有一個「化獨漸統」的老爸,郝龍 斌也有一個「如果當初我堅持,李登輝就幹不了總統」的軍頭爹,馬英九的娘比不上郝龍斌的悍,中國黨要放火,郝龍斌當然是最佳男主角的不二人選。

 會看門道的當然了解,這場風波的主軸其實是內火比外火旺,最佳戰略毫無疑問必須協助郝龍斌,讓馬英九繼續寂寞無策、性壓抑無從紓解。誰來協助郝龍斌?沒有人比阿扁更適合。

 第一、中國黨人一向喜歡阿扁這個敵人;
 第二、阿扁一向是加柴火的不二人選;
 第三、位階不夠的人不能誘敵深入戰區,阿扁以上駟對下駟,讓下駟的郝龍斌的戰鬥意志無限高亢。

 郝龍斌深知馬英九在籃營內的支持度正節節下滑,請注意,是藍營內;偏藍的機構民調顯示,馬英九一年來已經足足掉了二十個百分點,很多外省族群票源已經對 馬英九絕望透頂。2008之役多數人根本不樂觀,並把希望寄託於2012可以少康中興的悍將。因此,情勢很清楚,郝龍斌此時不養望立威尚待何時。

 有良心、有智慧的中智階級新住民,早就開除馬英九了。一年來,正藍的新新聞週刊更多次大篇幅為馬英九哀鳴。眼尖的人已經清楚發現,馬英九身邊只剩三種 人:以為拉著馬英九褲角就可撈到馬迷票源的外省政客,沒有良知、耗呆、禮義廉的台籍政客,以及三兩下就會被金光黨騙了了的村夫村婦。

 馬英九由郝龍斌去消耗他,足矣;比較麻煩的,2008第一仗是新制立委選舉,選民對於單一選區兩票制、公投綁立委選舉,以及一階段、二階段,其實率多不甚了了,因此,選情至今熱不起來,未來不到五十天可能也難熱起來。

 關中在中國黨變賣不義黨產的鉅款支援下進行操盤,才是真正可怕的事。檯面上,雙吳一奸一狠演武戲,是搞熱鬧騙人的,關中鴨子划水的功夫硬得很,他過去的「七喜」全壘打戰功至今無人能比,這次資金更飽滿的豁出去幹,了解那次戰役的人一定腳底墊冰。

 阿扁本來就是耍關刀的,身兼主席後不抓起關刀亂舞亂砍也不行,挨罵是必然的,一天不挨罵,他會難過。三八假賢慧也是他的本性,我的三十年老朋友還是哼哼的說了那一句:「他本來就是這樣啊。」

 戒嚴是中國黨禮義廉的台籍政客公開挑釁撂的話,談話性節目氣不過而反嗆批判,於是,變成大話建議戒嚴;阿扁三八又拿去變成「有人建議」,中國黨蠻橫栽贓 扭曲本能當然要把他全部栽給阿扁,尾巴統媒如果不以「阿扁要戒嚴」大作特作其頭題,那才真的有鬼。阿扁卻三八到底的照單全收,鄭重其事地又否認會戒嚴、又 莫名其妙地宣誓絕不會戒嚴。

 這個風波已經延燒三天,燒出一大堆綠營民眾難耐的怒火,跟著名嘴痛罵阿扁如果再軟下去就如何如何,民氣出來了,藍營縣市長慌了,馬英九腦袋空白得像白痴 而語無倫次,他心裡一定訐譙郝龍斌。聽說,藍營縣市長有人反過來訐譙雙吳馬郝,雙吳之中的大吳雖然仍張大嘴喃喃,卻像吹口哨過暗巷,中國黨做錯事裝龜孫猶 要扛橫柴的功夫一流。

 事情就這樣胡鬧胡搞胡扯轉了一大圈,似乎中國黨內外俱傷,醜陋面貌暴露無遺;人民則由不耐、糊塗而清醒,彷彿上了一堂選制課,既搞懂了一階段、二階段的區別,也了解了什麼是單一選區兩票制、這次要領幾張票、公投是要討黨產。

 誰說口水仗沒有用?口水來、口水去,也是一種公民教育。問題是:阿扁三八來、三八去究竟是有心還是無意?如果阿扁不三八,會不會有這麼精采的過程?台灣 人民心臟夠不夠強?在阿扁最後幾個月的任期中,會不會讓有些人心臟受不了?會不會有另外一些人被他氣炸?

http://www.southnews.com.tw

2007-11-28

他媽的,就是李嘉進

李嘉進根本就是借題發揮,一開始就不打算就事論事,只是要為自己搏版面。又奚落鄭麗君人長得漂亮,怎麼......... 。一副輕挑模樣, 根本是在侮辱女性!這就是闌尾(藍委)的水準,闌尾發炎(言)就是要割掉!那個主席是怎麼當的 ? 怎麼容許這種垃圾壞他的場子, 莫非主席也跟李XX同等級?

/郭健二

昨天在電視上看到國民黨的下屆不分區立委 李嘉進,大罵青輔會的鄭麗君主委,火氣之強烈令我大為驚訝,到底發生甚麼重大事件,必要對一位年輕的女性罵得這麼難聽? 原來只是有關韓國年輕人的薪資問題,真不知道李嘉進為何會兇成那副德性;台灣的立委實在有夠大尾,想用什麼惡毒的話罵人都可以隨心所欲,沒人敢去制裁,朱鳳芝無中生有,毒舌傷人,一句[道歉]沒事了,洪秀柱推撞警察,警察還會笑臉相陪。

李嘉進有樣學樣,更是罵個痛快,不過這次反彈的力道應該不小,李嘉進服務處接到的(幹醮)聲,一定可以繞他家古厝的棟樑三年而不絕於耳,[趕羚羊]大批趕入厝內,必定讓李嘉進一家三代享受不盡。

大家可要當心,未來立法院的生態,就是由李嘉進、洪秀柱、邱毅這一票兇悍國民黨人物掌控的立法院。

昨天鄭麗君主委受辱之後,民進黨也只有王淑慧、謝欣霓、黃淑英等幾位女立委給予安慰聲援,民進黨的黨部和其餘立委顯然是冷淡視之,似乎並沒有 [物傷其類] 的感覺,看來民進黨若不是畏懼國民黨的立委,不然就是認為自己的閣員受辱已是司空見慣,習以為常,[笑罵由人好執政],不知是否就是民進黨執政的秘方。

在我記憶裡,[尊嚴]這兩個字,一直是民進黨未執政前在造勢場合不斷呼喊的口號;如今[人的尊嚴],好像已不再是民進黨追求的理念了。

上個月謝志偉在立法院備詢,反嗆李慶華,回到座位時法務部長施茂林偷偷地向謝志偉豎起大拇指,結果被郭素春修理一頓,還在施部長面前舉出倒扁手勢;施部長對自己人豎起大拇指,竟要用私下隱密的方式,而面對國民黨立委的倒扁手勢居然不敢吭一聲。

唉! 我們台灣的司法正義,竟然是要依靠施茂林這種軟弱的人來維繫,真是讓我們三聲無奈啊!。

美國麥克阿瑟將軍有一次到參議院作證,作證時有人在旁記錄,在述及一段重要事件時,麥帥說: [記錄暫停],那位議員不答應,麥帥回答:[你要記錄,我就不說],最後那位議員屈服,堅持原則,才有尊嚴可言。

每次看到政府官員被國民黨立委----[藉質詢之名,行羞辱之實],總覺得不是滋味,我真的不知道那些官員回到辦公室,要如何面對部屬,回到家裡要如何面對妻兒;而李嘉進對著一位年輕的女性,只因為答覆讓他不滿意,就破口大罵,粗話連連,不知道李嘉進的子女,是否會覺得有這麼一個 [粗話立委]的父親而感到榮耀 ?

在影片中我聽到李嘉進大罵鄭麗君:[他媽的,看到這種人,就噁心],這是中國人罵人的用語,台灣人不會使用這樣的詞語,這讓我想起一句古詩:

[一朝學得胡人話,爭上城頭罵漢人],我把這句話翻成白話文:

[台灣人學會了中國話,就爭著站在城頭上,高傲的用中國話罵起台灣人來]

李嘉進就是這樣的台灣人,國民黨能統治台灣五十年,就是有李嘉進這種台灣人當中國人的 [打手]。

3P聊天室

以下三人的對話正好呈現統媒散佈的似是而非的說辭,李教授在此一一破解!

/李筱峰

有甲乙丙三人在談論台灣政治近況。

甲:「最近阿扁總統到處都受到民眾嗆聲,民眾生活真的變壞了。」

乙:「那些真正生活困難的人,才沒有閒工夫出來嗆扁哩!這都是藍營刻意安排的政治鬥爭。」

丙:「是不是刻意安排的政治鬥爭很難說,不過,一個國家的民眾可以自由嗆總統,正顯示那是一個真正的民主國家。以前蔣介石三個字我們連叫都不敢叫,更不要說要當面嗆蔣;現在直呼阿扁,還可以罵他專制獨裁,回家照樣安穩睡覺。」

乙:「這些人真是價值錯亂!」

丙:「看看中國,在六四天安門事件中有一位民運人士俞東嶽,只是向毛澤東的像潑灑油漆,結果被關了十七年,關到精神失常,連家人都認不得;記得我們台灣也有老兵對李前總統潑油漆,而且潑的是李總統本人,不是相片,結果一切沒事,依然自由自在。」

乙:「一樣潑油漆,待遇差這麼多!可是泛藍媒體現在天天美化中國,醜化台灣。台灣人真是生在福中不知福。」

甲:「可是,今天許多民眾生活變差了,燒炭自殺的事件經常發生,你總不能說那也是藍營安排的政治鬥爭吧?扁政府能不負責任嗎?」

乙:「許多人生活變差,其中一個重要因素是台灣資金大量投入中國,產業西移,工廠關門,失業當然增加。這樣的拚經濟,當然底層社會生活更困難。」

丙:「看來造成貧富懸殊的M型社會,是盲目拚經濟的結果。」

乙:「沒錯,可是現在藍營放出一種論調說,扁政府只會拚政治,不會拚經濟,所以生活變壞,應該由國民黨回來執政。」

丙:「國民黨拚經濟的方法是更加倒向中國,全面對中國開放,毫不設防。這樣下來,只是方便財團企業,勞苦大眾不是更慘嗎?」

甲:「我們不能老是把責任推給別人,畢竟現在是民進黨執政,一切施政結果必須概括承受,負完全責任。」

乙:「只有個人獨裁、一黨專政的國家,統治者才要負完全責任,因為一切資源與權力都在統治者手中,人民拿他沒辦法。但是在分權的民主國家,任何一個有權力 的單位都有相對的責任。台灣近年來經濟不振,在中央執政的扁政府備受指責,但是不要忘了國親藍色政黨掌握國會多數,無事不抵制,也要分攤責任。一九四八年 美國民主黨的杜魯門選總統時,國會是由共和黨控制,杜魯門就以「Do nothing Congress」(一事不做的國會)加以還擊。今天藍營不僅在國會採取焦土政策,而且在各個領域仍擁有龐大勢力,盡行惡性牽制,讓本土政權無法好好施 政,卻要他負完全責任,只有蠢蛋和壞蛋才會這樣思考。」

甲:「可是謝長廷的經濟政策不是也表明要向中國開放嗎?」

丙:「謝的經濟政策我也不太贊同,但是即使面對『兩害』,也要『取其輕』。謝長廷至少在程度上還有所節制,守住最後防線,保住台灣以觀世變。而且他所屬的政黨,是民主運動起家的本土政黨,整體政黨還是以台灣為主體在思考,相較之下,我還是會比較放心。」

甲:「然而最近獨派的一些學者、律師,不是也表明要『含淚不投票』嗎?」

乙:「這是國民黨最樂見的。記得美國甘迺迪選總統時,黨內所謂自由派對他頗有疑慮,選民對他欠缺經驗也不放心,但他獲得提名後,說了一句打動人心的話: 『各位對我容或不滿意,但是現在我已是唯一擋在尼克森和白宮之間的人』。同樣的思考,謝長廷雖不如我願,但他目前已是唯一防止親中的舊勢力復辟的人選。」

(作者現任國立台北教育大學台灣文化研究所專任教授)2007/11/25